13 ライラ・マジュヌの会話: 「トゥ・ヒ・ドゥン・ムジェ」とその他の胸が張り裂けるようなセリフ

13 ライラ・マジュヌの会話: 「トゥ・ヒ・ドゥン・ムジェ」とその他の胸が張り裂けるようなセリフ

ライラ・マジュヌの時代を超越した物語を生き、呼吸し、泣いてきたどうしようもないロマンチストとして、私はこの現代の再話が私の心に消えない痕跡を残した、と自信を持って言えます。対話だ、ああ対話だ!彼らは、彼らが織りなすラブストーリーと同じくらい魅力的です。


2018 年に遡ると、私は『Laila Majnu』の最初のリリースに魅了されましたが、今年 8 月、再びその魅惑的な画面に引き込まれていることに気づきました。時代を超越した物語を現代的に再演したこの作品では、それぞれアヴィナシュ ティワリーとトリプティ ディムリが演じるレイラとマジュヌーンが、その存在感で私たちを魅了します。

「山々を越えて、ライラ・マジュヌの思い出に残るセリフを味わいましょう!」または「山を超えてライラ・マジュヌの有名な言葉を鑑賞しましょう。」どちらのオプションも、元のフレーズの本質を維持しながら、明確でわかりやすい言葉を使用します。

真実の愛を信じられるようになる、ライラ マジュヌの 13 の対話

1. 「私はこの 4 年間、いつかすべてがうまくいき、幸せになれることを願って待ってきました。でも今、ここにいると、自分が何をしていても満足しています。今日は気分がいいので、もう待つ必要はありません。」

アヴィナシュ・ティワリーが、ライラの帰還を切望しながらマジュヌに変身するカイス・バットを描いた瞬間を覚えていますか?彼がこの言葉を発したのは、彼女の帰りを4年以上待ち続けた後でした。

2. 「私たちがここで何をしていると思いますか?私たちの物語は書き留められています。そして、この世界の人々も私たちもこの世界を変えることはできません。」 (言い換え)

ライラ・マジュヌの物語の中で印象に残る会話の 1 つは、家族間の争いが続いて心を痛め、別れを提案するライラを慰めるためにカイス・バットがこの言葉を話すときです。

3. 「バホット・メナト・カルタ・フン、賢いバンネ・ケ・リエ。シャカル アッチ ナヒ ハイ ナ。」

ライラがあまり賢いふりをしないようにと言うと、カイスはふざけて「たぶん私は利口すぎるのよ」と答える。

4. 「タ・ウマル・ジンダ・ラヘガ・イシュク・フマラ、ハー・エク・イシュク・ケ・アフセーネ・メイン・ジクル・ホガ・メラ・ヤ・トゥムハラ」です。

確かに、彼らの純粋な愛はまだ生きています。

5. 「私たちは山の向こうの世界に引っ越します。そこの川岸に小さな家を建てます。食事を作るために木を切ります。私たちは平和に暮らします。」 (カジュアルでフレンドリーな口調)

二人の出会いの中で、ライラは二人の結婚に関して父親から反対される可能性について尋ねます。それに応えて、カイスは愛するライラと一緒に山の中に住みたいという願望を表明し、二人の調和のとれた生活についてのビジョンを語ります。

6. 「もう少し待ってください。離婚するか待機期間を待ってください。どちらにせよ、私はまだ待っています。ただ待ってください。このまま待っていると私は気が狂いそうです。」 (非公式)

ライラが離婚が差し迫っているため、カイスにもっと辛抱してほしいと要求した後、これらのシーンはカイスの視点からナレーションで展開され、ライラを待ち、待ち、待ち続け、最終的にはマジュヌのキャラクターに変身します。

7. 「ジャー・メイン・ナヒ・アータ、アブ・トゥ・ヒ・ドゥンド・ムジェ」です。

結婚式に突然カイスが現れ、代わりにライラに同行するよう頼む。しかし、ライラは彼の申し出をきっぱりと断りました。これに対し、カイスはこれ以上彼女を追わないと宣言し、去っていく。

8. 「ピャル・カ・プロブレム・キャー・ハイ・ナ・キ・ジャブ・タク・アス・メイン・パガルパン・ナ・ホ…うー、ピャル・ハイ・ナヒン。」 

そして、カイス・バートはライラに夢中になっている典型的な例です。

9. 「Sunn maine tujhe flirt karne ke liye apna number nahin diya…bas janna chahti thi ki paagal log hote kaise hain.」

ロマンチックな旅の始まりに、彼らは映画の最初の部分で連絡先の詳細を交換しました。カイスが彼の魅力を試している間、ライラは風変わりな人と一緒にいるのがどのようなものなのかについて好奇心を表明しました。

10. 「山は私をとても魅了します。山に近づくたびに、その向こうには何があるのだろうかと考えます。私は山を放棄しません。いつか、その先に何があるのか​​を見るためにそこへ冒険してみます。」

カイスとライラが初めて丘の上で出かけた瞬間を覚えていますか?ライラさんがここがいつもの場所なのかと尋ねると、彼はこの山に魅了されていると答えました。カイスさんは、いつかそこを横断したいという願望を表明した。

11. 「別れるつもりのようですね。本当に簡単ですよね?どうすればいいですか?この『別れる』とは正確には何を意味しますか?あなたがここを離れるという意味ですか、それとも私が去るという意味ですか?」行くのは私だ…いつも私が去るような気がする。」

特定のシーンで、ライラは、彼らが別れるのが最善ではないかと提案しますが、カイスは愛のみを重視し、別離の概念に慣れていないため、この概念を理解できません。

12. 「あなたは嘘をついています、カイス・バート。あなたは嘘をついています。丘の向こうには何もありません。あなたの世界は嘘です、そして私はもうその一部ではありません。」 (非公式な会話形式で言い換え)

ライラの結婚式に、思いがけずカイスがやってくる。これにより、ライラは山の向こうには存在しないという信念を表明し、それは幻想または虚偽であると考えています。ライラもカイスも、自分たちの世界認識が、自分たちが遭遇した実際の現実と比べて間違っていたことに気づいています。

13.メリ・サーンソン・メイン、ムジ・メイン、トゥジ・メイン、ハル・ジャガ・バス・エク・ヒ・ナーム…ラ・イラハ。」 

献身的な信者として、私は自分が待つ段階を過ぎて移行していることに気づき、彼女がマジュヌとして私の魂の奥深くに住み着いているように思えます。私のささやかな住居のあらゆるところで、家の隅に響く優しいささやきのように、私は彼女の存在を思い浮かべることができます。

2024-08-23 20:23