アル・パチーノ、レオナルド・ディカプリオと『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』の21ページのシーンをリハーサルしたが、タランティーノは「彼を責めているわけではない」と2分にカット

熱心な映画ファンとして、私はアル・パチーノと彼のハリウッドでの並外れた旅に深い賞賛の念を感じずにはいられません。彼の最新の回想録『ソニー・ボーイ』は、映画史上最も記憶に残る演技でスクリーンを飾った俳優の生涯を興味深い垣間見せてくれる。

アル・パチーノは最近出版した回想録『サニー・ボーイ』の中で、クエンティン・タランティーノ監督の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』でのレオナルド・ディカプリオとの共演について興味深いエピソードを明かしている。もともと、彼らが一緒に撮影した21ページのシーンは映画用に意図されていました。しかし、編集プロセス中に、この大規模なシーケンスの上映時間はわずか 2 分に大幅に短縮されました。この大幅な減額にも関わらず、パチーノはタランティーノに対して批判の意を表しておらず、代わりに感謝の意を表している。彼は、「ハリウッド」を、彼の名声を大きく高め、これまで以上に知名度を高めたキャリア後期のプロジェクトの 1 つであると考えています。

私が多くの人物とのつながり、さまざまなプロジェクトで取り上げられ、ハリウッドに住んでいることなど、仕事以外の理由でよく知られていますが、パチーノも認めています。『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』から印象に残る映画に3本連続で主演を務めた自身の幸運を認めている。この作品で多額の給料は得られなかったが、クエンティン・タランティーノ、レオナルド・ディカプリオ、ブラッド・ピット、マーゴット・ロビーらと共演することになった。彼はその役割を楽しんでいたので、その役を引き受けたのだ。しかし、彼は弁護士に「どうすれば報酬も受けずにこの役を引き受けることができるだろうか？」と尋ねた。

当初、レオと私は 21 ページのシーケンスを一緒に作成しました。パチーノが指摘するように、このシークエンスでは、レオは 1969 年の映画業界の本質を凝縮した例外的なモノローグを披露しました。しかし、タランティーノが編集を終えると、そのシーンはわずか2分に短縮された。この決断について私が彼を責めているわけではないことを明確にしたいと思います。彼にはこれらの変更を行う正当な理由がありました。

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』では、アル・パチーノはレオナルド・ディカプリオ演じるリック・ダルトンを代表する狡猾なハリウッドエージェント、マービン・シュワルツを演じた。俳優自身もタランティーノ映画への賞賛を表明し、この映画に参加することで自分のキャリアに一定レベルの名声が加わったと述べた。

続いては「アイリッシュマン」。何年もの間、ボブ・デ・ニーロとスコセッシは私に計画を持ちかけ、私も熱心にそれに乗りました。最終的に台本が届き、私はその役に命を吹き込むことに挑戦しました。私の演技はオスカーにノミネートされ、ブラッド・ピット、ジョー・ペシ、アンソニー・ホプキンス、トム・ハンクスといった重鎮たちと対戦しました。その夜、私はそのような尊敬すべき仲間の中で、自分が負けたことに満足していました。『アイリッシュマン』への出演のオファーを受けたとき、私はオスカー授賞式で子供たちとその瞬間を共有しました。それ以上に嬉しいことはあるでしょうか？

クエンティン・タランティーノ (『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』) やマーティン・スコセッシ (『アイリッシュマン』) といった錬金術師レベルの監督が、かつて共演したアル・パチーノと再びタッグを組みました。しかし、70歳を過ぎた後、経済的に厳しいため、給料の良い役を引き受けるようになった。これまで、パチーノは、キャラクターにつながりを感じ、何かユニークなものを加えることができると信じた場合にのみ、俳優の仕事を選びました。幸いなことに、「ハリウッド」と「アイリッシュマン」は、個人的なつながりに基づいて役を選択するという以前の彼の考え方を再燃させました。

パチーノの回想録「Sonny Boy」が購入可能になりました。

2024-10-19 00:16