ケイト・ブランシェットとアルフォンソ・キュアロン、『免責事項』の結末の衝撃的な展開について語る：「胸から離れたかっただけだ」

示唆に富む複雑に作られた物語のファンとして、私は『免責事項』のケイト・ブランシェット演じるキャラクターの旅に完全に魅了されています。観客に自分自身の視点に疑問を抱かせるような、このような曖昧で複雑なキャラクターを体現する彼女の能力は、本当に賞賛に値します。

注意: この会話では、現在 Apple TV+ で視聴可能なシリーズ「Disclaimer」の最終エピソード「VII」の重要なプロットポイントが明らかになる可能性があります。

「Disclaimer」の最後のビートは、それまでのものを完全に覆します。

これまでのところ、スティーブン（ケビン・クライン演じる）というキャラクターは、息子ジョナサンの死に対する復讐を求め、事実に動かされた誤った探求を追求しているようです。彼は、何年も前にイタリアで休暇中にロマンチックな出会いをした後、息子を溺死させた責任は自分が尾行していたキャサリン（ケイト・ブランシェット）にあると信じている。スティーヴンによれば、彼と亡き妻ナンシーが共有したこのバージョンの出来事は、ナンシーが書いた本の中で描かれているという。スティーブンがツールとして使用するこの本は、家族内でのキャサリンの地位とドキュメンタリー作家としての彼女の職業生活を傷つけました。

ジョナサンはキャサリンが近くにいる間に悲劇的に亡くなりましたが、スティーブンが持っている証拠は欺瞞的です。これは、撮影に数日かかった感動的なシーンで、キャサリンがスティーヴンに打ち明けた言葉だ。キャサリンさんは長期間にわたりジョナサンから繰り返し被害を受けていたことが判明し、ジョナサンの死のショックと息子を監督なしで海に漂流させたことに対する罪悪感だけでなく、ジョナサンによる心の傷も負っていたことが判明した。襲撃。 6つのエピソードにわたって、キャサリンはスティーヴンが広めた物語を周囲にそれとなく信じさせてきた。第7話で、彼女はついにコントロールを失います。

この対立は「免責事項」の物語を大きく変え、このシリーズを今年最も注目すべきテレビイベントの一つとして確固たるものとしました。独占インタビューの中で、エブマスターは、各エピソードのクリエイティヴ・マインドであるブランシェットとアルフォンソ・キュアロンと、番組のクライマックスと、キャサリンがシリーズ全体を通じて主に他人の認識によって定義されているにもかかわらず、キャサリンをこれほど多面的なキャラクターにした理由について話し合いました。

キャサリンの語る物語がこれまでの内容を根本的に修正しているにもかかわらず、私たちがキャサリンのことを即座に信じているのは非常に注目に値します。針に糸を通すことができるか不安でしたか？

アルフォンソ・キュアロン: 前の 6 章では、私たちの仕事はケイトと協力して完了しました。彼女の主張は、私たちが提示する物語が真実であり、情報操作によって歪曲されていないことを保証することでした。キャサリンが話すと、あなたの視点が他の登場人物に対する判断だけでなく、自己判断にも影響を受けていることが明らかになります。長い間、彼女の声は沈黙していた。これらの登場人物たちは彼女を抑圧してきたが、今、あなたは初めて彼女の言葉を聞くことになる。

私は、キャサリンの登場人物と夫との最後の会話が本当に素晴らしいと思いました。夫と話すことで耐えられない罪悪感を感じ、この瞬間まで心を開く方法を見つけることができなかったという彼女の考えが表現されています。

ケイトブランシェット: 本質的には、自分自身と自分の過去との平和を見つけることです。私たちが逃げたり隠そうとしたものは、感情的、心理的な敵として戻ってきて私たちを悩ませることがよくあります。私たちはこれについてあまり話しませんでしたが、私たちは皆、社会的な仮面をかぶっていることを理解していました。長い結婚生活を通じて、あなたは相手にとって何かに変身することができます。相手があなたに何を求めているかは、多くの場合、相手があなたをどのような人間だと信じているかに基づいています。このシーンでは、見せかけや仮面を見せないことが重要でした。

場合によっては、特定の問題を単独で解決できないことに気づくことがあります。多くの人が暴力的暴行を報告しない理由の一つは、自分の経験を語る行為が信じられないだけであることが、再びトラウマを引き起こす可能性があるからではないかと私は考えています。最初は和解のような冒頭のシーンを想像していましたが、展開が進むにつれて、彼女はあなたとの和解は不可能であることを理解するようになります。しかし、私は彼女を信じなかったこの男に復讐するつもりはありませんでした。代わりに、女性は通常、自分自身の自己発見のプロセスにおいて、明晰さと理解を求めます。

キャサリンとスティーブンの関係には非常に複雑な部分があります。二人とも過去、何が起こったのかについての彼女の認識、そして彼の誤った認識に深く結びついています。そして、衝突することによってのみ、彼女から真実を引き出すことができるのです。

ブランシェット: 初めて私に起こったことを、私に危害を加えようとした人に話すのは、恐ろしく非現実的な経験でした。声を上げた後、真実を抑えることができなくなりました。まるで止められない列車のように感じました。

短い呪文として… [キュアロンへ:] 物語自体の長さは限られているにもかかわらず、私たちは圧倒的な危険感を伴う長くて広大な瞬間を経験するため、あなたの時間の操作は非常に興味深いです。私たちは、対決を撮影するわずか 2 日前に、ケビンと私で画面に何が表示されるか、そしてイタリアに何が表示されるかを実験できるように、すべてを約 40 ページ以上記録することを決定しました。

キュアロンは、物語を現在形に保ち、彼女が話す姿をよりインパクトのあるものにし、過去への旅行を最小限に抑えるため、彼らのアプローチの重要性を強調した。彼は、シーンをセンセーショナルまたは搾取的な方法で描写することを避けるために、このバランスを維持することが重要であると説明しました。

対決シーンの撮影、特に多くの批評家が指摘している長回しの撮影は、大変だったに違いありません。それはある撮影の日だったのか、それとも —

ブランシェット: アルフォンソと一緒に仕事をしていますか?絶対に違います。テイクを開始するとき、それが最後のテイクであると想定します。しかし、その後、撮影監督のエマニュエル・ルベツキが私の顔についた埃をそっと払ってくれました。その時点で、私たちはかなりの期間にわたって広範囲に協力しており、ほぼ単一の組織のようになっていました。その結果、時間を間違えてしまいました。非常に多くのアングルがシームレスに組み合わされていたため、撮影が 2 日だったか 3 日だったか思い出せません。

この番組は事実上、連続して撮影されたことを理解しています。撮影日はストーリーのアクションに続いて行われますが、これは非常に珍しいことです。そしてこの一連の流れはダムを決壊させた。これがクライマックスです。その集大成感が撮影の日々をより刺激的なものにしたのでしょうか？

映画愛好家であれば、「うわー、この先 40 ページもセリフがあるんだ!」と思うかもしれません。考えるのは気が遠くなるかもしれませんが、俳優として、私はその挑戦を楽しんでいます。それは私の肩の上の重荷のようなもので、私はそれを取り除きたいと切望しており、信念と感情を持って各行を届けることに熱心です。

もっと簡単に言うと、ギレルモ氏は、ケイトが特定のシーンを終えた後、最後のショットの最中に、彼女は非常に元気になって飛び跳ね始めたと語った。彼女が大きな安堵感を感じているのは明らかだった。

熱心な映画ファンとして、その忘れられない瞬間の思い出を共有させてください。「次に何が起こったか覚えていますか? 私は尋ねました。『もう終わりましたか? 撮影はできましたか?』確かに、私は今、思い出が溢れてきました。次のショットはケビンを広角で撮影するつもりでしたが、カメラは私にしっかりと固定されていました。「ちょっと待って…」もう一テイク必要だったので、何気なく「トイレに行きたいと思うんです」と言いました。その短い休憩の後、私は戻ってきました、そして、私たちは再び撮影しなければなりませんでした。

キュアロン: 私は誰かが私を憎んでいる目を目撃しました。

ケイト、あなたは、たとえば「あるスキャンダルについてのメモ」のように、誤解の結果として職業上の報復に直面するキャラクターを何人か演じてきました。女性が話を聞いてもらえなかったり、先入観に基づいて虐待されたりするというこの概念に、一般的に興味を持ちますか?

映画愛好家として、私は現実とフィクションの間の境界線を曖昧にするキャラクターを作成するというコンセプトに常に興味をそそられてきました。私たちの日常生活にはそのような描写が豊富にあるにもかかわらず、スクリーン上でそのような描写を見ることがどれほど少ないかは興味深いことです。このプロジェクトにおける私の主な仕事は、視聴者が彼女の世界に没頭し、視点を簡単に変えることができる、非常に謎めいて順応性のあるキャラクターを作り上げることでした。私は、あらゆる側面が繊細で控えめでありながら、7 回連続のエピソードで視聴者を魅了し続けるのに十分な魅力を備えたキャラクターを目指しました。この微妙なバランスをとる行為が私の創造的な挑戦でした。

このインタビューは編集され、要約されています。

2024-11-09 19:18