『マイ・フェイバリット・ケーキ』共同監督、度重なる渡航禁止を受けてイラン大統領を非難「欺瞞によって社会を成長と改革に導くことはできない」

国境や政治情勢を超えて映画に根深い情熱を持つ映画評論家として、私はイランの監督マルヤム・モガダムとベータシュ・サナエーハの悲惨な物語に深く感動していると感じています。彼らの最新作「My Favorite Cake」は単なる映画ではなく、彼らの回復力と芸術的自由への揺るぎない取り組みの証です。

イラン人映画製作者ペア、マリアム・モガダムさんとベータシュ・サナエーハさんは、映画「マイ・フェイバリット・ケーキ」の初公開のため、2月にベルリン映画祭への渡航を阻止されたが、イラン当局によるパスポート返還を受けて、その後複数回の渡航制限に直面している。

スウェーデン系イラン人のモガダムさんは以前、家族訪問とスウェーデンでの「マイ・フェイバリット・ケーキ」のデビューのためにスウェーデンへ旅行する計画を立てていた。しかし、彼女の旅は先週中止されました。

モガダムさんはテヘランの空港でパスポートを取り上げられ、ベフタシュ・サナエーハさんとともにイランからの再出国は許されないと言われたとインスタグラムでシェアした。

モガダムさんは、この事件は「パスポートが返還されたわずか1週間前」に起こり、「私が航空券を入手し、出国費用を負担し、残念ながら無駄になった多数の追加費用を支払った直後に起きた」と述べた。

記事の中でモガダムさんは、彼らが出国させるつもりがなかったように見えるにもかかわらず、なぜパスポートの保持を許されたのか理解に苦しむと述べた。

投稿の中で監督は、精神的・心理的苦痛を引き起こす背後に隠された動機があるのではないかと疑問を呈している。その後、彼女は新しく選出されたイラン大統領マスード・ペゼシキアンを批判した。

「あなた方とその同盟者たちが、この国の同志や同盟者ではないことは、理性的なイラン人なら誰でも明白です。少なくとも、あなた方の原理主義者たちは、自分たち以上のものを装ったり、そのふりをしたりしません。」と彼女は述べた。欺瞞によって社会を進歩と変化に導くことはできません。むしろ、偽善の泥沼に沈めてしまうのです。

改革主義者で進歩的な人物を自称するペゼシキアン氏は、ヘリコプター墜落事故で亡くなった保守派聖職者の故エブラヒム・ライシ氏の後任として、7月に大統領に就任した。

「My Preferred Dessert」はテヘラン在住の70歳の女性を中心に展開しており、彼女は夫の死と娘のヨーロッパへの旅をきっかけに、ロマンチックな旅を再燃させる。この小説は、伝統的なヒジャブを着けていない女性の描写や、酒を飲んだり踊ったりする人々を描いたシーンなどから、イランで議論を巻き起こした。

この映画は、以前はフランスのトーテム・フィルムズによって広範囲に配給されていたが、現在は英国を含む複数のヨーロッパ諸国で公開されている。「マイ・フェイバリット・ケーキ」はイランのフィルムサザン・ジャヴァン、フランスのカラクテール・プロダクションズ、スウェーデンのホバブ、ウォッチメン・プロダクションズが共同製作した。ドイツから。

2024-09-18 11:46