レスリー・マンヴィル、観劇客がカーテンコール中に写真を撮って俳優を「侮辱」していると主張し「常識外れ」「傲慢」と非難される

レスリー・マンヴィルは最近、カーテンコール中に写真を撮る観客を批判し、その行為を「侮辱的」だと呼び、演劇界で強い反発を引き起こした。

オリヴィエ賞を2度受賞した70歳の彼は現在、国立劇場で『ライバルズ』の役で知られるエイダン・ターナーと新バージョン『危険な関係』に出演している。

彼女は最近、ショーのプロデューサーが、パフォーマンス中も、キャストが最後にお辞儀をするときも、観客が写真を撮ることを許可していないことを明かした。

BBCラジオ4の最近のインタビューでレスリーは、人々がコンサートをその場で体験せずにすぐに撮影することに不満を表明し、なぜ彼らは単純に数分間のパフォーマンスを楽しむことができないのだろうかと疑問に思った。

演劇界の進化を見てきた私は、ここウエストエンドで最近になってより顕著になりつつある傾向に気づきました。アメリカで始まったこの習慣が広まりつつあるようですが、正直言って私は心配しています。私たちは演劇の生の体験を守る必要があると強く感じています。ほんの少しの間、スクリーンを片付けて、目の前で起こる魔法にどっぷりと浸ってみましょう。

彼女は「お願い、やめてください！昔はこんなことなかったのに」と叫びました。彼女はブロードウェイの『オイディプス』の公演から戻ったばかりだったが、ショーが終わるとすぐに観客のほぼ全員が携帯電話を取り出すというもどかしい傾向に気づいた。

人々がその瞬間を楽しむだけでなく、その場にいたことを証明するために最後の船首の写真を撮るなど、すぐに記録する必要性を感じてしまうのはイライラします。これはイギリスではそれほど一般的ではありませんが、より頻繁になってきています。

彼女は、現在では劇が始まる前にアナウンスを行うと説明した。これは、人々が見落としたり無視したりする可能性のある標識に依存するのではなく、観客に写真を撮らないように直接求めるものです。彼女はメッセージがはっきりと聞こえるようにしたいと考えていました。

レスリーさんは、ファンが自分の作品を記録しようとする試みを褒め言葉だとは思っていなかったが、実際には攻撃的だと感じたと説明した。

「ここは演劇だ、その魔法を失わないように！」彼女は懇願した。「画面から離れて、少しの間ライブ体験を楽しみましょう。」

私たちは今、あるストーリーを皆さんと共有しています。どのように反応しても構いませんが、携帯電話はしまってください。私たちを撮影するのは失礼です。

ほとんどの舞台ショーでは、観客に対し、パフォーマンス中に携帯電話を使用しないよう求めています。ただし、多くの劇場ではカーテンコール中に同じ制限が設けられておらず、ミュージカルシックスのように、実際に最後のお辞儀を録音することを奨励している劇場もあります。

俳優は観客が撮影した写真やビデオを再投稿し、演技に対して拍手や賞賛を受けている様子を映すことがよくありますが、これは『キューティ・ブロンド』のアンバー・デイヴィスのようなスターに見られる行為です。

レスリーのコメントはオンラインで激しい議論を巻き起こし、多くの演劇ファンや出演者が彼女の発言を不公平で卑劣だと批判した。

彼らは、人々は単純にショーの思い出に何かを求めているだけであり、チケットの価格がますます高価になる中、その体験を記録することがこれまで以上に重要になっていると主張した。彼らはそれを、感謝を示し、イベントを記念する方法であるスタンディングオベーションに喩えました。

ショー中に写真やビデオを撮ってオンラインに投稿するのは失礼ではなく、実際にはパフォーマンスを宣伝し、他の人に参加を促すのに役立つと主張する人もいました。

ストリクトリー・カム・ダンシングで知られるオティ・マブセさんは、写真撮影を許可する理由は理解していると述べ、自分の考えを共有したが、家族、特に遠方から旅行して体験のためにお金を貯めてきた家族にとって劇場に行くのは非常に高価になる可能性があると指摘した。彼女は、ショーを観るのが初めてか最後であれば、1 枚の写真が非常に意味のあるものになると信じています。

その写真を永久に保存できることは非常に重要です。それは子供たちが夢を消え去るのではなく、抱き続けるのを助けるものかもしれません。

この映画が一緒に完成するのを見るのは、特に演劇を経験する機会のない子供たちにとっては夢の実現です。私が初めてショーを見たのは 25 歳のときでした。ビバリーナイトにとてもインスピレーションを受け、彼女を 1 年間スクリーンセーバーにしていたら、人生が変わったように感じました。

大ファンとして、私は Loose Women のデニス・ウェルチの意見に完全に同意します。全員が出演者を尊重し、ショー中に写真を撮らないことが非常に重要です。それが常識だと思うかもしれませんが、悲しいことに、それを理解していない人が常にいます。

素晴らしいパフォーマンスの後に写真を撮って、オンラインで共有するだけでなく、友人や家族と共有できる思い出を残すのは素晴らしいことです。自分が一生懸命取り組んだものに対してスタンディングオベーションを経験できたら、とてもうれしいです。

さて、ベン・ハンリンは――正直に言って、彼は素晴らしい――レスリーについて話していましたが、彼女はファンが常に写真を求めてくることについていくつかの懸念を抱いていました。しかし、彼はそれを理解しています、彼は本当に理解していますが、私たちが写真を撮り続けたとしても、まだ密かにそれを愛しているだろうとも認めました！彼を責めることはできますか？彼はとてもフォトジェニックなので、誰もがその魔法の一部を写真に収めたいと思っています。私は両方の意見を完全に理解していますが、私は今でも彼を見るときは必ずカメラを上げています。

私も大ファンなので、彼の言っていることはよくわかります！パフォーマンス中に人々が携帯電話に釘付けになると、私は気が狂いそうになります。あなたはその瞬間にいるべきですよね?でも正直に言うと、もし私がショーをやる側だったら、最後のカーテンコールで写真を撮りたいと思うでしょう。ソーシャルメディア上のあらゆる話題を考えてみてください。それは無料の広告のようなもので、作品にそれだけ多くの注目が集まるのは素晴らしいことです。

ファンもこの意見に同調し、人々が公演に参加するために支払う金額を考慮すると、俳優は喜んで写真を撮るべきだとコメントした。多くの人は、自分たちを応援しに来てくれた人には常に感謝していると述べ、なぜパフォーマーが時々それほど傲慢な行動をするのか疑問を呈した。

パフォーマンスの終わりに写真撮影を許可することは、観客に重要な感情の解放をもたらし、緊張を和らげ、感謝の意を示す方法を提供します。それは敬意の表れです。人々が思い出を捉えて他の人と共有したいと思うなら、それは彼らがそのパフォーマンスを心から愛していることを意味します。これはスタンディングオベーションに相当すると考えてください。

人々は劇場で写真を撮るのは単に高いから、そして思い出を形に残しておきたいからかもしれません。しかし、そうでないと示唆することは、高尚で現実から乖離していると思われる可能性があります。

舞台俳優が公演後の観客の行動を批判するのは少し傲慢です。エリート主義的だと感じますが、人々は拍手さえすべきではないと示唆しているのでしょうか？

ショー中の写真撮影は絶対に禁止です。でも、良い思い出として、最後に写真を載せておきますね?それの何が問題なのでしょうか？たとえ誰かがそれをオンラインに投稿したとしても、それは無料でパフォーマンスを宣伝することに変わりはありません。彼女は才能のある女優ですが、このことについては少し過敏すぎます。

さて、コンサートのエチケットについて話しましょう。正直なところ、通常のコンサートでの行為によって誰かが侮辱されるという考えは、少々行き過ぎです。ショーが開催されているときは、携帯電話とカメラをしまってください。それは当然のことです。正直に言って、破壊的な行為をした場合は退場するよう求められるべきです。そして幕が下りたら？以上で、パフォーマンスは終了です。人は自分を表現する！彼らは拍手を送り、歓声を上げ、立って写真を撮ることさえあります。それはすべて経験の一部であり、それを不快に思うのは極端なことのように思えます。

私はパフォーマーなので、写真を一切撮らないという考えには全く反対です。独立系プロデューサーとして、私たちは視聴者にリーチするためにソーシャルメディアの投稿に依存しています。私はショーの最中に写真を撮ることはありませんが、カーテンコールの写真を撮ることは、その体験をオンラインで共有する礼儀正しい方法です。パフォーマンスを楽しむのに邪魔になることはありませんし、他の観客に迷惑をかけることもありません。正直、文句を言うのもおかしいと思います。

そう感じたのはレスリーだけではなかった。他の女優も含め、多くの人が彼女に同意した。

『テッド・ラッソ』の役や舞台での活躍で知られるハンナ・ワディンガムは、レスリー・マンヴィルを「聞いて、聞いて！」と熱烈に称賛した。