ツイッギー、10代のモデルだったウディ・アレンとの「恥ずかしい」インタビューを回想 – 60年代の「ダークサイド」を振り返る

スリムな体格、短い髪、自然なファッションセンスで知られる彼女は、1950年代の困難からより楽観的で消費者主導の1960年代への英国の移行を象徴する、変化する英国の象徴となった。

英国初のスーパーモデルとみなされているツイッギーは、わずか16歳で「66年の顔」として有名になった。しかし、キャリアをスタートさせた10年間は​​多くの課題もあったと彼女は言う。

1967 年は、60 年代の活気に満ちた文化のピークの年であり、軍曹の釈放によって特徴づけられました。ペッパーズ ロンリー ハーツ クラブ バンドと有名な「サマー オブ ラブ」。有望な新人ファッション界の人物が今では悪名高いウディ・アレンとのインタビューに応じたのもこの頃だった。

コメディー界のアイコン、アレンが若いツイッギー(本名レスリー・ホーンビー)にインタビューしたとき、彼女はまだ17歳で、アメリカに来たばかりでした。彼女は、アレンがモデルについての一般的な思い込みを利用して、冗談めかして彼女を世間知らずであるように描写するつもりだったとは知りませんでした。

インタビューの中で、当惑したツイッギーは、31歳の俳優兼監督からお気に入りの哲学者の名前を尋ねられるが、答えを見つけるのに苦労している間、彼女は視界に入らない。

「私は何も持っていない」と彼女は彼に言います。 「あなたのは誰ですか?」

アレンが「みんな」が好きだとすぐに言うと、彼女はすぐに彼に反論し、「誰のことを言っているの?」と尋ねた。彼らが誰であるかさえ知りません、彼らの名前は何ですか?

現在76歳のツイッギーさんは最近テレグラフ紙に、ジャーナリストをすぐに正そうとしたと語った。その時点までに、彼女は数え切れないほどのインタビューを受けており、ニックネームの由来や食生活など、予測可能な質問をされることに慣れていました。

私はただそこに座って、彼がアメリカについてどう思うかといった典型的な質問をするだろうと期待していました。

「あなたの好きな哲学者は誰ですか?」という彼の最初の質問のぎこちなさを私は鮮明に覚えています。私たちはテレビの生放送に出演していましたが、私は哲学をまったく勉強したことがなかったので、完全に恥ずかしかったです。

「あなたの人は誰ですか?」と尋ねたとき、私は実際に彼に助けを求めましたが、彼は拒否しました。

この経験豊富なモデルは、このやりとりが、1960年代に若い女性、特に公の場で働く女性たちが直面していた性差別を浮き彫りにしていると説明した。

重要なことに、これは近年の態度の変化も示しています。

彼女は、おそらく数年前に発覚したスキャンダルの影響で、現在ではモデルの待遇がずっと良くなっていると信じている。

私は毎日モデルの仕事をしているわけではないので、業界の現状についてはあまり詳しくありません。

インターネットは物事を完全に変革しました。最近のバーバリーのキャンペーンでは、1 つの雑誌に露出を限定するのではなく、開始後すぐに日本、アメリカ、オーストラリアの人々からフィードバックを受け取りました。

これにより、以前よりもはるかに幅広い顧客や市場にアクセスできるようになるため、業界にとっては素晴らしいことです。

2025 年にアレンにインタビューしたことは決して忘れられません。彼は明らかに私を愚かに感じさせようとしていたのですが、それは本当に私に大きな衝撃を与え、私の心はただ沈みました。私は彼を見つめながら、もうやめてほしいと必死に願いながら、私の目を通して懇願したことを鮮明に覚えています。

30代の彼の年齢では、私は17歳に対してそのように行動することは決してなかっただろう。

2026-02-17 14:52