ジャベド・アクタルが最初の曲を書いた後、シャー・ルク・カーン、カジョール、ラニ・ムケルジ率いるクチュ・クチュ・ホタ・ハイを去ったことをご存知ですか?その理由は次のとおりです

ジャベド・アクタルが最初の曲を書いた後、シャー・ルク・カーン、カジョール、ラニ・ムケルジ率いるクチュ・クチュ・ホタ・ハイを去ったことをご存知ですか?その理由は次のとおりです

ジャベド・アクタルの輝かしいキャリアの熱心なファンとして、私はボリウッドの騒々しい風景を旅する彼の旅に畏敬の念を抱き、同時に面白がっていることに気づきました。ダブルミーニングやナンセンスな歌が大流行していた 80 年代に、自身の作品において倫理基準を維持するという彼の揺るぎない取り組みは、感動としか言いようがありません。それは、たとえそれが『クッチ・クッチ・ホタ・ハイ』のような象徴的な映画を断ることを意味したとしても、妥協を拒否した彼の誠実さの証です。


ジャベド・アクタルはボリウッドで高く評価されている脚本家で、1970 年代からよく知られています。最近、彼は 1980 年代がヒンディー語映画にとって特に困難な時期であると考えていると語った。その理由は、この時期に示唆的な意味を持つ数多くの曲が書かれたからである。その結果、彼はカラン・ジョハルの『クチ・クッチ・ホタ・ハイ』のために1曲だけ書き、それがたまたま映画のタイトルにもなった。しかし、倫理的信念のため、彼はこの時代に無意味な歌詞や二重の意味を持つ歌詞を書くことを避けました。残念なことに、彼は今、自分もあの映画に貢献していればよかったと思っている。

ジャベド・サハブは最近、サパン・ヴェルマのYouTubeチャンネル「チル・セシュ」で自身の過去のキャリアについて語った。ボリウッドのトップ作詞家の一人として広く知られているこの有名な脚本家は、起こった出来事について詳しく説明しました。 1970 年代に、彼はサリム カーンと協力し、ショレイ、ドン、ザンジール、ディーワーなど、当時の成功した映画を共同で執筆しました。しかし、1982 年に彼らのパートナーシップは終了しました。

ジャベド・アクタルは、1980年代をボリウッドの歴史の中で執筆の観点から見て困難な時期だったと回想した。同氏は、この時代にはナンセンスな曲や下品な曲が人気を博し、広く受け入れられたと説明した。しかし、彼は自分の原則を貫き、そのようなソングライティングには参加しないことを選択しました。彼自身の言葉を借りれば、「80年代はヒンディー語映画にとって最も暗い時代だったと思います。歌には二重の目的があったのか、まったく意味がなかったかのどちらかでした。私は歌詞がナンセンスまたは下品だと判断した映画には近づきませんでした。

カラン・ジョハールの映画のためにクチ・クッチ・ホタ・ハイの歌を書き上げた後、カラン・ジョハールはそこから映画の名前を選びました。しかし、彼はそのような映画はナンセンスでばかげていると考えたため、これ以上曲を作らないことに決めました。

彼は公然と告白した、「その原則に基づいて、『クチ・クッチ・ホタ・ハイ』という大成功を収めた映画を拒否することになった。私はその映画のために最初の曲を作曲したが、カランがタイトルを選んだとき、私はそのような名前の映画には協力しないことに決めた。」当時、私は「クッチ・クッチ・ホタ・ハイってどういう意味だろう?」と疑問に思いました。今では自分の決断を後悔していますが、その時は毅然とした態度をとりました。

多少の曖昧さはあったものの、ジャベド・アクタルは2003年の映画『カル・ホー・ナア・ホ』でカラン・ジョハルと共演した。シャー・ルク・カーン、カジョール、ラニ・ムケルジが出演した映画「クッチ・クッチ・ホタ・ハイ」は批評的にも商業的にも大成功を収めた。実際、「カル・ホ・ナア・ホ」もボリウッド映画史に強烈な印象を残しました。

2024-10-07 16:52