13 のバグバンの会話: 「Maa-baap zindagi ke ped ki jadd…」およびその他の胸が張り裂けるようなセリフ

13 のバグバンの会話: 「Maa-baap zindagi ke ped ki jadd…」およびその他の胸が張り裂けるようなセリフ

数え切れないほどの映画を観てきた映画マニアとして、2003 年に公開された『バグバン』は私の心と心に消えない痕跡を残した、と言わざるを得ません。アミターブ・バッチャン、ヘマ・マリーニ、サルマン・カーンといったレジェンドが出演するこのストーリーは、家族の力関係と、伝統的な価値観が現代の期待と衝突したときに起こる感情的な混乱を痛切に描いているため、私の心に深く共鳴しました。


2003 年にラヴィ チョプラ監督の映画『バグバン』がスクリーンに登場すると、その感情豊かな物語で映画愛好家を魅了しました。アミターブ・バッチャンとヘマ・マリーニが出演するこの映画は、不朽の名作と言われることが多いです。 2003 年にリリースされた『バグバン』は、その深い対話でも注目に値します。多くは非常に考えさせられるので、深い感動を覚えるでしょう。

映画『バグバン』では、アミターブ・バッチャンがプージャ・マルホトラを演じ、かつてヘマと結婚していた元銀行員ラージ・マルホトラの役を演じた。ラージ・マルホトラ役のビッグBが、親は木の根元、つまり根であると述べたときのことを覚えていますか? 「親は人生の基盤、根幹なのでしょうか?」

マルホトラ家がどのように機能したかを議論するバグバンの 13 の対話を深く掘り下げてみましょう。

圧倒されるような 13 のバグバンの対話

1. Ek baap agar apne bete ki zindagi ka pehla kadam uthane mein uski madad kar sakta hai…toh wahi beta apne baap ke aakhri kadam uthane mein usse sahara kyun nahi de sakta?

この特定のシーンで、ラジ・マルホートラを演じたアミターブ・バッチャンは、「私が育てた子供が晩年になっても私に寄り添おうとしないのはなぜですか?」という質問を投げかけました。

2.マアバプ キシ ケ シードヒ ケ ペイダン ナヒン ホテル。マアバプ ジンダギ ケ ペド キ ジャッド ハイン。ペド キトナ ビ バダ キュン ナ ホ ジャイエ、キトナ ヒ ハラバーラ ヒ キュン ナ ホ ジャアイ、ジャッド カアトネ セ ウォウ ハラバーラ ナヒン レー サクタです。

感動的なフィナーレで、Big B は忘れられないセリフを情熱的に表現しました。同様に、マルホトラは講演の中で、両親を家族の「根系」(木に喩える)として詩的に言及することで、両親の重要性を強調しました。

3.トゥム・ホー・トー・フム・ハイン、フム・ハイン・トー・サブ・クッチ・ハイ、 ワルナ・クッチ・ナヒン・ ハイです。

本の発売の際、マルホトラは妻のプージャに対する心からの愛情を公然と表明した。

4.ジョー・バッチェ・アプネ・マーバープ・コ・ピアール・ナヒン・デ・サクテ、サハラ・ナヒン・デ・サクテ、マーン・サンマン・ナヒン・デ・サクテ、メイン・ウンコ・カビ・マーフ・ナヒン・カルタ。ウンハインメインサザデタフーン。アンセメインナータトッドデタフーンです。

スピーチ後、息子たちが謝罪を求めた後、ビッグBはこの会話を口にした。

5.ピャル・ハイ・トー・ウォー・ジャードゥ・ハイ…ジョー・ウマル・バール・ジャワン・バナイ・ラフタ・ ハイです。

この映画では、会話は前半、特にラージ・マルホトラと彼の妻プージャ・マルホトラが結婚40周年を祝っているときに行われます。

6.トゥムハレ バグエア トー ハム サーフ ジー ラヘ ザ… ディル ネ ダダクナ トー ウス ディン シュル キヤ ジス ディン アープ フム メイン ミリ

あるシーンでは、ラージは結婚記念日に妻プージャへの愛を表現しています。

7. Aap ghanti bajaye na bajaye…aapke kadmo ki aahat se me me dil ki ghanti pehle se baj jati hai です。

シーンの始まりで、ヘマ・マリーニ演じるプージャは、ドアを開けて夫がベルを鳴らしたとき、夫のラージを見てこの言葉を発します。

8.トゥムハリ アーンコーン セ トゥムハラ ディル ディクタ ハイ…ジス マイン メリ タスヴィール チュピ ホイ ハイです。

サルマン・カーンはガールフレンドのアルピタに愛を表明しながら、この会話を口にした。

9.アープ・メレ・バグワン・ホ・ジョ・メリ・ジンダギ・メイン・メレ・ピタ・バンカル・アーイェ、ジスネ・アイズ・バッチェ・カ・ハース・タマ、ジスキー・イズ・ドゥニヤ・メイン・コイ・ザルーラット・ナヒン・ティ、ナ・ウスカ・コイ・ナーム・ター。エク パタール ター サーフ エク パタール…

アロク役を演じるサルマン・カーンが、ビッグBが神のようなものであるという見解を表明したとき、この言葉で応答するにつれて、再び強力な感情的な瞬間が展開されます。

10. アープコ・イェ・バート・トー・マンニ・ホギ・キ・アープケ・バッチョ・マイン・ペーレ・セ・ハイ・ウォ・スキル・ウォ・才能・カービリヤット・ティ・ジンケ・バドラット・ウンホーン・クッド・アプネ・リイェ・ラーステ・バナイェ・マンジライン・バナイ・イェ・ガー・バナヤ・アウル・イェヒ・ナヒン・パパ・アプネ・プレゼント・ケ・サース・アプナ・未来・ビ・セキュア・ キヤ。 >

サンジェイ(ラージ・マルホートラの息子)を演じる俳優サミール・ソーニは、別の言葉で、自分は人生を形作る上で重要な役割を果たしていないと彼に伝えている。興味深いことに、サンジェイがラージに、自分は父親とは違って自分の安全な将来を確保していると微妙に指摘すると、シナリオは逆転します。

11.ハマリ・アートマ・ハマラ・アンシュ・ホーン・ケ・バワジュード・イェ・イットナ・ナヒン・サムジ・パ・ラヘ・ハイン・キ・ウンケ・マア・バプ・ド・ナヒン・エク・ハイン。アレイ・ジンヘ・バグワン・ネ・エク・キヤ・ハイ・ウニ・コ・イェ・ドノ・エク・カルネ・キ・ソクラヘ・ ハインです。

ビッグBは、息子たちと別居するよう求められたシーンでこのセリフを言う。

12.トゥムヘ・イスカ・ロナ・トー・ナザール・アー・ギャ、アプニ・マー・ケ・アーンス・ナヒン、ウスキ・マムタ・ウスカ・ピアー、トゥムヘ・クチ・ビー・ナザール・ナヒン・アーヤ、チョド・トゥムセ・トー・イェ・サワル・カルナ・ハイ・フィズール・ハイ・キュンキ・トゥム・シャヤッド・ブール・チュク・ホー・キ・トゥム・メレ・ベテ・ホ・レキン・ムジェ・フメシャ広告ラヘガ・キ・メイン・トゥムハリ・ マフンです。

「与えられた状況の中で、プージャを演じるヘマは、自分の涙は息子のアジェイには気づかれなかったが、配偶者が泣き始めたとき、彼は心配になったことを思い出します。「彼女を泣かせたのですか?」彼女は過去の出来事を思い出しながら尋ねた。」

13.ダードゥ…アープコ エク バート ボルン?アープ・ヤハン・カビ・マット・アーナ。 

心を痛める瞬間に、ラージ・マルホートラさんの最愛の孫は、両親の家に留まらないように彼に忠告します。

この映画はマルホトラ一族内の関係を掘り下げています。ラージが退職し、4人の息子たちとの時間を「投資」とみなしてより多くの時間を投資することを選択すると、緊張が高まります。銀行家であるラージは、息子たちを「長期預金」と考えているため、将来の貯蓄が枯渇していることに気づきました。

映画『バグバン』では、アミターブ・バッチャンに加えて、サルマン・カーンが重要な役で登場しました。サルマンはラージとプージャの養子アロックを演じた。マヒマ・チョードリーは、最終的に彼の妻となるアルピタとなる恋人の役に選ばれました。

2024-09-04 02:00