『ザ・シンプソンズ』ミルハウススター、パメラ・ヘイデン、日曜日のエピソード後に降板の理由を語る：「難しい決断だったが、正しい決断だった」

パメラ・ヘイデンが「ザ・シンプソンズ」から引退するという決断に、ファンとして一抹の哀愁を感じずにはいられません。彼女が演じるミルハウスはまさに象徴的であり、学校のいじめっ子ジンボ・ジョーンズからウィガム署長の妻サラに至るまでの彼女の旅路は本当に感動的だ。

パメラ・ヘイデンにとって、物事は順調に終わっています。『ザ・シンプソンズ』でバートの親友の声を35年間担当してきた女優が、日曜夜の『ツリーハウス・オブ・ホラー・プレゼンツ：シンプソンズ・ウィキッド・ディス・ウェイ・カムズ』というタイトルのエピソードを最後に引退する。しかし、ヘイデンは長期にわたるシリーズから離れることについて後悔の念を表明しなかった。

ヘイデンはEbMasterに「35年間途切れることなくシリーズに出演してきたと言える出演者が何人いるだろうか？」と語った。この長寿ぶりはすごいですね！しかし、私は映画制作など、自分が持っている他の芸術的な活動に焦点を移さなければならないと感じました。難しい選択でしたが、正解だったと思います。

「ザ・シンプソンズ」のようなアニメーションプロジェクトはアイデアから放送までに時間がかかるため、ヘイデンの降板はかなり前から計画されていた。学校のいじめっ子ジンボ・ジョーンズ、ロッド・フランダース、サラ・ウィガム、リサの友人ジェイニー・パウエルなどのキャラクターの声を担当することで知られるヘイデンは、番組がリサの引退計画を促進するのに親切で、彼女に敬意を表してお別れのお祝いまで用意してくれたと語った。

ヘイデンは、「ヘイ・アーノルド」、「ピンキー・アンド・ザ・ブレイン」、「ニュー・バットマン・アドベンチャーズ」、「リセス」などの番組に声を提供しており、「このプロジェクトは私がこれまで取り組んできたものとは違う」とコメントした。彼はこれを、並外れたシリーズにおけるユニークな機会だと述べた。俳優として、彼はチャンスをつかむことに慣れており、それが彼の性質を反映しています。彼は安全策を講じるタイプではない。さらに、彼が探求したいプロジェクトが他にもありました。そこで、彼はそれを試して、何が共鳴するかを確認することにしました。

ヘイデン監督による「刑務所からミルハウスへ」と題された彼女のドキュメンタリーは、彼女の困難な子供時代の経験を掘り下げています。この映画はさまざまな映画祭を通過しており、彼女は、この映画が同じような困難に直面したかもしれない人々に楽観的な気持ちを与えてくれることへの希望を表明し、「私は亀裂をすり抜けてきたかもしれない人々に、しがみつき続けるよう勇気を与えることを目指しています」と述べた。希望。”彼女は自分の人生について率直に語り、若い頃は涙にあふれた日々があったと語った。危険にさらされている少女たちと関わるとき、彼女はよく「私が自分の状況を克服できたのなら、あなたも克服できるでしょう」と言います。実際、彼女がこの感情を強調するのは、自分自身とこれらの若い女性との類似点を認識しているからです。

「Jailhouse to Milhouse」とは別に、ヘイデンはミュージカルの本や歌詞にも協力していると述べた。彼女はこの作品を実現したいという願望を表明したが、確かに、新型コロナウイルス感染症後の演劇の現状は期待できるものではない。彼女はショーをニューヨークで上演する際の苦労を明かし、将来の発展の可能性についても残した。

ヘイデンは引退の準備を進める中で、ファンとの継続的な交流を期待しており、ファンの多くはミルハウスの大切なシーンや引用について頻繁に話し合っています。これらのお気に入りの中で、よく言及される言葉の 1 つは「すべてが近づいている、ミルハウス」、もう 1 つはミルハウスがプリンスの言葉を引用したものです。「鳩が泣くのはこんな感じだ。

彼女は、誰にでも自分の好みの選択があると述べ、ミルハウスは虐待を受けていたにもかかわらず、毎日が良くなると信じて楽観的な見通しを持ち続けたので賞賛した。現実はともかく、この回復力は素晴らしい。これは生きることに対する力強い比喩だと思います。

ミルハウスは、「ザ・シンプソンズ」がデビューする前、1989年のバターフィンガーの広告でバートと並んで紹介されました。クリエイターのマット・グレイニングが述べたように、バートは学校のカフェテリアのシーンで会話する相手を必要としたため、子供にとって最も不幸な名前であることからミルハウスと名付けました。パメラは、スプリングフィールドの特大の鼻を持つ不器用な子供ミルハウスの描写を通じて、多くの笑いを提供しました。彼女はミルハウスを面白く、共感できるものにしてくれました。私たちは彼女がいなくなるととても寂しくなります。

製作総指揮のジェームズ・L・ブルックスは、「彼女は並外れたスピリットを体現しており、これまで出演したどのキャストにも輝きを放っていた。彼女がいなくなると本当に寂しい」とコメントした。もう一人のショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーのマット・セルマンは、「パメラの才能、喜び、キャラクターへの愛情が独特に混ざり合った作品は、『ザ・シンプソンズ』に魅惑的な影響を残した。彼女の功績は、『すべてがやってくる、パメラ！』として永遠に大切にされるだろう」と付け加えた。

時が経つにつれて、ミルハウスと同じように、ヘイデンも、6歳の少年としてフランス国歌を歌うなど、自分に与えられた多様な役割に驚かされてきた。「シンプソンズ」のキャストやプロデューサーとともに、彼女はヨーロッパに進出し、ロンドンやエディンバラのライブショーに参加したり、アスペンやモントリオールのコメディフェスティバルに出演したりしている。さらに、彼女はそのキャリアを通して、メリル・ストリープを含む数多くの伝説的なスターと一緒に仕事をする特権にも恵まれてきました。

彼女は、ザ・ローリング・ストーンズが出席していたとき、その時キースとミックは会話していなかったように見えたので、個別に録音することになったと回想した。キースは片方の「足」に飲み物を持っていて、脚本を扱うのが難しかったり、台本を２本しか持っていないので置いたりするのが難しかったと思いますね。

『ザ・シンプソンズ』のプロデューサーは、これまでミルハウスとヘイデンが演じた役に新しい俳優を起用することを検討しているという。彼女は、これはコメディシリーズなので、キャラクターが殺されることはないと述べました。代わりに、彼女はオーディションを受ける人全員に、彼女の描写を真似しようとするのではなく、キャラクターに独自の解釈をもたらすようアドバイスしています。

映画愛好家として、すでに確立されたキャラクターを模倣することになると、難しい状況に自分自身がいることに気づきます。それは単に真似することではありません。代わりに、元の本質に忠実でありながら、キャラクターを自分のものにする方法を見つけることが重要です。私は、私が演じる各キャラクターの描写に私の独自のタッチ、私の個人的な才能を加えて、彼らが真に最高の状態で輝けるようにする必要があると信じています。

ミルハウスを演じる上で一番恋しくなることについて、ヘイデンは共演者や、一緒に仕事をした『ザ・シンプソンズ』の長年のプロデューサーたちと築いた緊密な絆を強調した。

彼女は、「これらのキャラクターは非常に詳細に作られています」と、よく練られた個性を賞賛しました。彼女は認めた、「私はいつも青い髪の少年に好意を抱いています。」今後の出来事に関係なく、「物語は前進し続けます。

2024-11-25 02:17