ビバリー・キャラードさん（68）は、乳がんの手術後に包帯を外した後、泣き崩れ、夫のジョン・マキューアンを部屋に入れることを拒否したと語った

by

ビバリー・キャラードは水曜日、最近乳がんの手術を受けた包帯が外されると非常に感情的になり、泣いた。

『コロネーション・ストリート』での役柄で知られる68歳の女優は、最近病気と診断されたことを明かした。このニュースは、彼女がアイルランドのメロドラマ「フェアシティ」の仕事を始めるためにダブリンに引っ越した直後に届きました。

多くの個人的な約束を乗り越えてきた者として、私は境界線の必要性を理解しています。最近、夫のジョン・マキューアン（私たちは結婚して15年になりますが）がどうしても私と一緒に約束に行きたがっているという状況がありました。彼は私に、彼を排除しないでほしいとさえ言いましたが、私は自分でこの問題に対処する必要があることを知っていました。これは簡単な決断ではありませんでしたが、プライベートで物事に対処するためのスペースが必要な場合もあります。

言っておきますが、時には自分で物事を処理しなければならないこともあります。最近、私は健康上の不安に直面していることに気づきました。乳腺クリニックで検査を受けなければなりませんでした。正直に言うと、私は完全に混乱していました！完全に緊張して待合室に座って、ただ自分の考えをまとめようとしていたのを覚えています。

部屋を見渡すと、ティーンエイジャーから高齢者まで、あらゆる年齢や背景を持つ女性がいた。彼ら全員がどれほど信じられないほど勇敢であるか、そしてそれを目撃するのは何と驚くべきことだったかに私は衝撃を受けました。がんは、何らかの形で誰にでも影響を及ぼします。

「これならできると思ったんです。」

ビバリーさんは、診察の際に脇の下の包帯が取れ、大きな打撲傷が現れたと説明した。

血腫は打撲傷であり、皮膚の下に凝固した血液が集まり、通常は怪我によって引き起こされます。腫れて痛みを感じ、色が変わることもあります。

ビバリーさんは、医師は絶対に必要な場合を除いて手術を躊躇しているが、来週病院で手術を受ける予定だと説明した。

さらに彼女は、看護師が包帯を取り替えに来たとき、素晴らしい女性たちの物語に触発されて、自分に力が与えられ、準備ができていると感じたと語った。

彼女が包帯を外したとき、私は自分の姿を見て、それをやり遂げることはできないことに気づきました。

女優は看護師に、看護師が彼女を安心させようとしたにもかかわらず、自分の姿を見ることができなかったと説明した。

病院を出ると、ジョンが外で待っていました。車に乗った瞬間、私は泣き崩れてしまい、抑えきれずに泣いてしまいました。私は完全に無力だと感じました。すべてを失ったのです。

私たちは皆、困難な時期に直面しています。私も同じようなことを経験しました。私はそれに直面しなければならず、自分の感じていることをジョンと共有しました。結局のところ、私はそれをやり遂げました。あなたが今、困難な時期を過ごしているなら、私はあなたに力を送り、あなたを信じています。あなたにはそれがあると信じています。

ビバリー、私はあなたとあなたの活動すべてを本当に尊敬しています。あなたが自分自身の課題に直面しながら、本当に苦労している他の多くの人をサポートしていることは信じられないほどです。世の中には怖がっている人がたくさんいます。あなたのビデオ日記は彼らにとって大きな助けとなるでしょう。あなたの強さには驚くばかりです。

「ただし、あなたは大きな勇気を示しており、幸運を祈ります。」

ビバリーは最近、乳がんと診断され、すでに手術を受けたことを明かした。

彼女はファンに対し、がんは早期に発見されたが、放射線治療と手術のためにノーフォークの自宅に戻る必要があると語った。

私は最近、病院で簡単な診察を受けました。金曜日にいくつかのリンパ節を切除する小さな手術を受けました。それは実際には単なる予防措置であり、医師たちはすべてが明らかであり、潜在的な癌が広がっていないことを絶対に確認したかったのです。ありがたいことに、それは事前の対策だったので、気分は良いです。

女優はノーフォーク・ノーリッチ大学病院の医師と看護師に感謝の意を表し、手術後は非常に痛みと疲労感があり、あまり食べることができなかったと述べた。

彼女は大丈夫だと言いましたが、包帯を巻いている自分がどのように見えるか心配していたことを正直に認め、自分が魅力的だと感じられなくなるのではないかと心配していたと告白しました。

最近のビデオで彼女は、自分は大したことはしていないと説明し、ただ信じられないほど疲れていたことを認めた。彼女はなんとか起きて、少し朝食を食べましたが、今はあまり食欲がありません。食べようとしていますが。彼女のパートナーであるジョンは、そうするよう彼女を優しく励ましています。

正直に言うと、一日中眠ったり眠ったりしながら過ごしました。少しの間、おそらく1時間ほど起きてから、またベッドに倒れ込むこともありました。まったくの混乱でした。髪をとかすためにベッドから出る気すらありませんでした。ただ何もする気になれなかったのです。

1989年から2020年までリズ・マクドナルド役で有名だったビバリーは、パートナーのジョンがもう自分に魅力を感じなくなっているのではないかと深く心配していたことを明かした。

レコーディングスタジオのオーナーと結婚して10年以上になる彼女は、まだ回復途上であり、包帯を巻いたままの自分の様子を見るのが心配だと語った。

おそらく考えすぎかもしれませんが、ジョンと私が将来も同じ輝きとエネルギーを持っているだろうかと疑問に思っています。もちろん、現時点ではそうではありませんが、アイデアはわかります。

「私はまだ魅力的でしょうか、それともそうではないでしょうか？」だからそのすべてが私の頭の中を駆け巡ります。」

ビバリーさんは友人やファンからたくさんの応援メッセージを受け取り、その多くは彼女が美しい、回復するのに時間が必要だというものでした。

2026-02-26 04:04