レビュー：「悪を言わない」（2024）

銀幕の前で数え切れないほどの時間を過ごしてきた映画マニアとして、2022 年にデンマークの傑作『スピーク・ノー・イービル』がアメリカでリメイクされると聞いたとき、最初は懐疑的な気持ちを抱いたのは明白だったと告白しなければなりません。しかし、このぞっとするような翻案を目の当たりにした後、脚本家兼監督のジェームズ・ワトキンスが、それ自体が自立する神経をすり減らすような不安な体験を作り上げたことを心から認めることができます。

正直に言うと、2022年のデンマーク版オリジナル版公開に続き、アメリカで『スピーク・ノー・イービル』のリメイク版が急遽制作されると知ったとき、少し不安を感じた。この並外れた、消えないゾクゾクする映画は、映画の中でも忘れられない印象を残した。近年の最も神経をすり減らす残酷なスリラーです (包括的なレビューについてはここをクリック))。

ジェームズ・ワトキンス監督の2024年の『スピーク・ノー・イービル』は、2016年の映画『フランス革命記念日』の続編となる。このリメイクには大きな期待が寄せられていますが、ワトキンスは適切なサスペンスフルで不安な体験を提供します。クリスチャン・タフドゥラップ兄弟とマッツ・タフドゥラップ兄弟が作り上げたコンセプトを忠実に守っていることからもわかるように、監督は2022年のオリジナル版を大いに尊敬しているようだ。残念なことに、アメリカ版は、再考された結末でつまづいています。前任者があえて進んだところへ冒険する勇気が欠けている。

熱心なファンとして、私は「Speak No Evil」の魅惑的なアンサンブルを絶賛せずにはいられません。才能豊かなマッケンジーデイビス、スクートマクネイリー、アイスリングフランシオシ、ジェームズマカヴォイが本当に素晴らしい演技を披露します。この魅力的な物語の中で、マクネイリーとデイヴィスは、アリックス・ウェスト・レフラー演じる11歳の娘アグネスとともにロンドンに住むアメリカ人夫婦、ベンとルイーズを演じている。物語が進むにつれて、彼らの結婚生活が不安定な状況にあることがわかり、彼らは絵のように美しいトスカーナへの家族旅行に出かけることになります。

滞在中、ベンとルイーズは、物言わぬ息子アント・ハフと休暇中のイギリス人夫婦、パディ＆シアラ・マカヴォイとフランシオシに出会う。家族はすぐに仲良くなり、旅行が終わるまで何度か一緒に時間を過ごします。別れ際、パディとシアラは、ベン、ルイーズ、そして彼らの家族に、いつか彼らを訪ねるよう招待します。

ロンドンでは、ベンとルイーズがパディから田舎の農場への短期滞在を招待するはがきを受け取ります。夫婦のことをよく知らないため、最初は不安だったが、結婚生活が若返るかもしれないと期待して、最終的には訪問することに決めた。やがて、ベン、ルイーズ、そして娘のアグネスは、パディとシアラの人里離れた田舎の邸宅に到着します。いくつかの誤解を除けば、最初はすべてが順調に見えます。しかし、時間が経つにつれて、パディと彼の一見平凡な家族の不気味な側面が現れ、滞在はますます気まずくなります。

このリメイクで私が最も印象に残ったのは、ワトキンスの意図的なペース配分だ。急ぐのではなく、徐々にテンションを上げて、すぐに煮詰めるのではなく煮込んでいく。早い段階で、何かが間違っていることは明らかですが、彼は決して多くを明かしません。このゆっくりとした積み重ねが、衝撃的なフィナーレを迎える前に不快感を増大させます。マカヴォイは道徳的に問題のある人物を演じるのが得意で、パディ役の演技も例外ではない。彼は増大する不安感を作り出す上で重要な役割を果たしており、デイヴィスは観客としての私たち自身の感情を反映してバランスをとる役割を果たしています。

映画の結末では、2022 年版からのいくつかの変更が示されており、いくつかの特徴的な驚きを導入することができます。一方で、ワトキンスは最後の15分間でもっと大胆になれたのではないかとも感じた。彼はより幅広い視聴者に向けて、暗い結論ではなく明るい結論を選択しました。この決定は緊張をさらに高めますが、同じような強烈な影響を与えるわけではありません。

「Speak No Evil」はサスペンスとウィットの融合を提供する

2024-09-13 17:56