トーキーのドラゴンレディを飼い慣らした生涯の愛: プルネラ・スケールズが認知症との長い闘いの末に93歳で亡くなる中、ティモシー・ウェストとの61年間の結婚生活が、シビルとバジル・フォルティの間の戦争と比べて、なぜこれほど楽しい対照となったのか

by

精巧な赤い髪、鋭い機知、常に存在するタバコで知られるプルネラ スケールズは、恐るべきシビル フォルティとして愛されるアイコンとなりました。 『フォルティ・タワーズ』のわずか 12 話で、彼女はイギリスの視聴者の心の中での地位を確固たるものにしました。

多くの人が、この 50 年にわたるホームコメディが史上最高だと考えています。デボンの海岸にある少しみすぼらしいホテルを舞台としているにもかかわらず、それでも新鮮な感じがあり、一貫して陽気です。

プルネラ氏は20年にわたるアルツハイマー病との闘病の末、93歳で亡くなった。最近の状況はこれで大体説明がつく。

シビルを演じた彼女は、ホテルオーナーのバジル（ジョン・クリーズ）の常にイライラしている妻を演じた。彼女が耳が聞こえないとき、彼は密かに彼女に「私の小さなピラニア魚」または「私の小さな司令官」などのあだ名を付けました。しかし、シビルには彼の注意を引く方法がありました。それは、ガラスを粉砕するほどの鋭い叫び声です。「BASIL!!」

これは単なる面倒な妻の描写ではありませんでした。バジルがシビルを心から必要としていることは明らかであり、彼女はまた全国の視聴者の心を捉えました。

プルネラがホテルのマネージャーの役​​をオファーされたときのことを覚えています。むしろ、かなり厳格なマネージャーの役​​をオファーされたときのことです。 – 1974年に遡ります。彼女は、番組に主演しただけでなく、他の人たちと一緒に脚本も書いたジョン・クリーズに会わないかと頼まれました。どうやらその時はインフルエンザでかなり体調が悪かったようです。プルネラさんがロンドン中心部のハイドパーク・ガーデンズ近くの彼のアパートに行ったとき、彼がベッドにもたれかかっているのを見つけました。

彼はプルに脚本についての意見を求めた。 「素晴らしいですね」と彼女は答えた。 「でも気になるのですが、なぜシビルはバジルと結婚したのでしょうか？」

するとクリースはうめき声を上げてこう言いました。

これは偉大な俳優なら誰もが自問する質問であり、パトリシア・ラウトリッジが自分の作品にどのように取り組んだかを完璧に表しています。彼女はコメディとステージパフォーマンスの両方で才能を発揮したにもかかわらず、ジャンルや名声によって自分自身を定義しませんでした。彼女にとって本当に重要なことは、面白いテレビ番組であろうと劇的な演劇であろうと、信頼できるキャラクターを作成することでした。彼女はヴィクトリア女王のような歴史上の人物を体現したことで有名であり、テスコのコマーシャルで記憶に残るドッティ・ターンブルのような日常の人々に命を吹き込んだことさえありました。

正直に言うと、私はジョン・クリーズが当初想像していたシビルのやり方に耐えられませんでした！この空虚で怠惰な女性は、延々と噂話をしたり爪をいじったりしているだけですか？それは合わなかったのです。彼女にはそれ以上の価値があり、 私はシビルがフォルティ・タワーズを運営しているあの姿を想像することができませんでした。それはただ…間違っていると感じました。

プルネラが彼女のバックストーリーを詳細に説明すると、このキャラクターは本当に生き生きとしました。彼女の両親はケータリングで働いており、彼女は宿泊施設、特にイーストボーンの南海岸にある下宿の管理に精通しています。

シビルの問題は、彼女が自分とは異なる社会階級の人と結婚したことです。彼女は最初はバジルの滑らかな話し方に魅了されていましたが、今では彼が単なる愚かな俗物であることに気づきました。これが彼らの関係が崩れ始めるときです。しかし、失望したにもかかわらず、シビルは依然としてバジルのことを心から気にかけています。

番組ではこのことについて直接語られることはなかったが、女優の演技のおかげでそれは完全に信じられるものだと感じた。彼女のアクセント、動き、目の回転、そして小さな音さえも、キャラクターに生き生きとした印象を与えました。 「シビルはドラゴンになる予定ではなかったと思います」とプルネラさんは説明した。 「彼女は賢くて機知に富んだ魅力的な女性で、スタイリッシュな服装がとても役に立ちました。」

クリーズ氏と当時の妻で共同脚本家のコニー・ブース氏は、最初はリハーサルの様子に驚いたという。 「初日の後、うまくいくかどうか確信が持てませんでした」とクリーズ氏は告白した。 「しかし、2日目までに、プルを演じる女優が実際にシーンを改善する選択をしていることに気づきました。」

シビルを完全に円熟した人間にする彼女の能力は、番組をホームコメディのトップクラスに押し上げました。

しかし、彼女の成功には代償も伴いました。人々は彼女が演技と私生活の両方でシビルのキャラクターを体現することを期待し続けました。これは、1982 年にオールド ヴィック劇場で行われた『ヴェニスの商人』のポーシャ役や、1985 年にナショナル シアターで行われたアラン ベネット監督の『シングル スパイ』のコーラル ブラウン役などの重要な役を演じたときに特に困難を感じました。彼女はまた、『マップ & アンド スパ』などの人気テレビ シリーズにも出演しました。 『ルシア』ではジェラルディン・マキューアンの相手役としてミス・マップを演じ、感動のホームコメディ『アフター・ヘンリー』でも活躍した。

外出先で彼女を見つけた人々は、しばしば番組のキャラクター、シビル・フォルティに遭遇したと思い、彼女が彼らが期待していた高慢で毒舌な女性ではなかったことに驚いた。

プルさんはシビルが好きだと説得するのをやめ、「彼女は本当に素晴らしい人だと思った。まるで英雄のようだった」とだけ言った。

著名な女優となったプルネラ・イリングワースは、1932 年 6 月にサリー州で生まれました。彼女の両親は裕福でしたが、財産は減少し始めていました。

家族の話によると、母親のビムさんは妊娠中に村にいたずらをしたという。彼女は小さな料理人に大きなスモックを着せて乳母車に座らせ、冗談として目抜き通りまで連れて行きました。もともとバンビーノというあだ名だったビムは、ずっと女優になることを夢見ており、王立演劇学校でも学んでいました。

プルーさんの夫、ジョンさんも舞台芸術を楽しんでいた。プルが6歳のとき、両親は彼女にサドラーズ・ウェルズへの旅行を勧めてバレエを習いました。

彼女はバレエに夢中になり、バレリーナになることを夢見ていました。しかし、翌年に戦争が勃発すると、家族はデボン州の田舎に移らざるを得なくなり、ダンスのレッスンができなくなった。その後、プルは代わりに演技を追求することに決めました。

その時点で、イリングワース家には料理人を雇う余裕がなくなっていました。プルさんは、彼女の祖父はかつてブラッドフォードで成功した実業家だったが、経済的に困難を経験したと説明した。彼女によると、父親は自分の仕事ですべてを稼いだという。戦後、一家はケント州にある農家を借りましたが、そこにはガス、電気、水道などの近代的な設備が整っていませんでした。ビムさんは頻繁に娘に本を読んであげ、庭で取れた果物を使って一緒にジャムを作りました。

ある午後、ジョンはハトが果物を食べているのを見て、衝動的に散弾銃を手に取りました。最初の一発は鳥に命中しなかったが、銃をしまっているときに2発目の銃身が予期せず発砲し、ビムが立っていた真上の天井に穴が開いた。

プルは、オールド ヴィック演劇学校で学んだ後に女優としてのキャリアをスタートし、すぐに才能と順応性のあるパフォーマーとして知られるようになりました。彼女は一貫して舞台作品とテレビドラマの両方で働き、キャリアを通じて常に需要があり続けました。実際、彼女はよく失業期間は一度だけだったと語った。30歳のとき、生計を立てるためにマーガリンの容器に詰める仕事をしていた3か月間だった。

彼女は、1961 年の BBC 時代劇若くして死んだというタイトルの撮影中に、大の恋人である俳優のティモシー・ウェストに出会いました。彼は残念ながら昨年11月に90歳で亡くなった。番組の中でティムは端役を演じた。セリフは「彼を責めているとは言えないよ、ダーミー、彼女は最低だ！」だけだった青年だ。

ティムは、妻のジャクリーンの浮気を知り、結婚生活に不満を抱き、難しい離婚を経験していました。彼女を守るため、彼は別れの責任を取ることを惜しみなく申し出、自分が浮気をしたという虚偽の証拠まで作成した。

彼とプルー（法的文書では「ミスX」と特定されている）は、チェルトナムのホテルの部屋を予約し、私立探偵を雇ってその場所で彼らを捜索した。

しかし、ミス X はその朝、刑事が捜査を開始する前に早朝に撮影を開始しなければなりませんでした。彼らはある計画を思いついた。枕に痕跡を残し、ベッドの上の彼女の寝間着の一部を残して、カップルがホテルで一晩過ごしたかのように見せるというものだ。離婚は成立し、ティムが最初の離婚判決を受け取ったその朝、彼とプルーはブライトンで一緒にいた。車の中で赤信号で待っている間、プルさんはふざけて「今から婚約してもいいですか？」と尋ねた。ティムは誠実に「ごめんなさい、もちろんですよ！」と答えました。結婚して下さい？’

彼は彼女の指に指輪をはめましたが、信号が変わると二人の瞬間は中断され、運転を続けなければなりませんでした。

プルは、『コロネーション・ストリート』の役で女優としてのキャリアをスタートし、長年にわたって演技と家族の子育ての両立を図ってきました。彼女とティムにはサミュエルとジョセフという二人の息子がおり、ティムには以前の交際相手との間に生まれた娘ジュリエットもいた。

彼らは深く愛し合っていた。彼女は一人でいるのが嫌いで、夫のティムがいなくなって本当に寂しかったと告白した。

彼女は時々彼の演奏の録音を聴き、彼の声を聞いて泣いたと告白した。彼女はまた、彼らの長くて幸せな結婚生活についての痛ましい考えを共有しました。一方がいなくなったら、どちらかがどのように対処できるか心配していました。

1994 年、夫婦は私はここにいる、私は思う、どこにいるの? というラブレターの本を出版しました。また、若い頃は深く愛し合っていたにもかかわらず、激しい口論をしていたことも明らかにしました。

私はティムとプルーの関係に常に魅了されており、彼らは何年にもわたって信じられないほど率直な話を共有してきました。ティムはかつて、早い段階で誤ってプルーの髪の一部を引き抜いたことを認めましたが、驚くべきことは何ですか？プルは実際にそれを維持しました！彼女は、それを一種の遊び心のある思い出として持ち続け、口論の際に持ち出すことができる、ちょっとした「あなたが何をしたか見てみましょう！」として保持していた、と私に言いました。結婚生活全体を通してさえ、彼らはこの本当にいたずらで軽薄なエネルギーを保ち続けました。あるインタビューを読んだのを覚えています。プルさんは60代になっても、ティムに一晩中起きられていると冗談を言っていて、インタビュアーがいびきをかいているからではないかと尋ねると、少しイライラしていました。それは、何年も経ったにもかかわらず、彼らがまだ一緒にいてどれほど楽しかったかを示していました。

「私は激怒しました」と彼女は言いました。 「私の性生活はとても充実しています、ありがとう。」

彼女はふざけた態度を続け、ふざけてティムに自分が不貞であるかもしれないと信じ込ませるのが楽しかったとデイリー・メールに語った。彼女は冗談めかして、ティムが結婚生活を通じて完全に忠実であったのではないかと疑っており、明らかにその示唆で彼をからかっていると認めた。

私は彼について最善を尽くすつもりです。私が浮気をしたことがないと思われたら、彼はうまく対処できないと思いますが、正直なところ、私が浮気をしていないと思われたら、彼は少し落ち着かなくなるかもしれません。だから、私は物事を面白くして、彼に疑問を抱かせておくことを好みます。

1988年、プルーは舞台作品でエリザベス2世を演じた最初の女優となった。彼女は、王室芸術の専門家で裏切り者でもあったアンソニー・ブラントを主人公にしたアラン・ベネットの演劇帰属の問題でその役を演じました。

彼女は女王が自身の舞台に一度も出席したことはないと考えているが、その後女王がその劇の録画を見たことがあると信じている。 1992年に大英帝国勲章を受け取ったとき、女王はそれについて親切で穏やかなコメントを残した。

1970 年代、俳優のプルーとティムは全国の劇場で頻繁に活動していました。育児を管理し、費用を抑え、それでも一緒に時間を過ごすために、彼らは創造的なアイデアを思いつきました。それはイギリスの運河沿いに住むことでした。

プルーがアルツハイマー病と診断されたとき、休日の趣味が慰めになった。

一人芝居「ヴィクトリア女王との夕べ」を1年演じた後、彼女はセリフを覚えるのに苦労し始めた。 2009 年、77 歳で、彼女はウェストエンドのステージで最後のパフォーマンスを行いました。しかし、彼女と夫のティムは、2013 年に結婚 50 周年を祝い、チャンネル 4 の一連の運河ボート旅行に出かけ、その記録が「Great Canal Journeys」に記録されています。彼らは以前からケネット・アンド・エイボン運河の修復を強く主張しており、ほぼ 25 年前の再開後、初めて全長 42 マイルを航行した。

二人が戻ってくると、観客はすぐに彼らとつながり、彼らの純粋で心のこもったつながりに魅了されました。

彼らは英国全土を旅し、さらにアルゼンチンやベトナムにまで行きました。

視聴者は、リラックスしたリズム、美しいロケーション、過度にドラマチックになったり憂鬱になったりすることなく示されたプルーの認知症の正直な描写のおかげで、このショーを賞賛しました。 30回以上の旅行の後、プルーさんの健康状態が悪化したため、旅行は2019年に終了した。ティムが説明したように、最もつらかったのは愛する人をゆっくりと失っていくのを目の当たりにしたことでしたが、毎日に集中することで耐えられるようになりました。

なんと、 彼らを観るのがすべてでした！ティムは、ショーのおかげで、彼らが一緒にいることを本当に楽しんで、好きなことをすべてできた、そして正直に言うと、私たちが彼らと一緒にいるように感じたと言いました。彼らの愛を垣間見ることができたのはとても特別でした。50 年以上一緒に過ごした純粋な幸せがどのようなものかを実際に見ることができました。彼らはまさに… 完璧な組み合わせで、まさにイギリスで最高の演技派カップルの一人であり、 それが示されました！夢中だよ！

二人の幸せな結婚生活は、シビルとバジルの間で続いている緊張とは対照的でした。観客は、プルーが実際にどれほど異なっているか、誰もが期待していた激しいキャラクターとは程遠いことに気づき、彼女を演じる女優の驚くべき才能も認識しました。

2025-10-29 02:54