「地獄の黙示録」が物議を醸す7つの理由

by

フランシス・フォード・ コッポラ監督の地獄の黙示録（1979年）は、今では映画の傑作とみなされていますが、公開前はハリウッドの大規模製作の悪夢として有名でした。当初はフィリピンでわずか6週間で撮影する予定だったが、最終的に撮影にはなんと238日もかかった。

『地獄の黙示録』の撮影は信じられないほど困難で、嵐、薬物やアルコールの乱用、精神衛生上の問題、フィリピン人建設作業員の悲劇的な死、動物の扱い方への懸念、心臓発作、主要人物間の対立、さらには撮影現場での人間の遺体の発見などの問題に直面した。

地獄の黙示録の撮影には信じられないほどの費用がかかり、フランシス・フォード・コッポラ監督を含むフィリピン関係者全員にとって精神的に消耗しました。芸術的すぎる、あるいは独りよがりに見える映画を作ることに深く悩んでいたコッポラが、映画のインタビュー中に次のように告白したのは皮肉なことだ…

私の映画はベトナム戦争についての物語ではありません。それはベトナムです。それは、そこにいる生の本物の体験、つまり混沌と狂気を捉えることを目的としています。そして、映画製作プロセス自体は、アメリカ人のベトナムでの経験を反映しており、あまりにも多くの人、あまりにも多くの資金、そしてあまりにも多くの機材に圧倒されました。ゆっくりと、それは私たち全員を少し狂わせました。

批評家は、ベトナム戦争中のジョセフ・ コンラッドの古典的な闇の奥を再現したこの映画の複雑なストーリーについて意見が分かれていました。一部の人は地獄の黙示録を壮大で詩的なアクション映画として賞賛しました。しかし、ベトナム戦争を再訪することは、多くの退役軍人にとって困難な経験でした。 人々がそれを好むか嫌うかに関係なく、『地獄の黙示録』は人生を映し出す芸術、そして人生が芸術に影響を与えるハリウッドの最も有名な例であり続けます。では地獄の黙示録の制作過程で最も議論が交わされた困難な瞬間と、フィリピンでの撮影キャストとスタッフの経験を探ってみましょう。

撮影現場での薬物乱用と中毒

サム・ボトムズはザ・ラスト・ピクチャー・ショーでの役柄で知られ、地獄の黙示録でもビル・キルゴア中佐（ロバート・デュバル演じる）が魅了されるサーフィン兵士を演じた。興味深いことに、ボトムズは、映画のワンシーンを反映して、撮影現場で彼と他の人が定期的にLSDを使用していたことを明らかにしました。 1991 年のドキュメンタリーハーツ・オブ・ダークネス：映画製作者の黙示録の中で、ボトムズはこのことや撮影現場での他の経験について語った。

薬物も使用していました。私たちは長時間働いていたので、すぐにでも元気をもらえるものを探していました。私たちはめちゃくちゃで、迷惑をかけただけでした。

伝えられるところによれば、地獄の黙示録の撮影の終盤、 影響下にあるイージーライダーでの役で知られるデニス・ホッパーが予期せずセットに現れた。フランシス・フォード・コッポラ監督には麻薬に関する経歴はなかったが、後に著書イージー・ライダー、 レイジング・ ブルズ（1998年）の中で映画評論家のピーター・ビスキンドに次のように告白した。

私はマリファナを使い始めましたが、それは私に顕著な影響を与えました。自分の感情を表現するのが簡単になったことがわかりました。当時、それはベトナム戦争で多くの人が経験したのと同じくらい一般的だと感じられました – それは広範囲に広がり、多くの人がそれをしていました。しかし、私はまた、非常に偏執的になり始めました。

フランシス・フォードは精神的健康に苦しんでいた

フランシス・フォード・コッポラがフィリピンで地獄の黙示録を撮影中に苦労したと言っても過言ではありません。ハリウッドのスタジオは、1960 年代から 1970 年代半ばまで、非常に物議を醸していた時期に人々を動揺させることを懸念して、ベトナム戦争の物語を避けていましたが、地獄の黙示録も例外ではありませんでした。コッポラは、ユナイテッド・アーティストが最終的に資金提供に同意するまで、あらゆるスタジオからの拒否に直面した。

ユナイテッド・アーティストとの契約の一環として、フランシス・フォード・コッポラはすべてを賭けて、 北カリフォルニアの家とブドウ畑、 そしてゴッドファーザー映画からの収益を抵当に入れました。興味深いことに、スティーブン・スピルバーグもE.T. で同様の賭けをしました。地球外生命体。 2023 年のポッドキャストチーム・ディーキンスのインタビューで、担当のジム・プランネットは、スピルバーグ監督が次のようなことを言って、気を散らしやすい若い俳優たちをふざけてからかったことを思い出した。

さあ、皆さん。このまま進まなければ家を失うことになる。

撮影中、コッポラ監督は自分の子供たちをカメラの前に立たせなかったが、5歳の娘ソフィアを含む子供たちをフィリピンに連れて行き、ジャングルでヒッピーの集団に囲まれて暮らすという、少々型破りな環境に彼らをさらした。家族がいたにも関わらず、コッポラはますます映画に集中するようになり、製作が進むにつれて何度か精神的衰弱に見舞われた。 地獄の黙示録のセットからの録音は、コッポラが圧倒されていると認めたことを明らかにしています。

人々はいつも私がプレッシャーの下で成長すると言いますが、今回は物事を修正したくありません。私はひどい映画を作っているのですが、いずれにせよ、すべてのお金を失うことになります。うまくいかないことを認める強さがあればいいのですが。この状況から逃れるためなら、私は何でもするつもりです。そこから抜け出すために病気になることさえ想像し始めています。最近、私は雨の中に立っていましたが、少しでも動いたら高所から落ちて重傷を負い、場合によっては死亡するかもしれないと考えました。

南北戦争の真っただ中で『地獄の黙示録』を撮影

地獄の黙示録の撮影は、フィリピンの内戦中に始まりました。 1969年以来中国から資金援助を受けていた新人民軍（NPA）は、1976年にその資金を失いました。その結果、彼らは民間人や外国人事業主を含む人々を拉致して金を要求し始めました。これはフランシス・フォード・コッポラ監督と映画制作全体に深刻な危険をもたらした。当初はスター・ ウォーズに焦点を当てる前に自分で映画を監督することを検討していたジョージ・ルーカスでさえ、コッポラに命の危険にさらされていると警告した。

困難に加えて、フランシス・フォード・コッポラがフィリピン政府からリースしたヘリコプターが新人民軍との戦闘に頻繁に転用され、 新人民軍が地獄の黙示録の撮影場所から10マイル以内に来ることもあった。セットの音声録音について、コッポラは次のように述べた。

私は約 50 の異なる問題に取り組んでいますが、その多くは部分的にしか私のコントロールの範囲内ではありません。たとえば、フィリピン政府は、好きなときにヘリコプターを撤去し続けています。これまでに 3 回発生しており、非常にイライラさせられています。

NPAとの紛争で政府がヘリコプターを使用するたびに、フランシス・フォード・コッポラの入念かつ複雑な撮影が妨害され、事件ごとに数万ドルの損失が発生した。常に直接戦闘に近いところで撮影しているわけではないにもかかわらず、コッポラ監督は幸運にも、実際のヘリコプター、エキストラ、実弾爆発物を使用した最も危険なシーンで誰も殺されなかった。 地獄の黙示録の編集者であるウォルター・マーチは、1992 年の著書一瞬の瞬き: 映画編集の視点で次のように説明しています。

ワーグナーの「ワルキューレの騎行」とともに有名な「チャーリーズ・ポイント」へのヘリコプター襲撃は演じられなかった。それは実際の出来事であり、慎重に演出されたのではなく、まるでドキュメンタリーのように撮影されました。兵士、ヘリコプター、カメラ、環境を含む作戦全体は、精巧で脅威的な機械が命を吹き込まれたように感じられました。

フィリピンでの撮影はコッポラにとって問題に悩まされていたため、有名なヘリコプター攻撃シーンが誰も殺されることなく終了したのは幸運でした。映画トワイライト・ゾーン映画 (1983) の製作中に起こった悲劇的な死とはまったく対照的です。しかし、コッポラの幸運は長くは続きませんでした。

台風でセットの半分が壊れた

地獄の黙示録の制作は、台風オルガが発生した時点ですでに予定より大幅に遅れていました。嵐は映画のセットのほとんどに大きな被害を与えたが、その多くは薄給で危険な状況に直面していたフィリピン人労働者によって建設されていた。これらの労働者は、セットを再構築する必要があるときに追加の報酬を受け取りませんでした。

撮影現場での不平等な賃金に対する懸念にもかかわらず、コッポラは激しい暴風雨を利用して地獄の黙示録のオリジナル公開に含まれなかったシーンを撮影しました。このシーンでは、ウィラードの異常な行動が示されています。彼は、映画の前半で見られたプレイボーイ バニーズと過ごすための乗組員の短期間の休暇と貴重な燃料を交換した後、ビールを飲みます。コッポラは後にこのシーンを 2001 年のディレクターズカット版、地獄の黙示録リダックスに含めました。映画評論家のピーター・ビスキンドは、 著書イージー・ライダー、レイジング・ ブルズの中でこれについて論じています。

オルガ台風の影響で撮影が中断され、コッポラ監督は90時間分の映像を持って出演者をサンフランシスコに帰さなければならなかったが、実際に使用できたのはわずか8分のみだった。これにより制作の第 1 段階は終了となりましたが、予定より 6 週間遅れ、予算を 300 万ドル超過し、資金は急速に失われ続けています。熱帯病や寄生虫に苦しんでいる乗組員数名が医師の診察を求めたが、現場では薄めた漂白剤やウォッカで傷の自己治療を行っていたため、医師の診察を受けることはできなかった。ボトムズは鉤虫症に罹患して肝臓を損傷し、シェフ役のフレッド・フォレストは耳から血を流して倒れた。悲しいことに、フィリピン人の建設作業員が狂犬病で亡くなり、映画地獄の黙示録に登場したシャツを着て埋葬されました。

地獄の黙示録の最初の部分の撮影は、関係者全員にとって信じられないほど困難でしたが、制作の第 2 段階で直面した困難はさらに大きくなりました。フランシス・フォード・コッポラと彼のチームはジャングルで撮影を続けたが、ジャングルは彼らに容赦ない苦難を与え続けた。

センセーショナルな動物虐待

ご存知のとおり、この信じられない儀式、イフガオ族の水牛屠殺を最初に発見したのは、実際にはフランシス・フォード・コッポラの妻エレノアでした。どうやら、フランシスに見に行かせるには、かなりの努力が必要だったようです。しかし、一度それを目撃すると、彼は完全に衝撃を受け、それが映画のエンディングの重要な部分に違いないと悟りました。彼は、マーティン・シーン演じるウィラードが最終的にマーロン・ブランド演じるカーツと対峙して殺害するシーンと見事に織り交ぜ、この二つの出来事が一緒になってこの力強く忘れられないクライマックスを生み出した。

動物愛好家として、私は地獄の黙示録の生々しい暴力に本当に愕然としました。水牛がナタで残酷に攻撃されるシーンは、見るだけで恐ろしいものでした。アメリカ人道協会がこの映画に「容認できない」評価を与えたのも不思議ではありません。彼らは映画に残酷行為が含まれていないことを認定する団体であり、これは明らかにその基準を満たしていませんでした。それは本当に不安な瞬間でしたが、なぜ人々がこれにそれほど動揺したのか理解できます。

フランシス・フォード・コッポラ監督は長年、「文化相対主義」（人類学者フランツ・ボアスが1887年に初めて提案した考え方）に訴えることで水牛の犠牲の撮影を正当化してきた。本質的に、これは異なる文化には異なる慣習があることを受け入れることを意味する。コッポラは、イフガオの人々はすでに水牛を犠牲にする計画を立てており、彼のカメラがそれを変えるつもりはないと推論した。彼は、それが一度限りの出来事であることを承知して、実際の儀式を撮影することに決めました。

マーティン・シーン、36歳で心臓発作を患う

アル・パチーノは、フランシス・フォード・コッポラの地獄の黙示録出演のオファーを断ったことで幸運に恵まれたかもしれない。マーティン・シーンはフィリピンでの撮影中に大変な時期を過ごした。実際、彼は序盤の台本なしのシーンで、酔った状態で鏡を殴り、手を大怪我を負った。ピーター・ビスキンド氏がローリングストーン誌に報じたシーンの友人によれば、次のようになっている。

マーティは台風の後で家に帰ったとき、とても怖がっていました。彼は自分が生き残れないのではないかと心配し、強い言葉でその恐怖を表現しました。空港では最悪の事態を予期していたかのように、人々に別れの挨拶を繰り返した。

マーティン・シーンは、数カ月間酒を飲みながらジャングルでロケを行った後、わずか36歳で心臓発作を起こした。彼はヘリコプターでマニラの病院に運ばれたが、そのヘリコプターは映画の中で実際に使われたヘリコプターのうちの一つだった。 2022 年のYahoo! とのインタビューで語った。ニュース、シーンは次のように説明しました。

私はヘリコプターに乗るのが好きではありませんでした。何度もニアミスを経験しました。しかし、私には選択肢がありました。マニラまでバスで 4 ～ 5 時間かかるか、ヘリコプターで 15 分ほどの短い旅行です。そう考えると、私はいつもヘリコプターを選びました!

マーティン・シーンの心臓発作の後、フランシス・フォード・コッポラは、映画ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ ハリウッド（2019年）のレオナルド・ディカプリオの役とほぼ同じくらい激しくストレスを感じ、感情的になりました。コッポラ監督は地獄の黙示録の撮影中に行われた録音について、次のように語ったことを明らかにした。

マーティが心臓発作を起こしたと聞いたばかりなので、とても心配です。このニュースはハリウッド中にすぐに広まると思います。皆さんには、私が大丈夫だと言うまで、あるいはマーティが亡くなったことを確認するまでは、何も確認しないでください。私は今、本当に怖いです。

主演俳優が撮影現場で死にそうになることより悪いことがあるだろうか？セット上の本物の死体。

撮影現場で遺体を捜査するために乗組員全員が逮捕された

マーティン・シーンの妻は、映画の最後の寺院のセット（ゴミとネズミの死骸に覆われていた）を見たとき、ショックを受けた。シーンがウィラードという登場人物と同じように平坦で感情のないナレーションで描写しているのとまったく同じように、それは暗く荒涼としたものに見えました。

内部の空気は病気と絶望の匂いで濃く、マラリアと悪い夢が残る場所でした。ここはまさに、川を移動できる最も遠い地点のように感じられました。

チャーリー・シーンの妻は共同プロデューサーのゲイリー・フレデリクソンと意見の相違があり、それがセットデザイナーのディーン・タヴーリスとの口論に発展した。タヴールリスは、死んだネズミを小道具として使い、雰囲気を増していると主張して弁護した。小道具アシスタントは、誰かが「死体」を発見したら事態はさらに悪化するだろうと冗談めかして言った。フレデリクソンも他の人たちと同様、撮影現場で遺体に関する噂を聞いていたが、自分の目で確認することにした。驚いたことに、彼は食堂の後ろに本物の人間の死体の山を見つけました。

フレデリクソンは非常に怒っていた。しかし、タヴールリスさんは、通常は解剖学の授業のために地元の医学校に販売していた業者から意図的に遺体を購入していた。この業者が墓から遺体を盗んでいたことが判明した。状況を知ったフィリピン警察は乗組員全員のパスポートを没収した。

撮影現場での混乱と危険な出来事が演出されたものか、それとも実際に起きたのか警察が捜査したため、撮影は何度も中止されなければならなかった。最終的には『地獄の黙示録』の製作中に誰も殺害されていないとの結論に達したが、人々は何年もの間、ジャングルでの撮影中に一体何が起こっていたのか疑問に思い続け、これは映画を作った人も見た人も同じ疑問だった。

困難で物議を醸した作品にもかかわらず、地獄の黙示録は依然として強力で不可欠な映画とみなされています。

2025-11-06 02:11