スパイダーマンのファンは、この象徴的なセリフについて63年間誤解し続けている

by

マーベルのキャラクターの中でスパイダーマンほど愛されている人はほとんどいませんが、それには十分な理由があります。蜘蛛のような能力を持つというクールなアイデアを超えて、多くの若い読者は、10 代でその力を手に入れたピーター・パーカーに共感を覚えます。彼は、特に「大いなる力には大いなる責任が伴う」という有名なセリフで、あらゆる年齢層の人々にインスピレーションを与える人物です。

有名で感動的な名言であるにもかかわらず、その本当の起源は誤解されることがよくあります。長年にわたり、多くのスパイダーマン ファンはこのセリフの由来を誤って伝えられてきましたが、それは 2002 年の映画から始まったと思っている人だけではありません。この映画が混乱をさらに深めたのは確かですが、この引用は実際にはさらに時代を遡っています。

「大いなる力で…」はベンおじさんのものと誤って決められている

「大いなる力には大いなる責任が伴う」という有名なフレーズは、スパイダーマンの誕生以来、スパイダーマンのキャラクターと結びついています。スタン・リーとスティーブ・ディッコが創作したマーベル・コミックスの *Amazing Fantasy* #15 で 1962 年にデビューし、このセリフはその創刊号に掲載されました。しかし、驚くべきことに、一般に信じられているにもかかわらず、ピーター・パーカーのベンおじさんはこの言葉を話していません。

有名なフレーズ「大いなる力で…」は、元々は漫画のコマの最後にある単なるキャプションとして登場しました。それがベンおじさんからのアドバイスとして紹介されるようになったのは、1987 年のコミック *スパイダーマン vs. ウルヴァリン* 以降になってからです。ベンおじさんの死はピーター・パーカーの責任感の中心であるにもかかわらず、このフレーズの実際の始まりはしばしば見落とされてきました。

この名言はスパイダーマンの映画で広まりました

「大いなる力には大いなる責任が伴う」という有名なセリフを初めて聞いたのがサム・ライミ監督の 2002 年のスパイダーマン映画だったとしても、まったく問題ありません。多くのファンが初めてこのシーンに遭遇したのは、ピーター・パーカー（トビー・マグワイア）が重要なアドバイスをしようとしていたベンおじさん（クリフ・ロバートソン）に無意識のうちに別れを告げる感動的なシーンだった。

このシーンは力強く書かれ、演じられており、このセリフがすぐに象徴的なものになったのも不思議ではありません。しかし、この名言をベンに与えることは、映画にとって賢明な策ではあるものの、残念なことに、その起源に関する不正確な情報の拡散を促進することになるでしょう。さらに、ベンおじさんは、一般的に記憶されているとおりのセリフを正確に伝えているわけではありません。

「大いなる力で…」というセリフは長年にわたって誤って引用されてきた

ほとんどの人がスパイダーマンに関連する有名なセリフを何年も誤って引用してきたことが判明しました。 *Amazing Fantasy* #15 の最後のパネルには、実際に次のように書かれています。

ほっそりと物静かな人物が、深まる夜に消え、巨大な力には同様に巨大な責任が必要であることをようやく理解します。

この引用の一般的に知られているバージョンは、オリジナルとわずかに異なっているだけですが、その小さな変更によって意味が大きく変わります。オリジナルでは、贈り物や好意を受け取ることに伴う責任が強調されていますが、より人気のあるバージョンでは、それが単に理解されていることが示唆されています。この名言は、悲劇的な出来事が起こる直前にメイおばさん（マリサ・トメイ）がピーター（トム・ホランド）に語ったもので、2021年にそのままの形でスクリーンに登場した。

「大いなる力には大いなる責任が伴う」という有名な言葉は、人々が誤って記憶している大衆文化の唯一のセリフではありません。たとえば、Ricky Ricardo は、*I Love Lucy* で「ルーシー、あなたには何か ‘splaining’ をする必要がある」とは一度も言っていません。そして、*スター・ウォーズ*ファンは、ダース・ベイダーが「ルーク、私はあなたの父親だ」とは言わず、むしろシス卿が父親を殺したというルークの信念に「いいえ、*私*はあなたの父親です」と答えたことを長い間知っていました。

それは本当に奇妙です – これらの有名なセリフを実際に*正しく*聞いたり読んだりすると、それは…まるでマンデラ効果のように感じられます。正直なところ、私たちは皆、特定の言い方に慣れているので、慣れるのに少し時間がかかります。しかし、一度本当の引用を知ってしまえば、それを適切に使用するのは気分が良く、物事を正確に保つために自分の役割を果たしているように感じられ、驚くほど満足感が得られます。

2025-10-17 19:13