アンディ・ウィアーの本からの最大のプロジェクト「ヘイル・メアリー」の本への 10 の変更

by

これには映画プロジェクト ヘイル メアリーのネタバレが含まれていることに注意してください。アンディ・ウィアーの 2022 年の人気小説を基にし、ライアン・ゴズリングが主演したこの映画は原作に忠実ですが、ライランド・グレースとロッキーの物語を大画面に適応するにはいくつかの変更が必要でした。アマゾン MGM の制作チーム、監督のフィル・ロードとクリストファー・ミラー、そして脚本家のドリュー・ゴダードは、ウィアーの小説を映画として実現するために尽力しました。

この新しい形式にストーリーを適応させるには、いくつかの変更が必要でした。視聴者がグレースとロッキーの宇宙旅行を完全に理解できるように、本の中でそれほど重要ではなかった情報を追加しました。同時に、476 ページの原作小説を (実質的な) 2 時間 36 分の SF 映画に合理化しました。

プロジェクト ヘイル メアリー の全体的なストーリーは変わりません。故郷の惑星を救おうとしていたグレースはロッキーと出会い、二人は思いがけない友達になります。ただし、ストーリーの詳細と特定の部分がどのように展開するかは、元の本とは大きく異なります。

10. ロッキーに声が与えられる

プロジェクト ヘイル メアリーの書籍版と映画版の主な違いは、登場人物のグレースとロッキーがどのようにコミュニケーションをとるかにあります。どちらのバージョンでも、グレースがロッキーの音楽言語を文字に翻訳するコンピューター プログラムを構築する様子が描かれています。しかし、映画ではこれを拡張して、合成音声（ジェームズ・オルティスが演じる）をプログラムに追加し、ロッキーが声を出して「話す」ことができるようにしています。

これは原作の本では出てきません。小説では、グレースはプログラムの翻訳を必要とせずに、ロッキーの話を聞くだけで徐々にロッキーのことを理解します。しかし、この映画のアプローチは視覚媒体としては理にかなっています。この本ではグレースの視点から物事を体験できるので、読者は自然にロッキーをグレースと同じように理解することができます。番組を通じてロッキーに独特の声を与えることで、視聴者がゴズリングのキャラクターを理解するのに役立ちます。

9. グレースのビデオログ

グレイスが作成したビデオログは、物語の新しい要素です。彼がヘイル・メアリー号で目覚めた瞬間から、船のコンピューター、メアリーは彼にそれらを保管するよう勧めました。最初は躊躇していましたが、グレースは (ロッキーとともに) ログを使用して研究を記録し始めます。これにより、ストーリーでグレースの内面の考えや感情を明らかにすることができ、重要な情報を視聴者に効果的に伝えることができます。

この本にはビデオログは含まれておらず、その必要もありませんでした。物語はグレースの視点で語られるため、彼の考えや感情が読者に直接明らかになります。映画プロジェクト・ヘイル・ メアリーが物事を説明し、詳細を追加するためにビデオログを使用したことは理にかなっています。これは、リドリー・スコット監督がウィアーの小説火星人を脚色するときに取ったのと同じアプローチです。

8. グレースの地球上の時間への小さな焦点

本と映画プロジェクト ヘイル メアリーはどちらも主にグレースとロッキーの宇宙旅行を追っています。ただし、どちらのバージョンでもフラッシュバックを使用して、グレースがどのように記憶を取り戻すかを示しています。この映画には、アストロファージでの彼の初期の仕事、教師としての時代、プロジェクト・ヘイル・メアリーへのますます関与のシーンが含まれていますが、宇宙以前の彼の人生については、本ほど徹底的に調査されていません。

この本では、グレースの過去とプロジェクトへの関与を詳述するいくつかのストーリーラインが削除されています。これには、ストラットがミッション用の燃料を栽培するためにサハラ砂漠に施設を設立したり、メタンを放出して気候変動を遅らせるために北極で爆発物を爆発させる計画など、サブプロット全体が含まれます。

7. ヘイル・メリーの乗組員はむしろ後部座席に座る

グレースは本と映画ヘイル・メアリーの両方で中心的な宇宙飛行士ですが、乗組員の唯一のメンバーではありません。この映画では、グレースがヤオやオレシアと交流している様子が垣間見え、デュボアとシャピロのつながりにも気づきました。しかし、映画では、グレースと彼らの関係や、ミッションに向けて彼らの訓練をどのように助けたかを明らかにする多くのシーンが省略されています。

ストーリーは乗組員にあまり焦点を当てていなかったため、乗組員を選択する詳細なプロセスはカットされました。当初の選考には、昏睡に対する耐性をもたらす希少な遺伝子について応募者をテストすることが含まれていた。これにより乗組員候補の数が大幅に狭まり、グレースは自分自身が無意識のうちにその遺伝子を持っていることに気づきました。

6. 科学の風を感じて

この本と映画版の ヘイル メアリー の大きな違いの 1 つは、科学の扱い方にあります。この本は、グレースの科学的プロセス、つまり彼がどのように問題に取り組み、解決策に到達するのかを、平均的な読者にも理解できるほど詳細に紹介することにかなりの時間を費やしています。ただし、映画ではこれらの科学的発見と実験が合理化され、より単純化されたバージョンが示されています。

この物語では、最初のアストロフェージ増殖装置の構築や、ヘイル メアリー号での燃料を大量に消費するタウメーバの発生への対処など、グレースの仕事の重要な部分が省略されています。また、金星とエリドの過酷な大気に耐えるために彼がタウメーバをどのように開発したかについてもあまりわかりません。

5. 人間味あふれるストラット

サンドラ・ヒュラー演じるエヴァ・ストラットは、アストロファージ自体とは別に、プロジェクト・ヘイル・ メアリーの主要な敵対者として機能します。しかし、映画では彼女が原作よりも親しみやすい人物として描かれており、彼女のキャラクターがより完成されています。この映画では、彼女とグレースの間にもっと明るくて遊び心のあるやりとりが追加されており、カラオケのシーンは彼女がグレースや他の乗組員と心を通わせるのに役立ち、最終的に彼らの関係を強化します。

このバージョンのキャラクターは、本の中で描かれているものとはまったく対照的です。ここでは、彼女は冷静かつ戦略的なリーダー、つまりどんな状況でも最も支配的な人物として描かれており、難しい決断を下すことを躊躇しません。ウィアはまだ人間的な側面を垣間見せていますが、彼女の行動は、たとえ過酷なものであっても、人類の生存にとって不可欠であると強く信じています。

本の中でこのキャラクターが述べているように、彼女はミッションが成功する確率を高めるためなら、どんなに困難であっても喜んで何でもするつもりです。映画でも同じ献身的な姿勢は保たれていますが、彼女はグレースに対してより温かく親切で、一般的に原作よりも厳しくなくなっています。

4. グレースはロッキーを救わない

プロジェクト ヘイル メアリー には、グレースがノックアウトされ、ロッキーが躊躇なく彼を救うためにあらゆる危険を冒し、その過程で重傷を負うという信じられないほど感動的な部分があります。グレースが目を覚まし、ロッキーが自分の殻に戻り、静かに自分を癒しているのを見るのはとても力強いです。最終的にグレースの命を救ったのはロッキーであり、彼が自力で完全に回復するのを見るのは驚くべきことです。本当に心に響きました！

物語の中で、グレースは友人を救うために自らを危険にさらします。悲しいことに、ロッキーはグレースの脱出を助けた後、安全な場所にたどり着きませんでした。グレースは彼をいつもの生息地に連れて帰りますが、そこはアンモニアで満たされており、残念ながらロッキーに害を与えます。グレースは、実際にそれがエイリアンの友人の回復を助けていることに気づかずに、ロッキーのすすを掃除して助けようとさえします。

3. グレースの記憶喪失の原因

グレースの記憶喪失と、彼が地球での生活をゆっくりと思い出す様子が、本と映画の両方で物語の中心となっています。しかし、彼の記憶喪失の理由は両者で異なります。映画の中でメアリーは、自分の記憶喪失は医学的に引き起こされた昏睡状態の正常な結果であり、それが唯一の説明であると説明しています。

この本は、グレースの記憶喪失の憂慮すべき理由を明らかにしています。最初は昏睡状態が原因として提示されますが、本当の説明は最後の方で明らかになります。 ヘイルメアリーミッションへの参加を拒否し、ストラットによって強制的に乗船させられたグレースは、船上で目覚める直前に、DGSEと呼ばれるフランス製の強力な尋問薬を投与されました。この薬は、数週間にわたる逆行性健忘症、つまり薬が投与される前の記憶の喪失を引き起こすように設計されています。

これにより、グレースの記憶喪失は偶然や副作用ではなく、彼が喜んで参加した、あるいは少なくとも参加に同意したと信じてミッションを継続するために意図的に引き起こされたことが明らかになりました。この本では、この原因となった薬物については言及されていないため、最後にグレースがストラットに対して怒る理由が少なくなるということになります。

2. ヘイル・メアリー計画後の地球の様子

プロジェクト ヘイル メアリーの映画版は、地球上で何が起こっているかを示している点で本とは異なります。人々がタウメーバやその他の重要な発見を含む探査機を受け取る中、年老いたストラットがグレースとロッキーからの最後のメッセージを見ているのが見えます。彼女は凍った海を航行する航空母艦に乗っており、薄暗い太陽が地球にどのような影響を与えているかを示しています。このシーンでは、人類が新しい情報を利用して太陽を救おうとしていることを示しています。

この物語は完全にグレースの目を通して語られるため、ストラットに何が起こったのか、ヘイル メアリーの打ち上げ後に人類がどのように対処したのかはわかりません。代わりに、この本では、エリディアの科学者たちが太陽を研究し、太陽が再び明るく輝いていることを発見する様子が描かれています。これは探査機が無事に地球に帰還し、人類がアストロフェージを倒すことができたことを証明している。

ロッキーはこれをグレースと共有し、グレースは彼が人類を救うのに貢献したことに気づいて泣きました。しかし、映画では、グレースが自分の任務が成功したことや、地球に戻ってくる未来が待っていることを理解していることは明確に示されていません。

1.本のエンディングではグレースはずっと年上です

映画と本のプロジェクト・ヘイル・メアリーは両方とも、グレースが惑星エリッドで新しい生活を始め、教えながら、地球に戻ることがあるのか​​どうか疑問に思っているというところで終わります。しかし、映画ではほんの短期間しか経過していないことが示唆されているが、本ではグレースがエリドに16年間住んでおり、年齢は約53歳であることが明らかにされている。

プロジェクト ヘイル メアリー全体を通して、ライアン ゴズリングのキャラクターは老化しているようには見えません。これは、彼がロッキーの惑星に短期間、おそらく数年しか滞在していないことを意味します。彼はまだ若く、エリドでの生活にうまく適応しているようだ。しかし、小説では、グレースには身体的な制限があることが描かれています。彼は歩くのに杖が必要で、地球のより強い重力によって骨が弱くなっていることが原因で関節炎に苦しんでいます。

彼は、誕生から地球上で 71 年が経過したと計算し、その年齢と彼の見かけの年齢との間に 18 年の差があるのは、旅行中の時間の歪みの結果であると説明しています。本『プロジェクト・ヘイル・メアリー』では、エピローグでグレースの若々しい姿が維持されており、映画化が成功すればロッキーとの将来の物語への扉が開かれる可能性がある。

2026-03-21 16:01