クリストファー・ノーランの映画は、公開前から多くの批判にさらされました。より詳細が明らかになるにつれて、伝統的なギリシャ神々の不在、アメリカ訛りの使用、そしてセリフで使用されている現代的な言語など、多くのことについて人々は不満を漏らしました。しかし、最も大きな不満の中心はキャスティングの選択であり、特にルピタ・ニョンゴがヘレネとクリュタイムネストラの両方を演じることでした。
一部の人々は、ギリシャ人俳優が十分に登場しないことを理由に、The Odysseyの新しい翻案を批判しました。しかし、他の人々はルピタ・ニョンゴに対して、偏見に基づいた不誠実なコメントで不当に攻撃しました。彼女のアカデミー賞受賞歴を考えると、彼女の才能が問題だったわけではありません。実際、ニョンゴは素晴らしい演技を見せ、映画の中で最も優れたキャスティング決定の一つであることを証明しています。
ヘレン・オブ・トロイ役のルピタ・ニョンゴに対する反発は、常に大げさだった。
正直に言うと、ルピタ・ニョンゴのキャスティングに関する騒ぎは、私にとってはただの騒ぎのように思えました。長年のオデッセイのファンとして、ヘレネやクリュタイムネストラが原作の物語の主要な登場人物ではないことは知っています。ヘレネはほとんど登場せず、クリュタイムネストラは彼女が亡くなってから話されます。私が理解している限り、ノーランの映画は彼女たちを同様に扱っており、彼女たちの役割は非常に小さく、ほぼ3時間の映画の中で合計5分程度です。それは人々が、実際のスクリーンタイムに見合った以上に騒ぎ立てているように感じました。
Она рассказала журналу Elle, что верит в свою способность справиться с актерскими требованиями роли. Учитывая её успешную карьеру и опыт игры двух персонажей в фильме Джордана Пила Us, легко понять, почему режиссёр посчитал её подходящей кандидатурой.
映画を見た人は誰でも、ノランがニョンゴをキャスティングして正解だったと同意するでしょう。彼女の出演時間は限られていますが、彼女の演技は物語の中で非常に大きな影響を与えています。彼女はクリュタイムネストラの怒りをアガメムノンに対して見事に演じ、彼女によって引き起こされた暴力に悩まされているヘレネの隠された怒りと後悔を捉えています。わずか数分でも、ニョンゴは力強く、忘れられない演技を披露しています。
ニョンゴの二役は、オデッセイにおける最高のクリエイティブな決断の1つです。
歴史的に、キャラクターたちは異なる人々として描かれてきましたが、クリストファー・ノーランのOdysseyは彼らを同一の双子として提示します。この変更に当初多くのファンが困惑しましたが、実際には映画の物語の中で目的を果たしています。これはノーランによる最も成功したストーリーの変化の一つであり、ルピタ・ニョンゴの役での素晴らしい演技を本当に際立たせています。
トロイア戦争の物語は、ホメロスのイリアスで有名に語られ、並外れた美しさを持つ女性ヘレネをトロイの都市から取り戻すことを中心としています。彼女が自発的に去ったのか、パリス王子によって連れ去られたのかについては諸説ありますが、ノランによるオデュッセイアの翻案では、アガメムノンは単にトロイを征服したいと思っているだけで、ヘレネの状況を都合の良い正当化として利用しています。この映画は、ヘレネとクリュタイムネストラが双子であるという事実を明らかにすることで、この言い訳がいかに虚弱であるかを強調しています。
この映画は、ヘレンが戦争の開始における自分の役割に同意したかどうかを曖昧にしたままですが、彼女がその責任を負わされていることに動揺していることは明らかです。ルピタ・ニョンゴは、夫メネラオスと夕食をとっている間でも、まるで彼女を罰するように顔の傷跡を見せびらかす彼に対して、ヘレンを驚くほど落ち着いて演じています。それにもかかわらず、彼女はためらわずに彼に立ち向かい、妹が取った復讐について明確に言及します。
ルピタ・ニョンゴ演じるヘレネは、自身が直接責任を負っていないにもかかわらず、トロイア戦争の罪に苦しんでいます。 痛切な最後のメッセージの中で、彼女はテレマコスに、夫の命を奪った戦争について母親に謝罪するように頼みます。これは彼女の思いやりと強い責任感を示す身振りです。この物語のバージョンは、ヘレネの行動と、彼女が意図せずトロイアの没落に貢献したこととの関連性を示唆しています。
ホメロスの物語のヘレネは、どこか平板で流されやすく、戦争後には自分が引き起こした混乱をほとんど後悔することなく、夫のもとに喜んで戻ります。しかし、ノーラン監督の映画では、ヘレネは自分が扱われたことに対して正当な怒りを感じています。彼女は暴力に訴えることはありませんが、ルピタ・ニョンゴの演技は、彼女が妹と同様に激しい精神を持っていることを示しています。
1つの映画で2つの異なるキャラクターを演じることは、特に限られた上映時間で、そのキャラクターが深い感情の範囲を必要とする場合には、非常に困難です。しかし、ニョンゴはこれを難なくこなしています。彼女がクリュタイムネストラが殺人を犯す際の激しい怒りを演じる姿は力強く、トロイア戦争に対するヘレネのより控えめだが、それにも増して強力な罪悪感と憤りと鮮明にコントラストをなしています。当初の批判はあったものの、ニョンゴのキャスティングはThe Odysseyにとって素晴らしい選択でした。
2026-07-22 19:09