『ラスト』監督、致命的な銃撃事件、映画の完成、そしてアレック・ボールドウィンとの「関係がない」ことについて「私たちは友達ではない」と語る。私たちは敵ではありません』

「Rust」のセットで運命の日を生き延びた私は、その出来事を思い出すと複雑な感情を抱かずにはいられません。銃声、混乱、そして余波 – それは私の心に永遠に焼き付けられた記憶です。

2021年10月にプロップガンから実弾が発射され、撮影監督のハリナ・ハッチンスが死亡、ジョエル・ソウザ監督自身も負傷したセット事故後の最初のインタビューで、ソウザは『ヴァニティ・フェア』誌に率直に語った。彼は自身の悲惨な経験を共有し、映画を完成させる決断について話し合い、悲劇的な出来事の後、現在は主演のアレック・ボールドウィンと個人的な関係は一切ないことを説明した。

ソウザは「撃たれたのは確かに奇妙だ。そしてさらに奇妙なのは、誰が銃を持っていたのかということだ。それはかなり奇妙だ。まるで子供時代の記憶を思い出したかのような奇妙な考えを抱いた。『ああ、「ああ、『ザ・ザ・ガン』を見たことを覚えている」というような。映画館で『レッド・オクトーバーを追え』を観ると、年上の自分が若い自分に「あの人を思い出してください…いつか…」と言っているような気がします。

特定のシーンの撮影中、ハッチンスが前に立ち、ソウザが後ろに立った。突然、銃が発射され、ハッチンズは胸に傷を負い、ソウザの肩をかすめた。『ヴァニティ・フェア』誌のインタビューでソウザさんは銃弾の衝撃を「馬に肩を蹴られたか、誰かがバットで殴ったかのようだった」と述べた。

「私の体の右側全体がしびれ、完全に麻痺しましたが、それが理にかなっているのであれば、同時に耐え難いほどの痛みもありました」と彼は続けた。「何もかもがヒリヒリしてしびれて、それでいて地獄のように痛くなったような感じです。そして私はよろめきながら後ろに下がり、膝か尻をついて、ただ…叫んでいました。一体何を叫んでいたのかさえ分かりません。」

ソウザさんは、弾丸がほんのわずかな差で肺に当たるところだった、と述べた。驚くべきことに、それは脊髄からほんの少しの距離で止まった。弾丸は彼の皮膚を突き抜け、目立つしこりを作った。

映画愛好家として、アンソニー・ブレズニカンが、私は生きているだけで信じられないほど感謝していたに違いないと述べたとき、私の反応はそれとは程遠いものでした。「そんなことはないよ」と私は言った。

「彼は続けてこう言いました。『その夜、私は次の日目が覚めないことをはっきりと望みました。自分の人生にはもう生きる価値がないと感じたので、奇跡的な出血を望んでいました。大変な時期でした。私はすべてを感じました。もしかしたら、出血しすぎてしまうかもしれない、ということも考えられましたが、その結果は私にとっては受け入れられるもののように思えました。」

悲劇的な銃撃事件の後、一連の法的手続きが展開され、先月ようやく結審した。第一助監督であるデイブ・ホールズは、凶器の取り扱い不注意に関する軽微な容疑で司法取引を受け入れた。甲冑職人のハンナ・グティエレス・リードは過失致死の罪で有罪となり、懲役18か月となる。アレック・ボールドウィンに対する過失致死の訴訟は、証拠が当局によって隠蔽されていたと裁判官が判断したため、7月12日に取り下げられた。ソウザは正義が適切に対処されたと信じているのか?

「ソウザは確信が持てず、もはや状況を認識していないと認めた。この点については率直だった。誰かが刑務所に送られるのを見るのを喜ぶ人はいないと強調した。それで満足しているのであれば、自分の感情を吟味することをお勧めする」密接に。」

ボールドウィンの過失致死罪をめぐる論争に関しては、私はどちらの立場にも共感を覚えます。しかし、慎重に検討した結果、私はこの問題に関して未だに決断を下しておらず、偏見もありません。

「私がそれが公平だと思うかどうかは重要ですか？彼がそれをチェックしていじり始めると、安全上の問題が発生するという議論があります。そしてもう一つ、常識ですよ、イエス・キリストという言葉があります。このクソなことに気をつけろよ」と彼は『Vanity Fair』誌に語った。「だから、正直に言うと、もう分かりません。告発が行われた。それが彼らがやろうと決めたことだ。彼は過大請求されましたか？わからない。”

壊滅的な事件にもかかわらず、ソウザは最終的に撮影後に撮影現場に戻り、プロジェクトを完了することを選択した。しばらくの間、ソウザさんはこの考えについて躊躇しており、「長い間、この仕事はもう終わったと思っていた」と、この分野で二度と働くことはないだろうと考えていたと述べた。しかし、ハッチンスの記憶に敬意を表する機会が彼の決断を揺るがした。

「彼は、映画を完成させることでハリナの家族を経済的に助けることができ、それは彼にとって重要なことだと述べました。クリエイティブな傾向がない人にとってはありきたりに思えるかもしれませんが、彼女の最後のプロジェクトには重みがあります。彼女の最後の作品を人々に見てもらうことは、映画の重要な要素でした」彼の決断。」

役割が交代し、ハッチンスのグループの一員であるビアナ・クラインという名前の新人撮影監督が撮影中に介入した。しかし、悲劇的な銃撃現場で撮影されていた特定のシーンは、作品から完全に削除されました。

ソウザ氏は「あらゆる面で現場の全面的な見直しが必要だった」と述べた。彼は、「以前に存在していた特定の要素が、物語の論理にもはや適合しませんでした。その結果、私たちはそれらを破棄し、まったく新しいものを作成しました…」と説明し、さらに「視聴者には同じようなものを期待してほしくないのです。何もありません」元の形が保存されているか、維持することが主張されています。」

2回目の撮影中、ボールドウィンとの関係について尋ねられたソウザは、「大変だったけど、なんとかできた。望んでいた演技ができた。私たちは友達でもないし、敵対者でもない。私たちの間には絆がないだけだ」と答えた。。」

ボールドウィン氏の代理人はエブマスターのコメント要請にすぐには応じなかった。

「ソウザによれば、『Rust』として知られるプロジェクトは3月に完成したという。しかし、一部の憶測に反して、まだ配信されていない。最終的に劇場公開されるとき、ソウザは視聴者に楽しんでもらえるだろうという希望を表明している」彼女の命を奪った不幸な出来事に焦点を当てるのではなく、ハッチンズのスキル。」

同じ映画愛好家として、もし映画業界が何らかの論理に従っていたなら、ハリナの並外れた才能は私の範疇を超えていたはずだと嘆かずにはいられません。ただし、ここではルールが適用されないようです。彼女は代わりに、多額の予算を投じたスタジオ映画のセットを飾るべきだった。私たちのようなプロジェクトは彼女の下で行われるべきであり、彼女の輝かしいキャリアへの単なる足がかりに過ぎませんでした。彼女には、750万ドルの予算という制約に制限されることなく、1億ドルの作品で輝くチャンスが与えられるべきだった。彼女と一緒に仕事をする機会に恵まれた人は誰でも、彼女の価値を理解し、彼女がテーブルにもたらした輝きを理解していました。

Vanity Fair の Web サイトにアクセスして、ソウザのインタビュー全文を読んでください。

2024-08-15 17:47