欺瞞の達人: 『マルコ、発明された真実』は、偽りの強制収容所生存者の人生を探る

欺瞞の達人: 『マルコ、発明された真実』は、偽りの強制収容所生存者の人生を探る

複雑な物語を解き明かすのが好きな映画ファンとして、今週は爽快というほかありませんでした。バスク出身のジョン・ガラニョ、アイトール・アレジ、ホセ・マリ・ゴエナガ監督による『マルコ』がヴェネツィアでワールドプレミアされ、その後スペインのオスカーエントリー候補リストに選出されたことは、映画界に波紋を広げた。


この 1 週間は、映画監督のジョン・ガラニョとアイトール・アレジ (バスク映画監督)、そしてホセ・マリ・ゴエナガが成功を収めました。彼らは映画『マルコ』をヴェネツィア映画祭で発表し、スペインのオスカー部門候補として候補リストに名を連ねました。

フィルム・ファクトリー・エンターテインメントから購入した「マルコ」はトロントの映画市場で大きな話題を巻き起こしており、まもなくサン・セバスティアン、ロンドン、バンクーバーでも上映される予定だ。この映画は実話に基づいており、スペインの主要国外追放者協会の会長を務めながら、ホロコースト生存者であると不正に主張した男、エンリック・マルコに焦点を当てている。実際には、彼の話はすべて捏造されたものでした。

当初、映画製作者たちはマルコの降下を記録することを計画していましたが、彼のあらゆる努力と同様に、真実はとらえどころのないことが判明しました。マルコさんは、以前に滞在していた刑務所から文書を取り出すためにドイツへ旅行中だったと主張した。映画製作者らはマルコさんに加わり、重要な映像を記録することを希望した。しかし、ジョン・ガラニョの記憶によれば、マルコはそれが彼にとって個人的すぎる、親密すぎるという理由で断った。 「彼の理由は理解できた」とガラニョ氏は語った。 「しかし、彼が戻ってきたとき、彼は実際には別の映画を作る他の撮影スタッフと一緒に行っていたことが明らかになりました。これは私たちにとって非常にショックでした。」マルコが彼らを騙していたことが判明した。

2005年、歴史家のベニート・ベルメホはマルコの欺瞞を暴露したが、彼が残した空白(自己説明と心からの謝罪の欠如)が、単純さに反する複雑な物語を助長した。ガラニョ氏は、「おそらく最も効果的なアプローチはフィクション作品を作成することだということを理解するまでに長い時間がかかりました。」と説明しています。この映画は現実と想像の境界を探求し、すべてが融合できることを示唆しています。この真実というテーマは、人々が情報を操作し、真実ではないものを信じ込ませることができるため、危険にさらされています。この物語に深みを加えるために、映画には当時の実際の映像が組み込まれており、本物のような雰囲気が提供されています。数々の賞を受賞した俳優エドゥアルド・フェルナンデス(『スモーク・アンド・ミラーズ』、『ホワイ・アット・ウォー』、『スモーキング・ルーム』)が演じる中心人物は、謎めいた意図を持つ男を演じる必要がある難しい役柄である。フェルナンデスは、注目を集めたいという強迫観念に駆られる魅惑的な人物に命を吹き込みます。

アレジは、マルコを魅力的だがミステリアスな人物で、ストーリーテリングに長けているが、重要な事柄に関して時折欺くこともある人物だと説明している。フェルナンデスは、彼の模倣ではなく、彼自身の解釈を注入することによって、この複雑なキャラクターを見事に演じました。私たちはマルコについての物語を語るので、これは不可欠でした」(意訳)

監督たちは、自分たちの作品が現実ではなく創造物であるという事実を強調するために、意図的にさまざまな映画スタイルを取り入れています。「私たちは、視聴者に映画を見ている、つまり捏造したものだと見せるために、意図的に形式を混ぜ合わせています。この操作の要素は、どの映画にも内在しています。ドキュメンタリーであろうとフィクションであろうと、私たちはこのコンセプトを直接探求したかったのです」とガラニョ氏は述べた。

マルコの真の意図をめぐる不確実性は、「何が私たちを欺くように促すのか?」について深く考える機会を与えてくれます。ガラニョ氏は、マルコが「私は嘘をつきますが、みんなもそうではないのですか?」という発言で自分の不誠実さを頻繁に正当化すると説明する。ある程度、彼の言うことは一理ある。人々は常に最高の自分を見せようとしますが、映画製作は一種の操作です。私たちは、さまざまなフォーマットを組み合わせ、どこまでがフィクションでどこからがドキュメンタリーなのかを不明確にすることで、これを説明することを目指しました。

「ジャイアント」、「フラワーズ」、「エンドレス・トレンチ」などで勝利を収めてきたこのチームは、驚くほど互いの信頼に基づいて成長する集団的なアプローチを洗練させてきました。アレジが言うように、「私たちは、お互いをローテーションし、強化し合うことができる、珍しい協力方法を持っています。トリオであることで、たとえどちらかが疲れていても、前に進み続けることができます。ハードルがないわけではありません。私たちは議論し、議論します。」頻繁にですが、必要に応じてステップアップして指導する準備ができている人が常にいることも保証されます。

この映画は、Irusoin (スペイン)、Moriarti Productions、Atresmedia Cinema、La Verdad Inventada AIE の共同の努力によって制作されました。

2024-09-07 21:46