スタートレックの禁止された全 7 つのエピソードを解説

by

スタートレックは通常、あらゆる年齢層に適していると考えられていますが、実際には 7 つのエピソードが一定期間禁止されました。 スタートレック が他の多くの SF 番組と異なるのは、未来に対する希望に満ちた視点です。このシリーズは楽観主義と探求を強調しており、通常、あらゆる年齢の視聴者に前向きなメッセージを伝えます。

60 年にわたる運営を通じて、スタートレックには常に意見の相違がなかったわけではありません。オリジナルのシリーズでさえ、人種とジェンダーに関する一般的な信念に挑戦する、1960年代としては画期的なものでした。 スタートレックは、人種差別、性差別、その他今日でも見られるあらゆる形態の差別など、あらゆる種類の偏見に基本的に反対しており、当然のことながらいくつかの論争を引き起こしました。

スタートレックの一部のエピソードは非常に物議を醸したため、特定のテレビ チャンネルで放送禁止になりました。米国で完全に禁止されたエピソードはありませんが、多くのエピソードは前述の理由で問題を引き起こしました。これはスタートレック: ネクスト ジェネレーションでも続き、いくつかのエピソードは他の国で放送するにはデリケートすぎることが判明しました。

スタートレックの一部のエピソードが当初禁止された理由の背後には、興味深い物語があります。視聴者にとってあまりにも不穏または衝撃的であると考えられるものもあれば、政治的メッセージを通じて暴力を助長するように見えるものもあった。 60 年間にわたってほぼ 1,000 のスタートレックエピソードが作られてきたことを考えると、いくつかのエピソードが物議を醸したのも不思議ではありません。幸いなことに、以前に禁止されたすべてのエピソードは、当初禁止されていた国でも現在視聴可能であり、1990 年代初頭以降禁止されたエピソードはありません。

7.「ミリ」 – スタートレック: オリジナル シリーズ シーズン 1 エピソード 8

1970 年にオリジナルのスタートレックシリーズの一部として英国のテレビで初めて放送されたにもかかわらず、エピソード「ミリ」は再び放映されることはありませんでした。これに対して視聴者から苦情が寄せられ、再放送禁止が長年にわたって続いたが、禁止の正確な理由は不明のままだ。しかし、エピソードの内容を見れば、英国の視聴者がなぜそれを不快に感じたのかが簡単にわかります。

大の SF ファンである私にとって、スタートレックの最も記憶に残るエピソードの 1 つは、エンタープライズが不気味なほど懐かしい惑星に遭遇するというものです。基本的には第二の地球ですが、大人たちは全員死亡しています。惑星の住人が引き起こした病気により人類は全滅し、子供たちだけが残ったことが判明した。本当に不安なのは、エンタープライズの乗組員が病気になり始めていることです。彼らは奇妙な傷や一時的な狂気の発作を起こしています。これは、特に子供たちがひどい事件の中心にいる場合、見るのが難しい物語であり、当時でさえ、ショーが検閲を満足させるためにすべてをどのように描写するかについて注意を払わなければならなかったのを覚えています。

このエピソードは米国でも物議を醸し、初回放送後はあまり放送されなかった。最初のシーズンの強力なエピソードにもかかわらず、「ミリ」はシリーズ全体の中で最も恐ろしいエピソードの 1 つと考えられています。しかし、後に英国ではこの禁止が解除され、現在では他のエピソードと一緒に一般的に放送されています。

6.「パターン オブ フォース」 – スタートレック: オリジナル シリーズ シーズン 2 エピソード 21

人々の歴史の理解の仕方は国によって異なり、スタートレックのエピソード「Patterns of Force」はこれを見事に示しています。アメリカの視聴者はこの番組を政府内の腐敗の急速な増加に対する警告として捉えたが、ドイツの視聴者はこの番組が第二次世界大戦後わずか 20 年後に放送されたことを考えると特に敏感であると感じた。

行方不明の歴史家を捜索しているエンタープライズの乗組員は、恐ろしい象徴とイデオロギーを備えたナチス・ドイツ政府を衝撃的に再現した隠された人間の植民地に遭遇します。エピソード「Patterns of Force」は、この政権の恐怖を描くことに躊躇せず、スタートレックの遺産における強力かつ重要な作品であり続けています。

ドイツのテレビは、エンターテインメントがまったく欠けているとして、このエピソードの放送を拒否した。当時のナチスのイメージの描写に関するドイツの厳格な規則を考慮すると、「Patterns of Force」が受け入れられないと考えられたのも不思議ではありません。このエピソードは、最初の制作から数十年後の 1995 年まで再放送されませんでした。

5.「プラトンの継子たち」 – スタートレック: オリジナル シリーズ シーズン 3 エピソード 10

「プラトンの継子たち」は、多くの革新的なテレビ エピソードと同様、最初に放送されたときに論争を巻き起こしました。 スタートレック: オリジナル シリーズ のシーズン 3 には弱いエピソードもいくつかありましたが、このエピソードは、アメリカのテレビで放映された最初の異人種間キスの 1 つが含まれていたことで主に記憶されています。

宇宙船エンタープライズは、人々の心をコントロールするテレパシー能力を持つ種族に遭遇します。これは、乗組員が自らの欲望に反して行動せざるを得なくなる不安定な状況につながります。 BBCは、拷問、残虐行為、性的内容の不穏な描写を理由に、このエピソードの放送を拒否した。異なる人種の二人の間のキスが禁止の決定に影響を与えたかどうかも不明である。

何年もの間、このエピソードはテレビで放映されませんでしたが、最終的には BBC の放送スケジュールに再び追加されました。ニシェル・ニコルズは、 自伝ビヨンド・ウフーラ：スタートレックとその他の記憶の中で、アメリカのテレビ幹部が南部の放送局がこのエピソードに強く抗議するのではないかと懸念していたと説明した。しかし、彼女が指摘したように、それは起こりませんでした。実際、このエピソードは視聴者から好評でした。

4.「エンパス」 – スタートレック: オリジナル シリーズ シーズン 3 エピソード 12

大のスタートレックファンとして、私は「エンパス」がオリジナル シリーズの第 3 シーズンの中でも弱いエピソードの 1 つであることを認めざるを得ません。非常に興味深いコンセプトがいくつかありましたが、正直に言うと、あまり定着しませんでした。しかし、このエピソードが特に注目に値するのは、海外での反応です。当時、BBC は主にスタートレック を子供向けの番組として捉えていたため、「The Empath」を放送したとき、そのより強烈なコンテンツのいくつかは英国の視聴者を本当に驚かせ、そして明らかに動揺させました。

エンタープライズの乗組員は、人間の本性を理解するための実験の被験者として彼らを利用する別のエイリアン種族に遭遇します。エピソード「プラトンの継子たち」と同様に、「エンパス」には激しい苦しみや身体的危害のシーンが含まれています。このため、このエピソードは 1990 年代になるまで英国のテレビで放映されませんでしたが、そのとき、以前は禁止されていた他のエピソードの放送が最終的に許可されました。

3. 「神が破壊する者」 – スタートレック: オリジナル シリーズ シーズン 3 エピソード 14

スタートレック: オリジナル シリーズ のエピソード「神々が破壊する者」でのマルタの魅惑的なダンスは、このエピソードが最も記憶に残るものであり、英国で長年禁止されてきた主な理由です。見落とされがちですが、たとえ完璧に作られていなかったとしても、このエピソードは番組の野心的なテーマを示す好例です。

カークとスポックは医療支援を提供するために亡命施設が充実した惑星へ向かうが、すぐに外見を変える力を持つ元宇宙艦隊大佐の捕虜となっていることに気づく。イヴォンヌ・クレイグは、エピソードのハイライトと考えられるこの一回の出演で、オリオン座のキャラクター、マルタとして記憶に残る演技を披露しています。しかし、このエピソードの暴力性と挑発的な内容のため、BBC では 1994 年まで放送されず、ドイツでも同様の遅延が発生し、1980 年代まで放送されませんでした。

2.「陰謀」 – スタートレック: ネクスト・ジェネレーション シーズン 1 エピソード 25

スタートレック: ネクスト ジェネレーション の最初のシーズンは順調なスタートとは言えませんでしたが、エピソード「コンスピラシー」は傑出したものでした。これは物議を醸した数少ないTNG エピソードの 1 つであり、シリーズの他のエピソードとは大きく異なります。

ピカード艦長は宇宙艦隊指導部内での秘密計画のささやきを調査するために地球に戻るが、彼が明らかにした真実は予想よりもはるかに奇妙なものだった。このエピソードは、おそらくすべてのスタートレックの中で最も陰惨な、衝撃的な不穏なシーンで最高潮に達し、ほとんどの視聴者が予期しない暴力的で予想外の運命に苦しむキャラクターを特集します。

BBCは当初このエピソードの放映を拒否したが、編集を経て最終的に放映された。カナダの放送には免責条項が含まれており、番組の制作者は米国でどのように受け取られるかを懸念していた。驚くべきことに、このエピソードは実際にTNG が同年のエミー賞優秀メイクアップ賞を受賞するのに役立ちました。

1. 「ザ・ハイグラウンド」 – スタートレック: ネクスト・ジェネレーション シーズン 3 エピソード 12

スタートレック: ネクスト ジェネレーション では物議を醸す問題が頻繁に取り上げられましたが、シーズン 3 のエピソード「The High Ground」はイギリスとアイルランドのテレビ局にとってデリケートすぎることが判明しました。このエピソードは示唆に富む哲学的な質問を提起しようとしましたが、あまり魅力的ではなく、最終的にメッセージを効果的に伝えることができませんでした。

クラッシャー博士が内戦で引き裂かれた惑星でテロリストグループに人質に取られたときはとても心配でした。しかし、私が本当に衝撃を受けたのは、彼女がただ逃げようとしただけではなく、実際に彼女を誘拐した人々に、自分たちが何をしているのか、それが正しいのかどうか考えさせたということです。北アイルランドでの紛争をよく思い出しましたが、未来というレンズを通して見たもので、善悪に関する難しい問題を探求する非常に興味深い方法でした。

BBC は会話の一部、特にデータの「2024 年のアイルランド統一」への言及が挑発的すぎると考え、エピソードの放送を 1992 年まで延期しました。オリジナルの未編集バージョンは 2007 年まで英国で放映されませんでした。スタートレックが遠い未来に設定されていることを考えると、現在の出来事がエンタープライズの乗組員に関連するのは珍しいことです。

2026-05-10 00:35