「ハリー・ポッター」と「ダウントン・アビー」で愛された俳優マギー・スミスが89歳で死去

デイム・マギー・スミスの生涯を振り返ると、まるで魅惑的な小説のページをめくるような、驚くべき旅が目の前に広がります。彼女のキャリアは 50 年以上に及び、数々の忘れられないパフォーマンスで映画と演劇の歴史に消えることのない足跡を残しました。

89歳のマギー・スミスは、『ミス・ジーン・ブロディの全盛期』での魅惑的なステージパフォーマンスと、『ダウントン・アビー』で話題をさらった大妃伯爵夫人や『ダウントン・アビー』でマクゴナガル教授を演じた輝かしい役柄で知られ、アカデミー賞を2度受賞している。『ハリー・ポッター』シリーズが逝去。

金曜日の朝、レディ・イングリッシュがロンドンの病院で亡くなったと、息子のクリス・ラーキンとトビー・スティーブンスがAP通信に認めた。

2人の息子と5人の愛情深い孫が残され、このような傑出した女性の逝去に深い悲しみを感じています」と広報担当のクレア・ドブスを通じて伝えられたが、金曜日の調査時点では返答は得られなかった。ドブスさん、タイムズ紙へのコメント要請について。

スミスさんは緑内障と乳がんを患い、80代で人工股関節置換手術を受けた。

60 年にわたり、スミスは大西洋の両側で多くのファン層を獲得し、オスカー賞、エミー賞、トニー賞の受賞という俳優界の三重偉業を達成した特別なグループに加わりました。彼女は、1970 年代に『ミス・ジーン・ブロディの全盛期』で型破りな学生を演じ、『カリフォルニア・スイート』ではか弱い映画スターを演じてオスカーを受賞しました。さらに、彼女はキャリアを通じてゴールデンタイム・エミー賞を4回、ゴールデン・グローブ賞を3回、トニー賞、オリヴィエ賞を1回、そして数多くの英国アカデミー賞を受賞しました。

熟練した舞台芸術家は、彼女のプロとしての歩みを次の言葉で簡潔に要約しました：「私は学校に通い、パフォーマンスを志し、パフォーマンスを始め、そして今もパフォーマンスを続けています。

スミスは幼い頃から演劇でキャリアをスタートし、シェイクスピアの登場人物であるロザリンドとベアトリスを演じました。彼女は、エリート主義的で階級意識のある支配的な役割やキャラクターに自分の得意分野を見つけました。ステージ上での彼女の存在感は、ジュディ・デンチやヴァネッサ・レッドグレーブなどの同時代の女優に匹敵し、1990年にエリザベス女王からコンパニオン・オブ・オナーの称号を与えられた。実際、スミスはユーモア、謙虚さ、実用性で知られていた。

彼女は、活動的でないと落ち着かないとタイムズ紙に語った。その時、彼女は本当に生きていると感じるのです。

彼女は舞台と映画を行き来し、『オセロー』（1965年）、『叔母との旅』（1972年）、『眺めのいい部屋』（1985年）、『ゴスフォード・パーク』（2001年）でオスカーにノミネートされた。「ダウントン・アビー」や8本の映画シリーズ「ハリー・ポッター」と並んで、スミスは「ベスト・エキゾチック・マリーゴールド・ホテル」や「ザ・レディ・イン・ザ・バン」など、英国の有名な演技の才能があふれる数多くのプロジェクトに出演した。

彼女は冗談交じりに、「女優として、私はかなり広い範囲をカバーしてきた。デズデモーナからバージニアまで演じ、さらには1984年の映画『プライベート・ファンクション』で豚の傍らで演技したこともある」とコメントした。

私の経験上、私がこのような多様なグループの間で支持を得た理由の 1 つは、私の多才さでした。非常に期待されていたウィザードシリーズで、グリフィンドール寮の献身的な副校長として私が突然認められたのは当然のことでした。正直に言うと、多くの若い「ハリー・ポッター」ファンは、私がキャストに加わるまでスミスに出会ったことがありませんでした。しかし、このフランチャイズに参加したことでファン層が拡大し、かなりの収入が得られました。

「ハリー・ポッターは私の年金です」と彼女はテレグラフに語った。

JKについて詳しく調べてみました。ローリングの傑作を観て、スクリーン上で愛する教授を演じることに喜びを感じましたが、私の映画俳優経験は情熱的な追求というよりも、非現実的な夢のようなものでした。映画は私を完全に魅了したわけではなく、その役に関連した注目があまり嬉しくないと感じる瞬間もありました。アメリカの PBS を活性化させた ITV のセンセーションである『ダウントン・アビー』については、私は時間をかけて視聴する時間がなかったことを告白しなければなりません。

彼女は本作を見たいと思った理由をタイムズ紙に次のように語った。「ボックスセットを持っていてストーリーはすでに深く理解しているので、一生をかけて観る必要はないと思います。

彼女はその後のプロジェクトに大きな喜びを感じていましたが、「ダウントン」と「ハリー・ポッター」のプレッシャーを後悔し、舞台での演技を諦めたことに気づきました。この有名な英国人は意図的に劇場から離れたわけではありませんが、乳がんの診断を受けてから徐々に劇場への関与を減らしました。それにもかかわらず、ステージは常に彼女の最も深い情熱でした。

2003年、彼女はタイムズ紙に、日常生活よりも劇場の環境の方が快適だと語った。彼女がこの劇場で素晴らしいと感じているのは、観客全員が彼女の聞き手であり反応者であるという、観客との直接的なやりとりです。このレベルのエンゲージメントに匹敵するものはありません。

スミスは自分のレビューを読まないという規則を強く遵守し、インターネットの使用を完全に控えました。その代わりに、彼女は、夫で劇作家の故ビバリー・クロスを通して、自分について言われていることを知るようになった。彼は一行一行読んだ後、何気なくそのことについて言及していた。

1985 年にスミスは、時間をかけてレビューを読むと、その批評に集中する傾向があると述べました。批評家があなたのパフォーマンスの特定の側面を選び出すと、あなたはそれに疲れてしまう可能性があります。この執着を避けるために、スミスはそれらを読まないことにしました。夫はよく「大丈夫だった。心配しないで」と言って彼女を安心させ、彼女の不安を和らげています。

彼女はシンプルで現実的なイメージを持っていましたが、映画セットでは物議を醸すような地位を築き、監督や俳優仲間の間で不安を引き起こしました。彼女は、この行動は恐怖と不安から生じたと説明しました。

彼女は、自分が挑戦的な行動をとっているときはよくわかるのに、通常は恐怖でいっぱいなので、それが厄介だと述べました。この認識は、彼女の人生の現在の段階において屈辱的であると彼女は付け加えた。

しかし、彼女がもっと愛想よくなると同僚を不安にさせるかもしれないと彼女は感じたため、キャリアの終わりに向けてアプローチを変えることは現実的ではありませんでした。

彼女はテレグラフに対し、状況はもう逆転が不可能なところまで進んでいると表明した。さらに彼女は、「私がポリアンナのように突然過度に楽観的になったとしても、それは効果的ではなく、むしろさらに大きな不安を引き起こすでしょう。人々は恐怖で固まってしまい、私の意図を疑問視するかもしれません。それでも、私はそれを考慮すべきかもしれません」と付け加えた。試してみてください…「こんにちは！なんて楽しいことでしょう！ここで一日中過ごして、夜も撮影するつもりです！」（意訳）

1934 年、マーガレットナタリースミスが世界に登場しました。 1956年後半、イギリスの俳優組合エクイティに参加した際、マーガレット・スミスは既に名乗っていたため、彼女は名前をマギー・スミスに変更することにした。

彼女はエセックス郊外のイルフォード出身で、演劇歴は控えめだった。彼女の父親のナットは医療技術者として働き、母親のメグは厳格な長老派のスコットランド人でした。彼女の双子の兄であるイアンとアリスターは、彼女より 6 歳年上でした。 5歳のとき、彼らはオックスフォードに引っ越しましたが、その時、彼女は演技の虫に刺されたと感じました。

彼女は完全に魅了され、両親は困惑したとテレグラフに語った。興味深いことに、彼女の兄弟は二人とも建築家でしたが、彼らは彼女のこの絶え間ない決意の源を理解できませんでした。

スミスさんの野心的な計画を共有したところ、最小限のサポートしか得られませんでした。彼女の祖母でさえ母親にこう言った。

16歳でオックスフォード女子高等学校を卒業した後、ロンドンの王立演劇学校に入学したいという彼女の願望は両親によって保留され、夢を追いかけたいならオックスフォードに残るべきだと主張した。。

彼女はオックスフォード・プレイハウス・シアター・スクールに入学し、17歳でシェイクスピアの『十二夜』のヴィオラ役で初舞台に立った。彼女のスキル、完璧なタイミング、コメディのコツは多くの人の注目を集め、オブザーバー紙のライターは「彼女はセロリスティックのようにさわやかでさわやかで、独立して考える若い女性のように話す。

2016年にスミスがタイムズ紙に語ったように、レナード・シルマンはオックスフォードやフェスティバルでショーをプロデュースしていたときに彼女を発見し、それが彼らの出会いのきっかけとなった。わずか21歳で彼女はシルマンのブロードウェイ・ミュージカル・コメディ・レビュー『ニュー・ニュー』に主演して名を上げた。 1956 年の顔」で急速に名声を高めました。

1958年、彼女は最初の映画である犯罪ドラマ「Nowhere to Go」にジョージ・ネーダーと共演した。イギリスに帰国すると、ローレンス・オリヴィエはロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターへの招待を申し出た。その後、彼女は舞台劇、そしてその後1965年の映画版『オセロー』でオリヴィエの相手となるデズデモーナを演じた。最初は気が遠くなるようなこの役は、彼女のキャリアを飛躍的に高め、初めてオスカーにノミネートされました。

2016年、彼女はタイムズ紙に対し、それは非常に恐ろしいものだったと語った。彼女は、「ニュー・フェイセズ」やレビューのようなショーに関わっていたため、自分がシェイクスピアから遠く離れていることに気づきました。シェイクスピアに直接取り組むことは彼女を十分に不安にさせただろうが、その時点での難易度は特に高かった。

オリヴィエはさらに、すぐにスミスの心を掴んだ魅力的な若手俳優ロバート・スティーブンスを迎え入れた。磁気ペアの舞台上のつながりは、興行収入で大ヒットとなった演劇「花粉症」と「何もないことについての騒ぎ」で顕著でした。

1967年に彼らは結婚し、クリストファー・スティーブンスとトビー・スティーブンスという2人の息子に恵まれました。しかし、キャリアが低迷する中、スミスが映画で成功を収めたため、スティーブンスのアルコール依存症と精神不安定のせいで、彼らの結婚生活は行き詰まり始めた。彼らは1975年に離婚したが、わずか4か月後に彼女はクロスとの関係を再燃させた。彼らは再婚し、彼はクリストファーとトビーを自分の息子として養子にした。

スミスとオリヴィエは、よく知られた意見の相違に続き、彼女の離婚後に別れた。その後、彼女と家族はカナダに移住しました。その後 4 年間、彼女はロビン・フィリップスの指導の下、オンタリオ州ストラットフォードのシェイクスピア・カンパニーに所属しました。この期間中、彼女はクレオパトラ、ロザリンド、マクベス夫人など、ロンドンでは探求できなかった古典的な役柄を掘り下げました。

「素晴らしかったです」と彼女はテレグラフに語った。「本当に、人生を最初からやり直すような感じでした」

活気に満ちた 1960 年代のロンドンでは、映画でジュリークリスティやレッドグレーブのような若くファッショナブルな女優がミニスカートを履いていることが紹介され、スミスは頭角を現しました。映画製作者たちは彼女の独特で影響を受けた人物を認識し、後に「マギー・スミスのキャラクター」として知られるキャラクター、つまり彼女の卑劣で階級に執着する性質によって定義されるキャラクターが現れ、彼女はそれを見事に演じました。

「それは、人々があなたをどう扱うべきかよくわかっていないだけの問題だと思います」と彼女は言った。

1970年代、スミスは『プライベート・ライヴス』（1975年）と『ナイト・アンド・デイ』（1979年）でブロードウェイ・デビューを果たした。この10年間の彼女の映画出演作は、『愛と痛みと全体のくそったれ』、『死による殺人』、『ナイルに死す』などの映画に出演した。彼女は、ジェーン・フォンダ、ウォルター・マッソー、マイケル・ケイン、ビル・コスビー、リチャード・プライヤー、アラン・アルダを含むスターがちりばめられたキャストと画面を共有しました。ニール・サイモンの1978年の映画『カリフォルニア・スイート』では、ビバリーヒルズのホテルでさまざまなゲストと交わるオスカー候補のダイアナ・バリーを演じ、彼女は2度目のアカデミー賞を受賞した。

「ハリー・ポッター」と「ダウントン・アビー」で愛された俳優マギー・スミスが89歳で死去

その後、ヴァージニア・ウルフを描いた『ヴァージニア』というタイトルの劇が 1981 年に初演されました。この作品は大ヒットしたため、ロンドンに舞台を移しました。彼女はさらに、クロス監督によるギリシャ叙事詩「タイタンの衝突」の改作や数多くのコメディ映画にオリヴィエとハリー・ハムリンとともに出演し、その後1985年のマーチャント・アイボリー製作によるE・M・フォスター監督の「眺めのいい部屋」に参加した。このロマンチックなドラマは、スミスの作品賞と助演女優賞を含む 3 つのオスカー賞にノミネートされました。これは、2002年のデヴィッド・ヘア監督の「ザ・ブレス・オブ・ライフ」、2004年のチャールズ・ダンス監督の「レディス・イン・ラベンダー」、映画「マリーゴールド・ホテル」などの複数の作品で彼女と仕事をする友人のデンチとの最初のコラボレーションとなった。。

しかし、彼女の履歴書に頻繁に登場したのは『カルテット』作品だった。彼女は1981年のジェームズ・アイヴォリー監督の映画化作品でロイス・ハイドラー役を演じ、2012年にダスティン・ホフマンの監督デビュー作としてリメイクされた際にも同役を再演した。前バージョンでの彼女の演技により、彼女は英国アカデミー賞にノミネートされ、後者ではゴールデングローブ賞にノミネートされました。

彼女は毎晩、ピーター・シェイファーのコメディー「レティスとラベージ」で風変わりなツアーガイド、レティス・ドゥフェの役を演じた。 1990年にブロードウェイでデビューしたとき、この役で彼女はトニー賞主演女優賞を受賞した。ウエストエンドにはアラン・ベイツ、グレンダ・ジャクソン、レッドグレイブといった映画スターが頻繁に出演していたが、スミスはアンソニー・ホプキンスやデイムといった英国俳優の一員だった。映画での輝かしいキャリアにもかかわらず、助成金付きのハウスでパフォーマンスを行ったジュディ・デンチ。

1988年、スミスは、彼自身を含む多くの俳優が映画を作るのは、補助金が出る演劇の仕事に必要な収入を提供してくれるからだと述べた。以前、アメリカでは映画か演劇のどちらかを追求していました。しかし、私たちはその両方が可能な時代に生きているのが幸運です。

『ハリー・ポッターと賢者の石』が映画館で初公開されたのと同じ年、スミスはロバート・アルトマンとジュリアン・フェローズが監督したミステリー・コメディ『ゴスフォード・パーク』で広く知られるようになった。 2001 年のこの映画はオスカー賞に 7 部門ノミネートされ、その中には作品賞も含まれています。注目すべきことに、スミスは助演女優役にノミネートされた。

2001年、彼女はよく衣装や時代衣装を着て、かつらをかぶって歩き回っているとタイムズ紙に語った。もし彼らが典型的な、気取った、あるいは不快なイギリス人の性格を体現する人を探しているなら、私はまさにそのカテゴリーに当てはまります。

晩年、スミスは年をとって健康状態が悪化したため、「ダウントン・アビー」で複数回受賞したにもかかわらず、アメリカの賞ショーをいくつか欠席した。 2016年のエミー賞授賞式では、司会のジミー・キンメルが彼女の助演女優賞トロフィーをふざけて受け取り、彼女には郵送されず、代わりに遺失物取扱所で受け取れると述べ、彼女の欠席を冗談にした。

マスターピースPBSのツイッターアカウントでスミスは受賞に驚きと喜びを表明し、エミー賞が彼女に対して過剰に寛大だったと信じていると付け加えた。彼女はまた、ジミー・キンメルに、次の飛行機に間に合うように遺失物取扱所まで案内してくれるように頼んだ。彼女は投稿を温かい「愛しています、マギー爺さん。」で締めくくった。

スミスさんには息子と 5 人の孫がいます。

2024-09-27 17:32