『フォー・ソウルズ・オブ・コヨーテ』レビュー：ハンガリーからネイティブ・アメリカンの起源物語をソウルフルに再現

世界的なストーリーテリングの豊かなタペストリーを探求する傾向がある経験豊富な映画愛好家として、「コヨーテのフォー・ソウルズ」は私に忘れられない印象を残した、と言わざるを得ません。ハンガリー生まれのこの逸品は、アメリカ先住民の民間伝承に深く根ざしたルーツを持ち、この世界における私たちの立場を理解したいという普遍的な願望の証です。

すべての文化には、マヤの「ポポル・ヴフ」やヘブライ・キリスト教聖書の創世記内の二重の物語など、独自の起源の物語があります。距離を超えてこれらの物語を結びつけているのは、ここでの私たちの存在に意味を見出し、より高い権威によって調整されたより大きな計画の中で私たちの役割を把握したいという共通の願望です。アロン・ゴーダー監督のハンガリーのアニメーション映画「コヨーテのフォー・ソウル」は、タートル島（現在の北米）と人間を含むその住民の起源を中心に、別の解釈を提示しています。この物語は、この大陸のさまざまな先住民族コミュニティの間で共有されている民間伝承です。

メインストーリーは現代で展開します。非倫理的な石油会社が環境問題に取り組むことなくパイプライン建設の開始を計画しており、ネイティブアメリカンを含む多様な抗議活動参加者が着工を阻止しようとしている。その中には、古代に創造主（ローン・カーディナル、カナダ先住民俳優の声）が「偉大なる神秘的な」精神に由来する夢を通じて世界を形成した様子を語る初老の先住民男性もいる。何もないところから、最初に水が現れ、続いてアヒルが創造主に土地を形作るための材料を提供し、次に動物が現れました。キャラクターは、予期せぬ遊び心のある方法で物語の枠組みを創造的に変更します。

アニメーションに登場するオールドマンクリエイターの複雑な木彫りの外観は、デザインに素朴で素朴な雰囲気を与えています。同様に、他の登場人物にも有機的で手作りの美学があり、このヨーロッパのアニメ映画を他のアニメ映画と区別し、自然との絆と自然への畏敬のテーマを反映しています。ガウダーと彼のチームは、伝統的な手描きのキャラクター、絵画的な背景、コンピューター生成の要素を組み合わせて、視覚的に驚くべき神話の表現を作成しました。映画の途中で、創造主老人は激怒して、鉛筆のスケッチに似た空を飛び、話すヘビとして描かれた稲妻を召喚します。この二次キャラクターのデザインは、意図的により基本的なものになっており、私たちの生の本能的な欲求を最も原始的に反映しています。

別のビジョンでは、古代の創造主の人物が、不服従と反逆を象徴するトリックスターのコヨーテの 4 人組に遭遇します。それらをコヨーテ（ディオンテ・ブラックがユーモラスに声を当てている）という名前の1つに結合し、彼はこのいたずらな実体に追放する前に4つの人生を経験させることを与えます。飢えがコヨーテの行動を刺激し、長老が他のすべての創造物に賢明に使用したのと同じ材料を使用して、人間（マンという名前の男性（ダニー・クレイマー）と女性という名前の女性（ステファニー・ノバク））を創造するようになりました。しかし、老人はコヨーテがそれらを食べるのを止め、代わりに彼らの井戸を維持する任務を彼に割り当てました。なぜなら、彼らは存在する他の生き物よりも弱いからです。過去のアニメ作品でも、ガウダーはコヨーテを人物として起用しており、ここでは彼の飽くなき飢え（肉体への）と復讐心に満ちた性質がストーリーを推進している。この執拗な計画への欲求は、チャック・ジョーンズのコミカルなキャラクター、ワイリー・E・コヨーテを思い出させます。

コヨーテの旅を通して、彼の誇り、最終的な謙虚さ、そして無私な犠牲によって特徴付けられる、善と悪の境界線をまたぐ物語を通して、私たちは、人間が重要であると認識されているにもかかわらず、複雑な生命のサイクルにおいてそれ以上の役割を果たしていないことを思い出させられます。他の生き物よりも。コヨーテを悪役ではなく破壊の象徴として受け入れることは、私たちに謙虚な視点を与え、自然の壮大な設計の中で私たちが共有する場所を強調する根拠となる知恵を提供します。

民話の物語の途中で、古代の創造主が集会を呼びかけます。ここでは、以前は生殖能力がなかったが、今では人間や女性をうらやましく思っている大小さまざまな動物が、同族間での交友を求めています。この調和のとれた相互作用は、世界で物事がどのように機能するべきかについてのユートピア的な描写を提供します。この映画の感動的なサウンドトラックと歌には、ウラリ、ノーザンクリー、アーティストのジョアンシェナンドーなどのネイティブアメリカンの音楽グループが組み込まれていることは注目に値します。情熱を持って歌われたこれらの声の集合的な力は、作品に深い精神的な重みを与えます。

この映画の驚くべき起源が明らかになります。それはハンガリーの作品であり、元のストーリーとは一見無関係であるように見えます。昨年のオスカー国際長編映画賞候補としてハンガリー語吹き替え版が提出されたが、現在米国では英語音声版が上映されている。ガウダー監督は、インスピレーションの一部はハンガリーの歌手タマーシュ・チェーから来ていることを明らかにした。ネイティブアメリカンの民話に魅了されました。彼はこれらの物語をハンガリー語に翻訳し、彼の国で人気を博し、息子が描いた挿絵とともに出版されました。

ゴーダーと彼の協力者であるゲザ・ベレメニは、ネイティブアメリカンのアドバイザーと協力して、主にコヨーテの失敗した試みから引き出された重力とユーモアのバランスを見つけました。「Four Souls of Coyote」はその範囲があまりにも野心的であり、現代部分は過剰に整頓されているように見えるにもかかわらず、その職人的な雰囲気と永続する先祖の教えが魅力的な学習の旅を生み出します。

2024-08-13 22:46