トールキンの唯一の偉大なアラゴルンのセリフが映画『ロード・オブ・ザ・リング』からひっそりと削除された

ピーター・ジャクソン監督による『J.R.R.』の映画化作品。トールキンの小説は見事に完成しましたが、本を映画化するには、特に物語の展開の速さに関して、常にいくつかの調整が必要です。ジャクソンは、観客の関心を維持し、映画が過度に長くならないようにするために、いくつかのシーンをスピードアップしました。たとえば、フロド、サム、メリー、ピピンが跳ねるポニーの宿でアラゴルンに初めて出会うシーンは、映画用に短縮されました。

ピーター・ジャクソンの映画ロード・オブ・ザ・リング: 指輪物語では、アラゴルンはすぐにフロドを脇に寄せ、短く話しかけ、ナズグールが現れる直前にフロドを安全な場所へ急いで連れて行きました。しかし、この本の中で、「跳ねるポニーのしるしに」の章で、アラゴルンは 4 人のホビットたちとより長い会話をしており、その会話の中に彼の性格の悲しい部分を明らかにする微妙なセリフがあります。

アラゴルンはロード・オブ・ザ・リング以前は孤独に慣れていた

当初、ホビットたちはアラゴルンを信頼することに躊躇していましたが、アラゴルンは重要な詳細を共有して彼らを安心させました。フロドはなぜアラゴルンがこの情報をもっと早く明らかにしなかったのか疑問に思いました。アラゴルンにはいくつかの理由がありましたが、最も重要なのは、常に不正行為を疑われている人物は友情を切望していると信じて、自分の行動によってホビットの信頼を得たいという願望でした。簡単に言えば、アラゴルンは真のつながりを求め、彼らと真の絆を築くことを望んでいたのです。

このことは、アラゴルンの過去を考えれば明らかです。彼は人生のほとんどを旅や自然の中で過ごしたため、人々は一般に彼を恐れ、不信感を抱きました。彼が守るべき人々でさえもそうでした。彼がザ・フェローシップ・オブ・ザ・リングで説明しているように、人々はしばしば彼に対して否定的な反応を示し、彼を悪口で呼んだり、軽蔑した態度で扱ったりしました。彼は、いつも危険から街を守っていた恐ろしい男から「ストライダー」と呼ばれていたことを思い出します。

アラゴルンは、たとえレンジャーであっても、特に秘密主義でなければならなかった。なぜなら、彼の家系が彼をサウロンや他の闇の勢力の主要な標的にしたからである。間違った相手に本当の自分を明かしてしまうと、致命傷になる可能性がありました。彼が「跳ねる子馬のしるしに」で説明したように、彼はまた、自分の忠誠心を明らかにする前に、ガンダルフの信頼性を評価する時間が必要で、「私はまずあなたを研究し、あなたを確かめなければならなかった。敵は以前にも私に罠を仕掛けた。」と述べた。

アラゴルンは親密な関係を築く機会があまりなく、たとえ親密な関係を築いたとしても、たいていの場合、物事が原因で二人は遠ざかってしまいました。レンジャーとして、彼は常に移動しており、同じ場所に長く留まることができませんでした。彼は裂け谷やロスローリエンのような場所を時々しか訪れることができず、それはアルウェンのような愛する人たちと過ごせる時間が限られていることを意味していました。このパターンは、ロード・オブ・ザ・リングの出来事の前に彼が築いたあらゆる友情に当てはまります。

アラゴルンの人脈がロード・オブ・ザ・リングでの成功の鍵となった

アラゴルンの孤立感が彼をより親しみやすいキャラクターにしました。読者は、何世紀にもわたって生き、王になるはずだった戦士に共感するのは難しいと感じたかもしれませんが、友情を求める彼の単純な欲求は誰もが理解できるものでした。 ロード・オブ・ザ・リングを通して、アラゴルンはゆっくりと有意義な関係を築き、フェローシップの仲間、特にレゴラスとギムリと親密になり、またローハンの人々との絆も築きました。

アラゴルンが中つ国を救う成功には、強力な人間関係が不可欠でした。友人や同盟者の支援がなければ、ペレンノール野原の戦いやブラックゲートの戦いに勝つことはできなかったでしょう。これらは戦時中のつながりだけではありませんでした。メリーとピピンが死後、彼の近くに埋葬されたという事実が示すように、彼はこれらの友情を長年大切にしていました。

ピーター・ジャクソンはアラゴルンが他人を信じることにうんざりしていると語ったセリフを削除したが、それでも映画は彼の繋がりへの欲求をはっきりと示していた。当初は孤独な人物として描かれていたアラゴルンは、信じられないほど忠実で、ブラックゲートの戦いの際には彼のために命を危険にさらすことさえ厭わない強い友人の輪を築きました。三部作の最後の瞬間、アラゴルンはかつて自分を疑っていたホビットたちに向けて、心のこもったメッセージを伝えた。ゴンドールの新王として、彼はついに追われ不信の重荷から解放されました。

2026-01-10 03:39