『リターン・トゥ・サイレントヒル』レビュー：ホラービデオゲームの翻案はそれ自体の利益のために忠実すぎる

Bloober Team の サイレントヒル 2 と新しいゲーム サイレントヒル f の成功により、サイレントヒル シリーズへの関心が再び高まっています。最初のサイレントヒル映画から 20 年後、クリストフガンズ監督が人気の続編リターントゥサイレントヒルの改作で戻ってきました。

この映画は、驚くべきことにサイレントヒルのおなじみの恐怖ではなく、ジェームズ・サンダーランド（ジェレミー・アーヴィン）と彼の将来の妻メアリー（ハンナ・エミリー・アンダーソン）の間の魅力的な出会いから始まります。この陽気な始まりにより、二人の関係はすぐに確立され、その後悲劇的に関係が奪われてしまいます。メアリーが亡くなり、ジェームズは墓の向こうから来たかのような彼女から、二人が最初に恋に落ちたサイレントヒルの町に戻るよう求める謎の手紙を受け取ります。これにより、彼はすべてが始まった場所に戻る、不穏で避けられない旅に出発します。

サイレントヒルの町は現在、霧に覆われ、恐ろしい生き物で溢れており、かつての平和な場所とは程遠いものになっています。ジェームズが戻ってくると、亡くなったパートナーがどのようにして自分に手紙を送ったのかを理解しようとすると、すぐに一連の恐ろしい出来事に巻き込まれます。彼は、遭遇した怪物が本物なのか、自分の心の産物なのか、それともメアリーが関わっていたかもしれないカルトと関係があるのか、判断するのに苦労する。プロットをより詳細に調査すると、この 25 年前のゲーム (今日でも話題を呼び起こすゲーム) の体験が台無しになり、最終的にはこの適応性が損なわれることになります。

Cineverse

クリストフ・ガンズは、2 つの映画に強い関連性があるわけではありませんが、最初のサイレントヒル映画のストーリー要素 (およびゲームの元のストーリーに加えた変更) とリターンの新しい物語のバランスを巧みにとりました。このアプローチは、特に映画製作技術の点で見事に実行されることがよくあります。 Gans のショットの選択は、サイレントヒル ゲーム自体の固定カメラアングルだけでなく、さまざまなゲームジャンルの影響を受けているように感じられます。この映画の一人称視点の一部は、REC ファウンドフッテージシリーズの仕事で有名な撮影監督パブロロッソの成果であると考えられます。

これまでの映画と同様に、リターントゥサイレントヒル も楽しく見ることができます。実用的な効果と特殊効果が効果的に融合されており、M.J. バセットのサイレントヒル：リベレーション（監督の経歴が興味深いことに注目に値します）ほど低予算ではありません。ただし、オリジナリティの輝きが欠けている場合もあります。ゲームのビジュアル要素は簡素化されており、監督は標準的なホラー技術に依存し、最初のサイレントヒル映画のシーンのインスピレーションをあまり受けていないバージョンを使用しています。 リベレーションのデジタル効果は完璧ではありませんでしたが、この映画は少なくともゲームのイメージを創造的に再考しようとしました。サイレントヒルに戻るでは行われず、代わりにおなじみの領域に固執しました。監督がゲームのシーンを再現しようとしても、制約を感じてしまいます。

Cineverse

映画リターントゥサイレントヒル では、ゲームの不穏なシーンが大幅に変更されています。ゲームではピラミッドヘッドが暴力的な性的暴行を加える描写がありますが、映画ではそれが単純なパンチに抑えられています。これは、適応に関するより広範な問題を反映しています。映画のジェームズは、前進する勢いのみに焦点を当てたキャラクターであり、ゲームに存在する内面の反映が欠けています。監督は、ジェームズをピラミッド型のヘルメットで自画像を象徴的に覆う画家として描くことで、ジェームズとピラミッドヘッドを結び付けようとしている。しかし、これらの変化は物語の感情的な核心と矛盾しているように感じられます。この映画は、失われた愛と危険なカルトの感動的な物語にするのか、ゲームの出来事を忠実に翻案するのか決めかねているようだ。

この映画は、原作への忠実さと独自の創造的な選択のバランスをとるのに苦労しており、物語が進むにつれてこれらの妥協がより顕著になり、最終的にはサイレントヒルへの帰還を妨げます。ガンス監督は時折、ジェームズとメアリーの物語において自身の物語の方向性を優先することもありますが、ゲームの興味深い謎や心理的深みを完全には探求していません。これには、メアリーとジェームズの歴史を示すフラッシュバックのかなり標準的な使用法が含まれており、町自体の不気味な雰囲気から気をそらします。

Cineverse

映画がゲームの要素を直接コピーしようとするたびに、特にサイドキャラクターを含めることで、残念に感じます。これらのキャラクターは（エディのように）何の役にも立たないか、物語の要点を完全に外して描かれています（メアリー、アンジェラ、マリア、ローラはすべてひどい扱いです）。この映画は、あまり多くを明かすことなく、4 人の女性の複雑で個別の物語、そしてそれらが彼女たち自身と主人公の両方にとって何を意味するのかを取り上げ、それを 1 人の女性の心の側面として単純化しています。映画に長いビデオゲームのすべてを含めることはできませんが、キャラクターを誤って表現し、その深みやバックストーリーを損なうことになる場合は、そうすべきではありません。

サイレントヒルに関する洞察を得るためにニュースレターを購読してください

Dive deeper – subscribe to the newsletter for focused Silent Hill coverage, clear breakdowns of adaptation choices, and thoughtful takes on visuals, characters, and storytelling. Ideal for readers who want informed perspectives on game-to-film adaptations.

By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept Valnet’s

and

. You can unsubscribe anytime.

クリストフ・ガンズの最初のサイレントヒル映画は、ゲームのストーリー、背景の詳細、キャラクターを賢明にも無視して、本当に怖くて面白い宗教ホラー映画を作成しました。ただし、リターントゥサイレントヒル は奇妙な中間点に該当します。実際にはオリジナルのストーリーではありませんが、ゲームの精神を完全に捉えているわけでもありません。サイレントヒルを巡るジェームズの終わりのない旅の、単なるループのような気がします。この作品は完全に見るのに適していますが、これほど愛されたゲームの改作であるため、ほとんど忘れ去られています。独自のアイデンティティを築く代わりに、リターントゥサイレントヒル は、有能ではあるが最終的には圧倒されない出来事の再現を提供するだけであり、これは間違いなく完全に成功しない大胆な試みよりも大きな失望です。

2026-01-21 21:33