「パルプ・フィクションの偽聖書の引用」ピート・ヘグセスが国防総省の礼拝で使用

by

人々が映画を引用するのはいつも楽しいことです。私たちの親友の中には、映画のセリフだけを使って会話できる人もいます。何年も前に友人とドライブしていて、信号でバイクの隣に止まったのを覚えています。私の友人はちらりとこちらを見て、それから前を向いて言いました、「ゼッドは死んだ、ベイビー」。これは、 ブッチ (ブルース・ウィリス) が悲惨な逃走の末、ゼッド (ピーター・グリーン) のバイクで戻ってくるパルプ・ フィクションの有名なシーンを明らかに参照したものでした。このような瞬間は共有された文化的知識に依存していますが、 最近、 米国国防長官ピート・ ヘグセスはそれが欠けていることを明らかにしました。

国防総省の礼拝中、ピート・ヘグセスは意図的に参加者を誤解させたか、あるいは驚くほど認識の欠如を示した。彼は、映画パルプ・ フィクションに登場するのとほぼ同じ一節を暗唱し、それは戦闘捜索救助チーム（​​CSAR 2517）によって使用される標準的な祈りであり、もともとはエゼキエル書25章17節の一節に基づいていると主張しました。それから彼は祈りを続けました。

善良な人々は、利己的で残酷な人々からの挑戦に常に直面しています。弱者を助け、守り、優しさと思いやりを示す人は本当に高貴です。ただし、気をつけてください。私の愛する人たちに危害を加える者は誰でも、私の激しく揺るぎない怒りに直面するでしょう。そして、それがあなたに降りかかったとき、あなたは私の正義の力を理解するでしょう。

これは、クエンティン・ タランティーノ監督のパルプ・ フィクションでサミュエル・L・ジャクソンが放った有名なセリフとして多くの人が認識しているでしょう。これはよく知られたシーンです。実際、私たちのジョナサン・フージが最近、欺瞞的な同僚と対峙する直前のジャクソンのスピーチに焦点を当てて、このことについての記事全体を書きました。ジャクソン氏は次のように述べています。

義人は常に他人の利己主義や残虐行為からの挑戦に直面します。弱い立場にある人を親切に守る人は、同胞を心から気遣い、困っている人を助けるので、祝福されます。しかし気をつけてください、私の民に危害を加える者は私の恐ろしい怒りに直面するでしょう、そして私の復讐があなたに降りかかるとき、あなたは私が何者であるかを理解するでしょう。

タランティーノは、1970年代の日本の武道映画からスピーチを借用した。それから彼は、欽定訳聖書のエゼキエル書に復讐に関する同様の文章が含まれているため、より本物らしく見せるために「エゼキエル」という名前を付け加えました。

木曜日、ヘグセス氏のコメントと、その情報源についての認識の欠如に関するニュースがオンラインで急速に広まった。これは、保守的なキリスト教徒と教皇レオ14世のような宗教家との間の緊張が高まっていることを受けてのもので、教皇は最近、米国政府が自らの目的を推進するためにキリスト教を利用していると批判し、「宗教と神の名が軍事的、経済的、政治的利益のために利用され、神聖なものが腐敗するのは悲劇だ」と述べた。

正直なところ、2026 年までに、何が本物なのかを見分けるのはもはや非常に難しくなります。私たち全員がだまされているか、ピート・ヘグセスが偽の聖書の一節に本当に騙されているかのどちらかです。私が特に面白いと思うのは、CSAR チーム、特に部隊番号 2517 がパルプ フィクションのファンであり、あの有名なモノローグをふざけて挿入しただけだという考えです。そして一番いいところは？ヘグセスのような自己中心的な人物は、それが巧妙な偽物であることさえ認識していませんでした。

2026-04-17 00:35