史上最高傑作の一つとされるオスカー受賞の90年代ホラー映画の制作チームがトランスジェンダーコミュニティへのうめき声で謝罪から35年

受賞歴のある映画羊たちの沈黙の制作チームは、特定のキャラクターの描写に関してトランスジェンダーコミュニティに対して遺憾の意を感じていると述べた。

この愛された映画は 35 年前の 1991 年のバレンタインデーに公開されましたが、一部の批評家は現在、今日の社会的期待に応えていないとして批判しています。

それだけに、俳優のテッド・レヴィンとプロデューサーのエドワード・サクソンは、数十年にわたる失策について謝罪した。

この映画は、ジョディ・フォスター演じる若いFBI研修生が、レヴァイン演じる「バッファロー・ビル」というあだ名の連続殺人犯を追い詰める物語だ。

彼女は悪名高い殺人者であり象徴的なキャラクターであるハンニバル・レクターの助けを求めました。

この映画は 1992 年のアカデミー賞を総なめにし、作品賞、監督賞、主演男優賞と女優賞、脚色賞を含む 5 つのオスカー賞を受賞しました。

私は常にレヴァインの作品の大ファンで、バッファロー・ビルの物語に対する彼の解釈は視覚的に素晴らしく、非常に高い評価を得ています。しかし、それにもかかわらず、同性愛者やトランスジェンダーの人々についての有害で時代遅れの固定観念にも依存していることは本当に気になります。私は芸術性を高く評価していますが、有害な表現を無視することはできないので、これは複雑な問題です。

この映画では、バッファロー・ビルが女装して女性の被害者を狩りました。それから彼は、自分のアイデンティティを変えることができると信じて、恐ろしいことに彼らの皮膚を衣服に加工しました。

レヴァイン氏はハリウッド・レポーターに対し、映画の一部は今日の期待と一致しないと語った。

「映画にはあまりうまく当てはまらない特定の側面がある」と彼は言った。

今ではトランスジェンダーの問題についてより多くのことを学び、より理解できるようになりました。振り返ってみると、あの脚本と映画には後悔している部分があります。

ある非常に嘲笑されたセリフの中で、ハンニバル・レクターはバッファロー・ビルが「実際にはトランスジェンダーではない」と述べた。

彼は、ビリーは自分が誰なのか嫌いであり、それが自分がトランスジェンダーであることを意味すると信じていると述べたが、講演者はビリーの根底にある問題ははるかに深刻で憂慮すべきものであると感じていると述べた。

サクソンは、バッファロー・ビルはトランスジェンダーでもゲイでもなく、単に完全に気が狂っていただけであることに同意した。

映画の制作中、原作に忠実であったと彼は説明した。彼らは、バッファロー・ビルは極度の精神障害を抱えた人物ではあるが、同性愛者やトランスジェンダーであると自認する人物ではないと固く信じていた。

体調が優れないことも語った。同氏は、彼らが既存の固定観念の有害な影響を十分に認識しておらず、その歴史に対して十分に敏感ではなかったと認めた。

私はバッファロー・ビルの描写をめぐる会話を追ってきましたが、一部の人が懸念を抱いている理由は理解しています。最近、作者のサクソンから話を聞きましたが、彼はこのキャラクターの印象を後悔しているものの、決して意図的にネガティブな表現をしたわけではないと語っていました。彼は、その背後に悪意はなく、後から考えると意図したとおりにうまくいかなかっただけの創造的な選択だったと私に保証します。

熱心なファンは、レヴァイン氏とサクソン氏が古典的なホラー映画だと多くの人が考えている作品について謝罪しているように見えることに憤慨している。

誰かがソーシャルメディアに、攻撃的または物議を醸す可能性があるとみなされる前に、その商品のハードコピーを購入するよう勧める投稿をしました。

別の人は、これは、現在の映画界では本当に素晴らしい映画を作ることが不可能であるという別の例であると指摘しました。

別の人は、トランスフォビアだという考えはばかげていると付け加え、殺人犯のバッファロー・ビルはトランスジェンダーではないと強調した。

この映画のカルト的な人気にもかかわらず、レヴァインは自分の象徴的なキャラクターについて矛盾した感情を抱いている。

彼はこのキャラクターを同性愛者やトランスジェンダーとしてではなく、深く悩みを抱えた異性愛者として描いたと説明した。それが彼のこの役に対する意図だった。

この映画はその主題を不当に否定的に描いており、それは完全に不正確でした。私はその声明を支持します。

2026-02-15 03:18