親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします

親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします

コメディの愛好家であり、ロニー・バーカーの素晴らしさの証人として、私は彼の人生と作品が私の心に消えない痕跡を残した、と自信を持って言えます。その男はコメディの天才であり、最も平凡な状況さえも陽気に面白くすることができる技術の達人でした。


1970 年代にロンドンのマーメイド シアターで上演された『アンダー ミルク ウッド』のキャストの写真がどこかにあります。私はそこにいて、親指をベルトループに入れて、クラバットを着ています。

そう、クラバットです。信じてください、それは当時、渋くて洗練された街の男が着ていたものです。

さらに、アンサンブルには、『Hi-De-Hi!』のグラディス・ピュー役で有名になったルース・マドックや、『イット・エイント・ハーフ・ホット・マム』の短気な曹長役で最もよく知られたウィンザー・デイヴィスも含まれていた。

私もそのグループに加えてください。そして、注目に値するのは、そのパフォーマンスの観客が、ウェールズのキャラクターを描いた英国の著名なホームコメディの有望なコメディアン 3 人が揃ってステージに登場するのを目撃したということです。

親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします

親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします

この作品では、ジェニファー・ヒルという別の出演者も私たちの劇団の一員でした。そのスカーフは当時、ジェニファーに対して何らかの魅力を持っていたようで、私たちは短いロマンチックな出会いをすることになりました。

当時、私は長期的な関係よりも、主に短期間の出会いに関わっていたことに気づきました。キャリアの成長をしっかりと考えていた私は、気が散るのを恐れて、約束に向かっているように見える人間関係を避ける傾向がありました。

簡単に言えば、人間関係はキャリアの進歩を妨げる可能性があるため、私にとって制約のように感じられました。私のこの見方は、ある程度の安定を達成するまで長い間続き、その時点で、他の人を自分の人生にもっと真剣に受け入れることを検討し始めました。

遠慮していたことが、64歳でぴったりのギルさんに出会うきっかけになったので、とてもうれしく思っています。ギルさんは後に2005年に私の妻になりました。

ジェニファーと私は短いロマンチックな出会いをしましたが、最終的には終わりを迎えましたが、それは私たちにぴったりでした。私たちの別れは、お互いに誤った期待を与えたり、個人的な状況について誤解を与えたりしなかったため、平和的に別れました。それはただ楽しい暫定期間でした。

親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします

この後すぐに、ジェニファーがテレビや舞台で活躍する俳優のジェフリー・ダヴィオンと交際しており、結婚を計画していることを知りました。私は彼女のことをとてもうれしく思いましたし、彼女の野心に共感してくれる人がいることに興奮しました。

ほぼ50年後、私は一通の手紙を受け取りました。これまでに受け取った中で最も驚くべき手紙でした。

当初、メモには「最初から始めましょう」と記載されていました。しかし、最近母と私がそう思ったように、もしかしたら私は父としてあなたと生物学的なつながりを共有できるのではないかと考えたことがあるかどうか、考えてみる価値はあります。

キッチンでその手紙を読んだとき、私はびっくりしました。その言葉だけでは私の驚きの大きさが伝わりませんでした。本質的に、それは厄介な秘密を明らかにしました。この人物はかなり長い間、本当の父親についての不安な不確実性と格闘していました。

お母さんが後悔しないでほしいです。私は亡き父を軽蔑するつもりはありませんでした。そして、このことについてあなたと話し合う最善の方法を心配しながら考えてきました。それでも、本気で知りたいのです。

親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします
親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします

「私は経済的援助や、私に対する何らかの約束を求めているわけではありません。

極秘の親子鑑定を受けることで合意に達することはできるだろうか?そうすることで状況が明確になり、お互いが前に進むことができるようになります。結果がどのようなものであっても、私たちが共有した知識は非公開のままですので、ご安心ください。

唐突に見えるかもしれない簡潔さをお詫びします。不必要な詳細を避けるために意識的に努力しています。このトピックの広範な性質を考慮すると、代わりに直接議論できれば幸いです。

手紙には「愛と幸運を祈ります、アビx(ジェニー・ヒルの娘!)」と署名されていた。

この時点で手が震えていたと言っても過言ではありません。私が今経験したことは信じられないままだったので、その文章全体を何度も読み直さなければなりませんでした。何度も繰り返す必要がありました。

親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします

1970年にジェニファー・ヒルとともに『アンダー・ミルク・ウッド』の製作に関わった過去を考えると、アビ・ヒルが私の娘であるとは思いもしませんでした。この関係で私の知らないうちに子供ができていた可能性もあります。

以来50年以上、そんな考えが一度も頭をよぎったことはなかった。しかし、この手紙を読んでいると、畏怖や驚きから、不安、悲しみ、恐怖、さらには純粋な恐怖まで、さまざまな感情が入り混じった圧倒的な感情が私に押し寄せました。

ジェニファーとジェフリーには娘がいることは知っていました。興味深いことに、彼女は彼らの仕事に加わることを選択し、現在は女優として名を残しています。これだけは私には明らかでした。

しかし、それは確かに彼らの娘でした。それは私の娘ではないはずです…

できるでしょうか?

当然のことながら、私がこの手紙について話し合う必要があると感じたのはギルでした。最初、彼女は私自身のショックと混乱を反映していました。しかし、私たちがそれについて熟考し、その内容について議論し、メッセージを完全に理解できるように何度も読み返すにつれて、それに対する私たちの共通の感情がますます明らかになりました。それは、間違いなく疑いと格闘していた女性、アビへの共感です。彼女の家系について何年も説明してきたにもかかわらず、その手紙の中でとても優しく優雅にそれを表現することができました。

確かに、テストに従うのは当然だと思います。結果が良好であれば、アビとつながり、彼女を温かく歓迎するのが適切でしょう。この状況全体にわたるギルの協力と共感に本当に感謝しています。

確かに、テストでは私たちの間に何の関連性も示されないでしょう?テストの準備段階でそれについて熟考するにつれて、私にはそれがますますありそうもないように思えてきました。

 

結果を受けてアビに連絡して「会った方がいいんじゃない?」と提案しました。

当初、私たちは出会いの場として中立的な場所、ロンドンのホテルを選びました。ドアが開くと、そこには彼女がいた。50歳近い娘だった。私が自分のものだとは気づかなかった女性だった。

当初、私たち二人とも、お互いにどのように振る舞えばよいのか明確な考えがありませんでした。なぜなら、奇妙に親しみを感じながらも全く未知の人物に出会ったからです。この感覚を言葉で説明するのは難しいですが、まるで鏡像に出会ったかのような、まったく新しい経験でした。複雑に混ざり合った感情が私たち二人を満たしました。そこには興奮、信じられない、そして驚きの感覚がありました。私たちの喜びは明らかで、「信じられますか?」と叫ぶようなものでした。 「なんて素晴らしい瞬間でしょう!」全部一度に。

しかし、避けられない疎外感も同時に存在し、過ぎ去った年月や逃した瞬間に対する切ない悲しみを伴っていた。お二人の間に親密さが急速に芽生え、明らかなつながりが感じられたのは奇妙に思えましたが、同時に、私たちの間にある溝に気付かずにはいられませんでした。非常に多くの共有地があるのに、未踏の部分がまだ多く残されているということです。

長女とは別に、現在23歳のソフィーがいます。彼女が生まれた直後、私は彼女を抱き、授乳し、おむつを交換し、学校まで歩いて行きました。時が経つにつれ、私はソフィーの成長を目の当たりにしてきたので、ソフィーを自分の娘だと思うと思い出が甦ります。

しかし、アビと私は悲しいことに、若い頃にお互いを知る機会を逃しており、それ自体が残念です。今、彼女は私の人生に再び戻ってきていますが、今度は大人としてです。この突然の展開を理解するのは、私たち二人にとって、最初の出会いでは複雑な作業でした。

アビ、ギル、そして私は会話し、アビは彼女の興味深い話を共有しました。彼女はジェフリー・ダヴィオンが養父であるだけでなく、実の父親でもあると考えて育てられた。しかし、彼女がこの思い込みに疑問を持ち始めたのは、1996 年にジェフリーが亡くなってから何年も経ってからでした。ご存知のとおり、アビは、母親と私が彼女の妊娠と同じ時期に一緒にいたことを知りました。その後、彼女の友人が私たちの鼻が似ていることを冗談めかして指摘し、アビさんはそれが驚くほど似ていることに気づき、そこに関係があるのではないかと考えました。

アビは、母親は何も確認できなかったが、それを無視することもできなかったと語った。アビは長い間、不確実性に対処しようと努めたが、最終的には、自分自身のためだけでなく、息子のためにも、真実が手に入るなら真実を切望していると認めた。

はい、息子です。チャーリーという名前の 10 歳の男の子です。

それで、ここには私が持っていることを知らなかった娘と、私が持っていることを知らなかった孫がいました。

家族は突然、かなりの勢いで拡大したように見えました。

私たちは、ソフィーにとって理想的な瞬間だと感じるまで、ソフィーにニュースを共有するのを控えることにしました。彼女はいつも私の一人娘だったことを考えると、私は彼女の反応について懸念を抱いていました。私は彼女とプライベートな会話をしたかったので、彼女をテレビの部屋に連れて行き、座らせ、「私のアカウント」を明かしました。これははるか昔に起こった出来事です。彼女はそれをすべて吸収し、勝ち誇ったように叫びました、「つまり、私には妹がいるということですか?」

彼女が年齢をはるかに超えたレベルの洞察力と成熟度を示していたことは明らかで、私たちはそれを感謝し、安心させました。私たちは、彼女がこれらの新しい人々への紹介を容易かつ熱心に扱っているのを見てうれしく思いました。

アビは魅力的で、知的で、思いやりがあり、他のみんなと同じように、私たち全員が直面している特殊な状況を理解してくれました。彼女はソフィーが新しい兄弟と一緒にいて安心できるように努めました。したがって、私は両方を本当に誇りに思っています。

クリスマスが近づいていたので、私たちはアビとチャーリーを招待しました。始まるまでは興奮と緊張が入り混じった雰囲気でしたが、いざ始まってみると本当に楽しいものでした。

私はチャーリーを鶏小屋に案内して卵を集め、その後作業場を案内しました。神聖なワークスペースに誰もがアクセスできるわけではないことは理解していますよね?しかし、家族なので許可は得られました。

私がチャーリーに「ヘアー」というニックネームを付けているのは、彼にはかなりの量の毛があるからですが、毛深いほうではない私の立場を考えると、それは過剰に思えるからです。

そんなときは、頭をよぎらせてください。私は今、ソフィーのそびえ立つボーイフレンドの隣に立って、まるで巨人が地上に降り立ったような気分になっています。そして、たてがみのチャーリーがいて、その豊かな髪のおかげで私はさらに小さく感じられますが、私は男性型の薄毛に苦しんでいます。

ここのところ、私にとって人生はこれ以上威厳のあるものではありません。

それ以来、ギル、ソフィー、アビ、チャーリー、そして私は何度も集まりを持っており、今後もこの傾向を継続する予定です。私たちにはまだ相当な量の対応すべき領域があり、私たち全員にとってそれには時間がかかることは理解しています。アビも一緒にいるので、私は彼女と知り合いになる過程にありますが、このプロセスには時間がかかると思います。それにもかかわらず、私たちは必要な時間を投資する用意があり、それが私たちの好ましいアプローチであるため、非公開で行うつもりです。

悲しいことに、昨年の夏、アビの母親であるジェニーが亡くなったことが確認されました。アビが最終的に自分の出自についての真実を発見し、彼女が少しでも安らぎを見つけられるようになったと知って、彼女が安心したことを心から願っています。

ついに、アビと私はお互いの世界に入り込み、自分たちを再認識するための十分な領域を残しました。基本的に、私たちはゼロから始めます。ジュリー・アンドリュースが賢明に指摘したように、それは確かに私たちの新しい旅を一緒に始めるのに最適なポイントです。

デビッド・ジェイソン原作の「This Time Next Year」というタイトルの本(コーナーストーン、22ポンド)は、10月10日に出版される予定である。この作品は、2024 年に David Jason によって著作権で保護されます。特別価格 £18.70 (オファーは 2024 年 10 月 19 日まで。25 ポンドを超える注文は英国への送料無料) で購入するには、mailshop.co.uk/books にアクセスするか、020 3176 2937 にダイヤルしてください。

 

好調のボブ・モンクハウス

親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします

私の長いプロとしての歩みを通じて、仲間の出演者を思わず笑わせるという由緒ある伝統的な芸術に、ボブ・モンクシャーほど熱心に取り組んでいる人には出会ったことがありません。はっきり言って、パフォーマンス中に同僚の邪魔をするためにこれほど苦労した人はおそらくいないでしょう。

さらに、私は彼の全身が見えるように舞台裏で完全に服を脱ぐことだけを言っているのではなく、彼は実際にその行為も行いました。

ステージにトラップを設置するのではなく、パフォーマンス中の集中力を妨げるためにオブジェクトを配置することを意味していることを明確にさせてください。たとえば、私たちが共同で取り組んだある劇では、幼児が入っていると思われるカゴがありましたが、それは実際には人形で、観客のほとんど見えないところに置かれていました。

しかし、ボブがそれをいくつかのかなり不穏なアイテムと交換したため、人形は長くバスケットの中に留まりませんでした。あの夏の間、そのコンテナを覗いたときに見つけたものを思い出すだけでもゾクゾクします。いくつかの例を紹介しましょう。ソーセージと私の下着です。ボブが私の更衣室を襲撃した際に持ち去ったものです。他にも疑わしいアイテムがたくさんありました、信じてください。

 

ロニー・バーカー:旧友への別れ

親愛なるデイビッド・ジェイソン、あなたは私の実の父親かもしれません?オンリー・フールズ・アンド・ホースのレジェンドは、若手俳優として共演者と不倫関係にあった。ここで彼は、驚くべき手紙が彼の人生をどのように変えたかを明らかにします

2005 年、私は悲しいことに、『オープン・オール・アワー』や『ポリッジ』で共演した尊敬する友人ロニー・バーカーを亡くしました。ウェストミンスター寺院の荘厳な環境の中で、約2,000人が参列し、盛大な追悼式が執り行われた。注目すべきことに、ロニーより前にそこで栄誉を授けられたのは、他のコメディアンのジョイス・グレンフェルとレス・ドーソンの2人だけであり、その生涯の終わりにおける彼の驚くべき世間の評価を反映している。

簡単に言えば、このイベントは完全に形式的なものになることを意図したものではありませんでした。正直、面白いタッチがあったことは認めざるを得ません。4 本の火のついたキャンドルが並んでいて、象徴的なトゥー ロニーズ金物店のスケッチを思い出させます。

しかし、私の記憶の中で主に印象に残っているのは、ロニー・コーベットが追悼の言葉の中で、プライバシーを非常に重視していた彼に関する出来事を語ったときのことだ。彼は、心臓の問題で訪れたクリニックが最大限の裁量を持っていることで知られており、自分の話を公にしないという保証を求めていた。

診療所の人は、間違いなくそこは目立たない場所であり、確かに水密であると彼に言いました。そして彼は、自信満々の口調でこう付け加えた。「先週、あのダニー・ラ・ルーに会ったんだ。」

さらに、発言したのはピーター・ケイだった。過去に彼はロニーにファンレターを書いたことがあり、HMPスレイドから便箋に関する返事を受け取ったが、その返事は完全に『ポリッジ』のロニーのキャラクターであるフレッチの口調で書かれていた。するとケイは彼に爪用のやすりを送って返事をした。

追悼式では、ロニーが個人的に追悼の辞を述べた。これは彼が『二人のロニーズ』のために作成したコントの再生であり、イーブンソングのために会衆内のコックニーのグループを発見し、韻を踏んだスラングでスピーチを調整する牧師を演じた。

こうして、ロニーは、悩みや困難をたった一枚の茶葉で逃れた男の物語を大修道院中に響かせた。現在、彼は最も古い仲間たち、レンガとモルタルの家に住んでいます。しかし、ミツバチやハチミツが不足していたため、バートン オン トレントでの生活費を賄うことが困難になりました…

参考までに、使用される用語の簡単なガイドを次に示します。

 

本のサイン会

私が最も大切にしている物語の中には、有名なコメディ作家バリー・クライヤーが本のサイン会中にロニーを騙そうとしたロニー・バーカーに関する話があります。おとり捜査で、クライヤーはサングラスをかけ、襟を立て、帽子を低くかぶり、群衆に溶け込み、他のみんなと同じように、自分の本に他な​​らぬロニー・バーカー本人からサインをもらう順番を待った。

列の先頭に着くと、彼はアメリカ人のような口調になり、ロニーにこの本をジョン・スミスに捧げるよう頼んだ。ロニーは素直に求めに従い、本に封をして、机の向こう側にスライドさせました。

クライヤーは勝利の予感とともに、ロニー・Bを巧みに欺き、後にこの功績を彼と分かち合える瞬間を予期して立ち去った。

私のパーソナルスペースで、私は本を手に取りました。タイトルページをめくってみると、ロニーが走り書きしたメモが見つかりました。「自分のことは気にしなさい、クライヤー、私が忙しいのがわかりませんか?」

2024-10-05 04:13