キャロル・カークウッドさん(63歳)は、おもちゃ好きの夫(49歳)とともに、夫婦で退職後のヨーロッパ旅行を計画しており、30年間続けてきたBBCブレックファストでようやく警戒を解くつもりで、夕暮れに向かって車を走らせる。

キャロル・カークウッドは、30年間BBCブレックファストで天気を伝え続けたが、水曜日に最後の天気予報を行った。

テレビで 30 年間素晴らしい活躍をした後、キャロルは引退し、夫のスティーブ ランドール (49 歳) との生活を楽しむつもりです。リラックスして個人的な興味を追求する時間を過ごすことを楽しみにしています。

63歳の人気司会者は、長年キャリアに注力してきた後、パートナーの警察官とともにボートでヨーロッパを旅行する計画を立てている。

キャロルは今年初め、1月にインスタグラムに参加し、リラックスした引退生活を垣間見せ始めた。

なんと、 彼女はついにあのひどい午前 2 時 45 分のアラームを解除することができたのです。信じられますか?彼女にはこの世ですべての休息を与えて当然です、そして私は彼女がただ…リラックスして愛する人と一緒にいられることをとても幸せに思います。正直に言うと、それが彼女の努力のすべてです。

二人は、彼女が不動産開発業者ジミー・カークウッドとの離婚を成立させてから9年後の2023年12月に結婚した。

「たくさんの旅行、私たちはたくさんのことを計画しています」と彼女はスクリーン上での最後の瞬間を共有した。

マットが朝に天気予報をするのを見るのが本当に大好きです。特に彼がひどい天気を予測するときはそうです。すぐに車に飛び乗り、すべてから逃れるためにどこかに行くことを提案するのが私の合図です。

スティーブは、キャロルがもっと頻繁に家に帰ってくるのは素晴らしいことだ、と彼が最初に処分するのは目覚まし時計だ、もう必要ない、と言いました。

彼女は2023年12月にバッキンガムシャーのクリブデンハウスでスティーブと結婚し、現在ウィンザーで一緒に住んでいる。

2024年7月のハウス・ビューティフル誌のインタビューで、彼女はパートナーが家にいるときに一緒にいるだけで幸せになると語った。彼女は彼を背が高く、容姿が良く、優しく、優しく、強く、面白く、そして魅力的な素晴らしい性格を持っていると説明しました。

「彼は紳士だ。彼は料理が上手です。私はスティーブについて叙情的に永遠に語ることができます。」

キャロルが番組から退席すると、夫のスティーブが彼とBBCの全員から愛を込めて贈られた大きな花束を持って画面に登場した。

テレビの司会者は1月、放送中に感情的な発表を行い、番組を降板することを明らかにした。

いやあ、皆さん、見るのがとても大変でした!キャロル・カークウッドは朝食を終えることをみんなに伝えようとしていたのですが、彼女はすっかり窒息してしまいました。彼女は自分の仕事がどれほど大好きかを言い続けていました。私たちも彼女がそう知っているのですが、彼女は毎朝太陽の光のような存在です。しかし、彼女は夫のスティーブ・ランドールともっと時間を過ごしたいと思っています。彼は警察官です。それはなんて素敵なことでしょう?!それはただ…正直言って、胸が張り裂けそうです。彼女がいなくなるととても寂しくなるよ!

BBCの同僚から心のこもった応援のビデオメッセージを受け取ったにも関わらず、司会者は目に見えて涙をこらえながら最後の天気予報を語った。

Carol appeared with Sally, 54, and Jon, 56, in the studio one last time, cheerfully telling viewers what the weather would be like this week.

After finishing her broadcast, she joined Sally and Jon on the sofa.彼らは、彼女が去った後も天気予報(「キャロル予報」と呼ばれる)を提供し続けることができるように、数日前に情報を提供してくれた彼女に感謝した。

サリーはキャロルにこう言いました。「スタジオで視聴者に地図を見せるときも、さまざまな場所から生中継するときも、あなたはテレビでの天気の表現方法を本当に変えましたね。」あなたは何年にもわたって非常に多くの大きなイベントを取材してきましたが、それが大きな変化をもたらしました。」

キャロルは、チェルシーフラワーショー、ウィンブルドン、ロンドン塔のポピー展示、ロイヤルアスコットなど、ロンドンを代表するイベントの数々に言及し、他にもたくさんのイベントがあったと語った。

BBCはこれに続いて、スー・バーカー、ヴィッキー・マクルーア、ポール・マートン、ゾーイ・ボール、クレア・ボールディング、クリス・エヴァンス、サー・クリス・ホイなどの他のBBCパーソナリティからのキャロルへの祝福をフィーチャーした感動的なビデオメッセージを発表した。

別の追悼コーナーでは、プレゼンターのチャーリー・ステイト、ルイーズ・ミンチン、シアン・ウィリアムズ、スザンナ・リード、ダン・ウォーカーがキャロルを懐かしく思い出し、キャロルを「素敵で親切で思いやりがある」と形容し、長年のテレビでの仕事を振り返った。

メッセージではキャロルを称賛し、陽気で素晴らしい友人であると述べ、彼女が全米の多くの人々の生活を明るくしたと述べた。彼らはまた、視聴者が彼女がいなくなるのを見るのは非常に悲しいだろうとも表明した。

サリーとジョンはブライアン・アダムスからのビデオメッセージを手配してキャロルを本当に驚かせました。彼は、彼女のキャリアを通じて素晴らしい天気予報を提供してくれた彼女に感謝したが、それは彼女に大きな衝撃を与えた。

ビデオが終わると、キャロルはとても楽しかったと叫びました。彼女はまた、このような素晴らしい本物の友人たちに出会えてどれほど幸せだったかについても語った。

ジョンは、キャロルへの視聴者からの心のこもったメッセージをいくつか共有し、お天気司会者に別れを告げるのはつらかったと告白した。

正直に言うと、私が番組を離れるということがまだあまり実感が湧いていません。私は否定していると自分に言い聞かせ続けていますが、月曜日にはすべてが普通のように出勤することを完全に期待しています。

素晴らしい視聴者とチャットしたり、BBC Breakfast と BBC Weather の両方に取り組んでいる素晴らしいチーム (カメラの前と舞台裏の両方) を見ることができないのは奇妙に感じるでしょう。

「これまでとは違う状況になるだろうし、みんなに会えなくてとても寂しくなるよ。」

なんと、午前中ずっとキャロルのことを話していたんです!彼女がBBC Breakfast の制作アシスタントとしてスタートした場所を考えると、本当に信じられないほどです。そして30 年間にわたり、彼女は私たちの常駐気象学者でした。正直言って、私たちの朝を明るくし続けて30年!彼女の旅をこのように辿ることは、ただただ驚くべきことです。

彼女は、長い間それを予期していたが、このニュースを伝えるために最善を尽くすと述べて締めくくった。彼女は、それを共有するのはまだ難しいことを認めました。

BBC で 30 年近く天気予報を担当してきましたが、嵐の後、晴れの日を特集し、いくつかの間違いも犯しましたが、私は退職することになりました。

初めてこのスタジオで働き始めたときは、将来がどうなるか全く予想できませんでした。当時はもっと基本的なものでした。グラフィックスはそれほど洗練されておらず、マップは端の部分が少し粗く、私はまだ灰色になり始めていませんでした。

いつも特別なのは、自宅で情報を共有できることです。大きなイベント、毎日の天気情報、または傘が必要かどうかの判断など、信頼していただきありがとうございます。

私はあなたが私のためにそこにいてくれたことにいつも感謝しており、本当に立ち止まることはありませんでした。あなたがいなくなるととても寂しくなりますが、あなたがしてくれたことすべてに本当に感謝しています。

この仕事は単なる仕事ではありません。それは私に永遠の思い出と私が本当に大切にしている友情を与えてくれました。

私は家族ともっと多くの時間を持てる人生の新たな段階を始めています。そして、人生をもう少し楽しむことを楽しみにしています。テレビの代わりに天気予報を見るだけでもいいかもしれません。何年も私をあなたの家に迎え入れてくれてありがとう。

いやあ、1月のことは決して忘れません!キャロルが私たちに別れると告げたとき、とても動揺し、私の心は張り裂けました。彼女は仕事よりも夫を愛していると言いました。正直に言うと、あまりにも生々しくて感情的なので、私は息が詰まるほどでした。それは衝撃的でしたが、彼が彼女にとってどれほど大きな意味を持っていたかがわかりました。それ以来ずっと頭の中でリピートしてます!

気象庁の訓練を受けた気象プレゼンターである彼女は、降板を発表する際に感情的になり、自分の仕事を本当に楽しんでいたので言うのは難しいことだったと説明した。

私にとって、北方諸島への旅行をできるだけ長く続けることが重要です。年齢や健康上の問題で行けなくなる状況にはなりたくないのです。

キャロルは BBC でのキャリアの中で、クリッカーの使用を超えたパフォーマンスを定期的に行ってきました。

2010 年以来、彼女は BBC ブレックファストの主要気象プレゼンターを務めており、ウィンブルドン、チェルシー フラワー ショー、ロイヤル アスコットなどのイベントを生中継するおなじみの顔になりました。

彼女は、生放送で物事がうまくいかないときでも、明るい態度で知られています。彼女は、犬に車を引っ張られたり、グリニッジ公園で犬の散歩者の名前を間違えたりしたときなど、予期せぬ事故に笑いながら対処してきた。

キャロルは、BBC で制作秘書およびアシスタントとしてキャリアをスタートし、あらゆる場所の BBC Breakfast に取り組みました。彼女は当初気象予報士になるつもりはなく、実際にコンサルタントとして働くためにしばらくの間BBCを辞めました。

彼女は米国のウェザーチャンネルのオーディションに合格することで放送のキャリアをスタートし、そこでイギリスの短期間のチャンネルのためにトレーニングしました。その後、彼女は BBC と気象庁でさらなる訓練を受け、BBC のフルタイムの職に就きました。

1998 年に彼女は BBC 気象センターで働き始め、すぐに BBC ニュースと BBC ブレックファストの視聴者によく知られるようになりました。

彼女はその明るい性格とスクリーン上の魅力的な存在感のおかげで、全国的に愛される人物になりました。これにより、彼女は数々の賞を受賞し、広く評価されてきました。その中には、2015 年のストリクトリー・カム・ダンシングでの記憶に残る出演も含まれます。そこでは、パシャ・コバレフと踊り、コンテストの 8 週目に進出しました。

キャロル・マッケライグとして生まれた彼女は、不動産開発業者のジミー・カークウッドと結婚した。彼らは2008年に別居を発表するまで、ほぼ20年間一緒にいた。

正直なところ、天気予報を伝えるまでの間、彼女がとても動揺しているのを見て、本当に心が痛みました。しかし、その後、彼女はインタビューで、別れたことで実際に自信とオープンさが増したと語った。彼女の成長を見るのは素晴らしいことだった!

彼女は離婚が個人的な目覚めにつながったと同誌に語った。彼女は新しいチャンスを受け入れ始め、人生に遠慮するのではなく、人生に「イエス」と言う事を優先することに決めました。

今はもっと勇気が湧いてきたと感じています。私はレッドアローでの飛行やレッドデビルでのスカイダイビングなど、信じられないほどのことを経験してきました。若い頃は、そんなことをするなんて夢にも思わなかっただろうし、あまりにもリスクが高すぎると思っていただろう。今、私は人生を最大限に活用し、新しい経験を受け入れることが重要であることに気づきました。

2026-04-03 12:08