アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン率いるタール監督のヘルマー、スバース・ガイは、ARラーマンとアナンド・バクシが撮影現場でコミュニケーションに問題を抱えていたことを明らかにした。理由はここにあります

ボリウッドの微妙なニュアンスに鋭い目を持つライフスタイルの専門家として、私は、私たちの愛する映画を形作る舞台裏の物語を掘り下げることに魅力を感じています。スバース・ガイ監督の『タールの物語』も例外ではありません。 AR ラーマンが作曲し、アナンド・バクシが書いたこの映画のサウンドトラックは傑作でしたが、撮影現場では意思疎通さえできなかったようです。

熱狂的なファンとして、私は不朽の名作、サブハッシュ・ガイ監督の 1999 年のミュージカルロマンスドラマ映画『タール』を思わずにはいられません。脚本、演技、会話はすべて一流でしたが、本当にショーを盗んだのはサウンドトラックでした。伝説的なAR Rahmanが作曲し、Anand Bakshiが歌詞を書いたこれらのトラックは、まさに魔法そのものでした。あまり知られていないかもしれませんが、この 2 人の音楽の天才は撮影現場ではほとんどコミュニケーションをとらなかったということです。しかし、彼らの才能の融合により、これまで映画で聴いた中で最高の音楽が得られました。

有名な映画監督であるサブハッシュ・ガイは、ラジオ・ナシャのインタビューで、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、アクシャエ・カンナ、アニル・カプールを出演させた映画『タール』についての洞察を語った。会話の中で、彼は作曲家のARラーマンと作詞家のアナンド・バクシの間の仲介者の役割を果たしたと明かした。同氏は記者団に対し、最初にアナンド・バクシ氏とAR・ラーマン氏を引き合わせたとき、バクシ氏は英語を知らず、ラーマン氏はヒンディー語を話せなかったため、両者とも互いの言語を理解できなかったと説明した。

彼が二人の熟練した音楽家が即興デュエットをするかもしれないと想定して、彼らの間にハーモニウムを配置したとき、二人とも「あなたが始める」「いいえ、あなたが始める」と言ってためらった。 15分間沈黙が続いて初めて、ガイさんは二人の間に誤解やコミュニケーション不足があることに気づいた。

彼らの天才性の熱烈なファンとして、私はラーマンとバクシが時代を超越した映画「タール」でどのようにして魔法のように協力することができたのかというスリリングな物語を共有せずにはいられません。当初、彼らの創造的な道は分岐する運命にあるように見えましたが、奇跡的に共通点を見つけました。私自身の言葉で言えば、「私たちが最初に作った調和のとれた作品は『Kariye Na』でした。」ラーマンは見事に音楽を作り上げ、それを親切にもバクシ・ジに渡して魅惑的な歌詞を与えてくれました。」ガイ氏はこれを認め、ARラーマン氏は「タール」での並外れた功績に対してわずかな報酬を受け取ったと付け加えた。馴染みのない方のために説明しておくと、この伝説の映画が 9 月 27 日にスクリーンに堂々と復活します。

PTIとのインタビューでラーマンは、ガイの映画への参加が、アンドリュー・ロイド・ウェバーのボリウッド風のミュージカル『ボンベイ・ドリームス』での役を獲得するのに役立った、と語った。「私はもはや、タミル音楽だけをやっているただの『南インド人』という固定観念を持っていませんでした」と彼は説明し、ファックスでムンバイへの招待状を送ったのはサブハシュ・ガイ自身であり、ムンバイの記念すべき映画への出演につながったと付け加えた。発売から25周年。

2024-09-25 21:52