『ロード・オブ・ザ・リング』の本のシーンが 1 つあります。スキップしたピーター・ジャクソンを決して許しません

ロード・オブ・ザ・リング の本のすべての部分の中で、ピーター ジャクソンの映画にぜひ取り入れてほしかった章が 1 つあります。映画は素晴らしく、原作に驚くほど忠実であり、これまでに作られた最高のファンタジー映画のいくつかですが、本の一部の要素は採用されず、何が省略されたのかを考えるのは興味深いです。

サー・クリストファー・リーは本当に素晴らしいパフォーマーで、私はずっと大ファンでした。私は映画でのサルマンとしての彼の演技を高く評価していますが、ピーター・ジャクソンのバージョンは、『J.R.R.』で表現されているキャラクターを単純化していると思います。トールキンの本。映画のサルマンは素晴らしい悪役ですが、原作の小説に見られる深さと複雑さの一部が失われています。これは主に、映画がキャラクターの神秘的で精神的な側面に焦点を当てていないためです。

「サルマンの声」は「ロード・オブ・ザ・リング」の最も偉大な章の1つ


New Line Cinema

多くのオンライン議論では、映画王の帰還 では「シャイアの洗礼」が省略されていることが指摘されており、私はその部分がトールキンの本の重要な部分だと思っていますが、私は実際には別の強力な章、「サルマンの声」の方が好きです。ヘルムズ・ディープの戦い後の二つの塔にあるこの章では、ガンダルフと英雄たちがサルマンにやり方を変えるよう説得し、救いの最後のチャンスを与えるためにオルサンクへ向かう様子が描かれています。

サルマンが敗北を避けようとする中、ガンダルフはサルマンの説得力(強力でまるで魔法のような話し方)について友人に警告する。セオデンが王国を悩ませている男とついに対峙するとき、サルマンは穏やかで無害な老人として現れ、セオデンに自分に加わるよう説得するところだった。以下はトールキンの短い一節で、サルマンの声の効果を美しく示し、シーンの雰囲気を捉えています。

ご存知のとおり、実際にその声を聞いた人は、その特定の単語を思い出すことはほとんどありません。そして、たとえそうしようとしても、記憶は…まるで力が抜けてしまったかのように弱く感じられました。しかし、誰もが覚えていたのは、それを聞くのがどれほど信じられないほど心地よいかということでした。その声が言ったことはすべて非常に理にかなっていて洞察力に富んでいるように聞こえ、その声が作り出した印象に応えようと、自分自身を賢く見せたいという突然の衝動を彼らの中にかき立てました。

ガンダルフが近くで待っている間、サルマンはセオデン王と話しています。ガンダルフは、サルマンを信頼するか、彼の欺瞞を見破るかをセオデンに自分で決めさせる必要があることを理解しています。最終的に、セオデンは賢明な選択をし、サルマンは偽りの優しさから、あからさまに憎しみと怒りを感じ、反対する者たちを攻撃するようにすぐに変わりました。

彼らはエオルの広間を、子供や犬が走り回っている、王家というよりは無法者の酒場に似た、質素で粗末な場所だと呼んでいます。誰もが自らの犯罪に対して裁きを受けてから、あまりにも長い時間が経ちました。しかし、最初はゆっくりと、その後は迅速かつ厳しく裁きが下されます。その情報を使って好きなようにしてください…正直、なぜわざわざ説明したのかわかりません。

サルマンの声の変化は顕著だ。私たちは、彼がその力を使って他の人をコントロールし、影響を与え、その力で人々を引き込む方法にすでに気づいています。今、私たちはその破壊的な可能性を目の当たりにしています。それは悪意と腐敗に満ちた声であり、オークの軍隊を指揮し、一つの指輪を切望する声であり、そのすべてが強力な魔法使いの力によって強化されています。

その後、ガンダルフは映画では省略されたことを行います。彼はサルマンに、悪を捨てて彼らとともにサウロンと戦う最後の機会を与えます。しかし、サルマンはプライドが高く、フェローシップによって妨害されたことを苦々しく思っています。その後、ガンダルフはサルマンの杖を折り、魔法使いの魔力の源を破壊し、ロード・オブ・ザ・リングの重大な危険を取り除きます。

物語のこの部分で最も興味深いことの 1 つは、トールキンの悪役がしばしば目に見えない力であるということです。たとえば、サウロンは依然として遠方の脅威であり、魔女王は彼の代理人として行動します。この章でのサルマンの直接の登場は特に印象的であり、彼は中つ国にこれほどの恐怖を引き起こしていると読者が実際に目にする最初の悪役であるためです。彼は闇そのものを表しており、トールキンがそれにどのように生命を吹き込んでいるのかを表しています。

サルマンが『ロード・オブ・ザ・リング』の本と映画でどう違うのか


New Line Cinema 

ピーター・ ジャクソンのロード・オブ・ザ・ リング 映画の魔法は、トールキンの本と同じように、神秘的で微妙なものとして表現されています。トールキンは魔法を一連の規則や公式として描いていません。それは、ブランドン・サンダーソンの小説に見られるような、より構造化された魔法のシステムとは大きく異なります。そのため、この種の魔法を代表する重要な人物であるサルマンが、映画ではかなり単純な悪役として描かれているのは少し残念です。

指輪の仲間二つの塔でアイゼンガルドがさらに強力になるにつれて、視聴者はサルマンの強さを目の当たりにします。しかし、映画では彼がどのようにしてその力を獲得したのかが完全には示されていません。私たちは彼の行動の結果を目にしますが、最初にロヒリムからアイゼンガルドを獲得する際に彼が用いた賢さや、ローハンに与えた危害にもかかわらずセオデンをほぼ勝ち取るために彼が採用した操作的な戦術は見ていません。

ご存知のとおり、トールキンの大ファンとして、私はいつもカラドラのシーンが、映画が本に書かれているようなサルマンの力を実際に捉えている唯一の時間であるように感じていました。オルサンクで彼の姿を見て、 山を越えて声を響かせて、何マイルも離れたところから雪崩を引き起こしてください…それはぞっとしました。レゴラスは、その「落ちた声」、つまり彼らを葬ろうとする純粋な悪の要素の感覚が完璧だったことを瞬時に認識しました。それはサルマンが本来持つべき自然の力を本当に示していました。

グリマワームタンが他の人にどのような影響を与えているかははっきりとわかりますが、この物語ではサルマンのフルパワーを実際には見ることができません。 指輪の仲間では、彼はガンダルフにダークサイドに加わるよう説得しようとしますが、彼の悪はあまりにも明らかなので、「サルマンの声」で示された巧妙な頭脳戦ではなく、すぐに戦いにつながります。

王の帰還 でグリマ ワームタングがオルサンクの上で背中を刺して彼を裏切るシーンで彼に何が起こるかについてはまだ議論していません。 「サルマンの声」として知られる物語のこの部分は、映画ロード・オブ・ザ・ リングの最終版からカットされ、トールキンの本からこの複雑なキャラクターに関する重要な詳細が省略されています。私は映画を楽しんでいますが、原作のストーリーをすべて盛り込むことはできません。

2025-10-26 17:04