ベルベットのカーテンがダウントンアビーに降りてくると、暖かいお風呂のように感じます:ブライアンヴィナーレビューダウントンアビー:グランドフィナーレ

ライフスタイル愛好家として、6つの魅惑的なテレビシリーズと2つの魅惑的な長編映画にまたがる信じられないほどの15年間の旅の後、Downton Abbeyのグランドフィナーレを発表するのはノスタルジアのタッチであると言わざるを得ません。華麗なジュリアンフェローズによって作成されたこの最愛の時代のドラマは、彼に当然のピアラージを獲得しました – 私たちの文化的景観への永続的な影響の証です。さて、私たちは重いベルベットのカーテンが近くにあるので、好きな別れを告げ、テレビの歴史の年代記で永遠に大事にされる時代の終わりをマークします。

ライフスタイルの愛好家として、私は決して言ってもダウントン修道院には当てはまらないことを認めなければなりませんが、そのタイトル内のヒントは、この3番目の映画がこの愛されているシリーズの最終章に過ぎないことを示唆しています。

この作品は、マギー・スミス博士へのオマージュです。前の映画の最後のシーンでは、彼女のキャラクターであるグランサムのダウガー伯爵夫人が亡くなりました。

メインのキャストに加えて、カーソン氏、厚い眉を持つスターンバトラー、かつて彼女の乙女の名前で知られていた料理人であるパットモア夫人などの他のキャラクターは、ダウントンから出発する準備をしています。ありがたいことに、彼らは急いで去ることはありません。

ダウントン修道院に精通しているなら、カーソン氏が出発するよりも、火事で消費されていることを除いて、グランドマンションにそれ以上の重要なことは何も起こらないことを理解するでしょう。

頑固な愛好家として、私は彼が自分の中で同じ情熱を認識していると感じずにはいられません。私の意見では、彼のようにこれらのベテランプレイヤーから適切な音楽をどのように導くかを本当に理解している人は他にいません。

喜んで、プロダクションではあまり変化していないようです。映画の監督であるサイモン・カーティスと結婚しているエリザベス・マクガバンは、単に話すのではなく、柔らかく恥ずかしがり屋の態度でラインを届け続けています。さらに、バロー氏の性格の変化は一定のままです。思い出すと、バロー氏(ロバート・ジェームズ・コリエ)は、以前はダウントン修道院の悪役であり、しばしば頻繁に登場して暗いマントを伴って脅威の空気を吹き飛ばしました。

しばらくの間、彼は非常に友好的で、ほとんど変化した人のようでした。彼のセクシュアリティを受け入れて受け入れた後、彼は否定性を捨て、特に異なる個人に変身したようです。

本質的に、ダウントン修道院の映画は、テレビのエピソードの季節全体を短いランタイムに凝縮するため、中心的な陰謀を欠いています。一部のストーリーは聴衆を魅了することに成功していますが、他のストーリーは不足するかもしれません。

Molesley氏(Kevin Doyle)を脚本家に変える賢明な選択の1つではありませんでした。しかし、より重要なイベントは、レディピーターズフィールド(ジョーリーリチャードソン)ロンドンエステートで豪華なボールの日に行われるメアリー(ミシェルドッケリー)離婚の最終化です。

Nisiの命令のニュースを聞いて、ピーターズフィールド夫人は驚いて驚いた。彼女は王族を予想し、離婚した女性を自分たちのサークルで容認できないと見なしています。同時に、新聞のパパラッチが外に集まっています。見出しのニュースになる有名な離婚者は、社会の上層部で慣習的です。

心からの敬意を払って、このプロダクションは本当に仲間の本質を体現しています。ストーリーは1930年に展開され、セットデザインからバックグラウンドまでのすべての詳細が期間を反映しています。離婚は、取り返しのつかない社会的損害につながる可能性があります。 「週末」という言葉はまったく予想外です(「私はあなたがその用語を使うのを聞くためにここにいないことに感謝しています」とグランサムLordは、ヒュー・ボンネビルが演じたメアリー夫人に発言しています)。

アイビーレストランはウェストストリートにオープンしたばかりで、グロブナーハウスホテルはパークレーンにあります。現在、Arty Froushanとしても知られるPlaywright Noel Cowardは、町で非常に人気があります。巧妙に、ローラ・カーマイケルによって描かれたエディス夫人は、コワードの名声を利用して、彼女の不名誉な妹、メアリー夫人、評判を回復します。姉妹はしばしば衝突しましたが、ダウントン修道院内のダイナミクスは変化し、緊張が緩和され始めています。

この言い換えで、私は元の意味を維持しながら、英語を話す聴衆にとってよりアクセスしやすく自然にすることを目指しました。 Cowardのキャラクター名のコンテキストを提供し、Downton Abbeyの構造プレートがWedgwoodプレートとは何の関係もないと説明することにより、テキストは、それらの参照に不慣れな人が理解しやすくなります。

G Lord Gは、彼のグランドロンドンの住居であるGrantham Houseを手放すことを強いられ、「フラットのスタック」と呼ばれる珍しい概念であるマルチに住むアパートに移転することを強いられるかもしれません。本質的に、それはさまざまな人々が住む別々の住居の垂直方向の配置です。

実際、私たちの資金は現時点では非常に限られています。特に、残念ながらポール・ジアマッティに似ているレディー・Gの兄弟が、家族の財産を無謀に浪費していることを考えると。彼のいわゆるファイナンシャルアドバイザー、アレッサンドロ・ニボラは、「詐欺師」という兆候を実質的に誇示しているようです。

簡単に言えば、メアリー夫人の焦点は額に焦点を当てていません。むしろ、私たちはダウントン修道院から、彼女がパムク氏と過去の関係を持っていたことを覚えています。彼女はロマンチックに活動し続けているようです。 「粗い」という用語の使用によって引き起こされる潜在的な不快感をお詫びします。

ベイツ夫人は期待しているのは唯一ではありません。今回はパットモア夫人の番ではありません。かつて素朴で経験の浅いデイジーは、その日までに自信を持っています。実際、彼女はヨークシャー郡ショーの委員会に任命されました。これは、地元の貴族、特にヘクター・モアランドirの間でかなりの動揺を引き起こしました。

このバージョンでは、言語を簡素化し、元の意味を維持しながら理解しやすくしようとしました。

私はあなたにあなたに慰めの感覚を与える以外に何も台無しにしないためにこのすべての情報を共有します。決まり文句や信じられないように見えるかもしれませんが、ダウントンを見るのは2時間を費やして、暖かいお風呂でリラックスするなど、本質的に同じ楽しい体験です。そして、それは素晴らしいです!それがなくなったとき、私は確かにそれを見逃します。

評決:★★★★✩

Downton Abbey:9月12日にグランドフィナーレが英国全土でオープンします

2025-09-04 03:34