トールキンはロード・オブ・ザ・リングのプロットの穴を修正するためだけにホビットの一部を書き直した

ほとんどのファンは、ホビットの冒険とロード・オブ・ザ・リングの印象がまったく異なることを認識しています。 The biggest difference is the overall mood: The Hobbit, with Bilbo Baggins’ journey, is much more lighthearted and playful than the serious and detailed world of The Lord of the Rings. 1937 年に出版されたトールキンの原作であるホビットの冒険は、魔法や神話上の生き物が登場する古典的なファンタジー物語のように感じられました。一方、ロード・オブ・ザ・リング では、戦争、不正、政治のテーマを深く掘り下げ、深く探究しています。

ホビットとロード・オブ・ザ・リングの違いにより、プロットに不可解な穴がいくつか生じます。たとえば、なぜガンダルフはビルボ・バギンズと一つの指輪をもっと早く結び付けなかったのでしょうか?ガンダルフは単に他の問題に気を取られていたのでしょうか？そして、モルゴスの時代の他のドラゴンが生き残れなかったとき、ドラゴンのスマウグはどうやって生き残ったのでしょうか？さらに、なぜサウロンは身を隠す必要を感じたのでしょうか。トールキンは他の著書でこれらの矛盾の多くを取り上げましたが、実際には、そのうちの 1 つを解決するためにホビットの冒険 を最初に出版された後に改訂する必要がありました。

ホビットの原作の章でビルボとゴラムの間に何が起こったのか

ホビットの冒険の章「暗闇のなぞなぞ」では、ビルボ・バギンズがゴラムとなぞなぞコンテストをします。ビルボはゲームに勝ち、幸運なことに、以前に見つけた魔法の金の指輪をまだ隠し持って逃げます。

ほとんどの読者は、ビルボがゴラムに洞窟から連れ出してもらうという約束でゴラムとの勝負に勝利したことを知っています。しかし、ゴラムは実はビルボを殺す計画を立てていた。ビルボが透明になった指輪が見つからないので、ゴラムはビルボがそれを持っていることに気づきます。

怒りに満ちたゴラムは指輪を取り戻そうとビルボを追いかけるが、ビルボはなんとか逃げ出す。この追跡は、不運なスメアゴルにとって負のスパイラルの始まりとなる。

ご存知のとおり、ホビットの冒険が時間の経過とともにどのように変化したかは興味深いです。最初に公開されたとき、ビルボとゴラムのなぞなぞゲームのシーンは実際にはまったく異なっていました。当初、ゴラムはビルボが獲得した賞品を取りに行くことに喜んで同意しましたが、ビルボがすでに指輪をポケットに入れていたため、ゴラムが見つけられないようにトールキンがそれを書いたのです。ビルボはそれを明かす代わりに、ゴラムに洞窟の外へ案内するだけだと賢明に提案した。実際、彼らはかなりまともな条件で別れました。それは、私たちが今よく考えている、怒りっぽく独占欲の強いゴラムではありませんでした。古典的な物語でも進化するのはすごいですね！

トールキンがホビットの「闇の謎」の章を書き直した理由

ゴラムが喜んで一つの指輪を手放すという考えは、ロード・オブ・ザ・リングの物語にまったく適合しません。ゴラムのリングに対する執着は、世界全体と物語の中心となっています。それは彼の性格を形成し、指輪の力を説明し、サウロンのフロド狩りを推進し、最終的には指輪の破壊につながります。ゴラムが自分の「大切なもの」を求めるすべてを捧げなければ、物語全体が崩壊してしまうでしょう。

1940 年代に指輪物語 が開発されていたとき、トールキンは実際に戻って「闇の謎」の章を磨き上げ、出版社に送りました。それが 1951 年にホビットの冒険 の第 2 版につながりました。正直に言うと、それは私たち全員が知っていて大好きな版であり、より不気味なゴラムが登場します。これはピータージャクソンが予期せぬ旅の基礎として使用したものでもあり、それは完全に理にかなっています。これは決定的な物語です。

ホビットの歴史 (ジョン D. ラテリフ、2007) で詳しく述べられているように、トールキンは 1960 年代にこの本の改訂を検討しました。彼は、そのトーンをより深刻なロード・オブ・ザ・リングに近づけたいと考えていました。しかし、彼は、これらの変更を加えると本質的に新しいストーリーが作成されることを認識し、読者がすでに知っている愛されているオリジナルのバージョンを変更したくありませんでした。

2026-01-31 16:28