最も物議を醸した『ロード・オブ・ザ・リング』映画カットがJRRトールキンの承認印を獲得

多くのファンはピーター ジャクソン監督の映画「ロード オブ ザ リング」のエクステンデッド エディションを好みますが、追加シーンのほとんどは実際にストーリーを変えるものではありません。これらは主にキャラクターに深みを与え、J.R.R. の詳細が含まれています。トールキンの本や、ジョークやアクションでさらなる楽しみを提供します。ジャクソンが短い劇場公開のためにこれらの瞬間をカットしたのは当然だ。しかし、ファンは、「王の帰還」の拡張版に登場する白のサルマンの死というシーンを残すべきだったと強く感じています。

サルマンは最初の 2 つの映画「ロード・オブ・ザ・リング」で重要な役割を果たしましたが、劇場公開された「王の帰還」では完全に除外されました。彼については、ガンダルフとツリービアードが捕らえられている魔法使いについて話し合うときに少しだけ言及され、ガンダルフはサルマンはツリービアードの監視下で引き続き投獄されるだろうと述べた。視聴者はサルマンが永遠に閉じ込められたままだと信じてしまう。サルマンを演じた俳優サー・クリストファー・リーはこれに非常に不満で、ピーター・ジャクソン監督と意見の相違がありましたが、後に『ホビット』の撮影前に解決しました。多くのファンはサルマンの役割の縮小に失望したが、この決定は実際にはJ.R.R.の意見と一致していた。トールキンの著書の映画化に関するビジョン。

サルマンは『王の帰還』エクステンデッド・エディションで悲惨な結末を迎えた

*The Return of the King* の拡張版では、セオデン王とその軍隊はヘルムズディープの戦いに勝利した後、サルマンと交渉しようとしました。彼らは、サルマンの命が助かればサウロンの計画に関する情報を共有してくれるだろうと信じていたが、サルマンは頑固すぎて敗北を受け入れることができなかった。サルマンが協力しないことが明らかになったとき、セオデンはグリマ・ワームタンがサルマンから離れることを許可した。

ワームタンが反応する前に、サルマンは不意に彼を殴り、殴りました。激怒したワームタンはナイフを引き抜きましたが、レゴラスはサルマンを救おうとすぐに矢を放ちました。しかし、もう遅すぎました。ワームタンはオルサンクから落ち、水車の鋭い先端に直接落ち、それが彼の体を突き刺した。さらに悪いことに、追加された重量により車輪が回転し、最終的にサルマンの体は下の水に投げ込まれました。

サルマンの運命について本で読んだことを覚えていますが、映画で見たものとはまったく異なっていました。小説では、エントは短期間彼を捕らえましたが、実際には彼は「逃走」してシャイアを占領し、暴漢のグループがいる一種の産業荒野に変えました。フロドと他のホビットたちが戻ってきたとき、フロドを追い出すために反乱を率いなければなりませんでした。それはシャイアの洗礼と呼ばれていました。それは物語の本当に重要な部分だったが、正直に言うと、なぜそれが映画化されなかったのか理解できる。

サルマンの死を追加すると、「王の帰還」はさらに長くなったでしょう。すでに 3 時間半近くかかりました。さらに、大規模なブラックゲートの戦いの後の小規模な戦いでは、満足のいくものではなかったかもしれません。ピーター・ジャクソン監督はサルマンの死を物語の早い段階で描いたが、メインプロットに影響を与えなかったため、最終的には映画からカットした。興味深いことに、私たちは JRR がどのようにしてトールキンは、自分の作品を翻案するための以前の別の試みについてのメモのおかげで、この変化を感じたでしょう。

トールキンはサルマンが死ぬ方法は一つしかないと信じていた

1958 年、J.R.R.トールキンは、モートン・グレイディ・ジマーマンが提案した脚本を批判する手紙を書いた。彼は草案を強く嫌っており、サルマンの死に方も含めて大幅な修正を行った。ピーター・ジャクソンの映画と同様に、ジマーマンの脚本では「シャイアの洗礼」が省略され、サルマンはヘルムズ・ディープの戦いの直後に死亡した。ジマーマンの脚本の詳細は失われているが、トールキンは、『シャイアの洗礼』がなければサルマンの死は無意味に感じられたと主張した。

彼は、ガンダルフにツリービアードにサルマンを捕虜にし続けるよう指示させることで、サルマンが関わるストーリーを単純化することを提案した。彼はガンダルフが「私たちを助けてくれないから、死ぬまでオルサンクに閉じ込められたままになるでしょう。エントが彼を守るでしょう!」というようなことを言った会話をスケッチしました。興味深いことに、ピーター・ジャクソン監督の映画版では、ガンダルフが非常に似た考えを表現しています。

JRRトールキンはピーター・ジャクソンが『ロード・オブ・ザ・リング』の映画を作り始めるずっと前に亡くなったため、その映画化が原作とどう違うのかについて多くの議論が巻き起こりました。トールキンはジャクソンのあらゆる変更に同意したわけではないだろうが、映画の最終版からサルマンの死をカットするという決定は理解していただろうと手紙は示唆している。彼はまた、実用的な映画を作るには物語の一部を省かなければならないことを認識しており、特にシャイアの洗礼が含まれることを望んでいた。ジャクソンと彼のチームは、トールキンのビジョンに忠実でありながら、幅広い観客にアピールし、妥当な予算内に収まる映画を制作するという課題に直面しました。 『王の帰還』でイアン・マッケランがサルマンを演じたシーンの削除など、必要な変更にもかかわらず、最終的にはトールキンの世界をスクリーンにもたらすという素晴らしい仕事をしました。

2025-10-10 03:36