79% RT を獲得した Netflix の No.1 ヒット作が「許せない」書籍変更を理由に作られた人々から非難されている

人気の物語に基づいた新しい映画がすぐにヒットし、公開からわずか数日でチャートのトップに上り詰めました。ロッテン・トマトでは概ね肯定的な評価を受けているが(現時点で批評家と視聴者の両方から79%)、この映画化は予期せぬグループ、つまり物語の熱心なファンからの批判に直面している。

Netflix が休暇で出会う人々を制作すると発表して以来、ファンはこの映画化を心待ちにしてきました。ただし、熱心なファンベースを持つ書籍から映画へのプロジェクトと同様に、キャスティングに関する決定やストーリーの変更は、映画が対象としている人々を失望させる可能性があります。

この物語は、異なる都市に住んでいるにもかかわらず、毎年夏を一緒に過ごす伝統を持つポピー (エミリー・ベイダー) と彼女の親友のアレックス (トム・ブライス) に続きます。彼らの長年にわたる友情は、彼らの関係がそれ以上のものではないかと疑問を抱き始めて複雑になります。このロマンチックなストーリーラインはハリーがサリーに出会ったときのプロットを反映していますが、ほとんどが肯定的なフィードバックにもかかわらず、批評家が本とその後の映画に対して抱く主な懸念ではないようです。

ロッテン・トマトのほとんどの視聴者はこの映画を楽しんだが、この本が嫌いでこの映画も同様に魅力的ではないと感じた人を除いて、レディットのユーザーは多くの厳しい批判を公然と共有している。あるコメント投稿者は次のように書いています。

その映画には本当にがっかりしました。この本は悪くなかったが、映画にうまく翻訳できるかどうか疑問に思ったが、うまくいかなかった。登場人物たちは本の中であまりつながりがありませんでしたが、少なくとも彼らの考えは彼らに深みを与えました。この映画にはそのつながりやキャラクターの成長がまったく欠けており、不必要な変更がたくさん加えられ、イライラさせられました。

「休暇中に会う人たち」ファン全員が幸せというわけではない

多くの視聴者は、特に映画製作者が登場人物たちの旅のシーケンスを組み合わせたり変更したりしたために、映画化では原作の良さが失われていることに同意した。この本では、主人公たちが一緒に何度も旅行する様子が描かれており、映画では上映時間を管理しやすくし、非常に長い映画になるのを避けるために、これらの出来事が凝縮されています。

適応の内訳についてはニュースレターを購読してください

Dig into novel-to-film debates, casting controversies, and fan backlash – subscribe to our newsletter for focused analysis of adaptations, audience reactions, and what changes mean for future Netflix rom-coms.

By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept Valnet’s
Terms of Use
and
Privacy Policy
. You can unsubscribe anytime.

休暇中に出会う人々は興味深いケースです。通常、クレームが多ければ映画の評価は大幅に下がるものだが、この映画はその運命を回避しているようだ。多くの視聴者が 5 つ星中 3 という中立の評価を与えており、意見が大きく分かれるものではないことがわかります。最終的に、この映画は Netflix が必要としていたものを提供し、また大きな成功を収めました。エミリー・ヘンリーの本がさらに 2 冊ストリーミング サービスですでにオプションになっているため、同様のロマンティック コメディが近いうちにさらに制作されることが予想されます。

2026-01-12 17:51