トランプ大統領スキャンダルでBBCディレクターが辞任

ティム・デイビー氏がBBCの総局長を辞任する。同氏は同社に20年勤務しており、そのうち過去5年間は同社を率いていたが、退任はドナルド・トランプ大統領との対立期間中に行われた。

BBCはドキュメンタリーでトランプ前大統領の演説を操作したとの告発に直面した。トランプ氏は、BBCが意図的にトランプ氏の言葉を編集して、2021年1月6日の暴動を支持しているかのように誤って描写し、視聴者に誤解を与えたと主張した。

大統領は、ドキュメンタリーが大統領の演説を選択的に編集して否定的に見せることで不当に描写したと主張している。同氏はまた、番組では平和的な抗議活動の重要性を強調した演説の一部が省略されていたと述べた。ホワイトハウスは編集が「意図的に誤解を招く」ものだと非難した。

BBCニュースを率いていたデイビー・ターネス氏とデボラ・ターネス氏はともにその職を辞任した。しかし、一部の人々が示唆したにもかかわらず、デイビー氏は従業員に電子メールを送り、これらは自主退職であり、解雇によるものではないと述べた。

私は、20 年間勤務した BBC を辞めることを決めたことをお知らせするためにこの手紙を書いています。これは私自身の選択であり、ここでの勤務期間中、特に最近は会長と取締役会から一貫して全面的なサポートを受けてきたことに非常に感謝しています。

私は、個人的にも職業的にも、この仕事がどれほど厳しいものであるかについて、特に最近よく考えています。また、引き継ぐ人には、計画を立て、組織の将来の方向性を自ら決定するのに十分な時間を与えたいと考えています。

デイビーとターネスがBBCに出演していると聞いたとき、私はすぐに元大統領の発言を確認しました。彼は勝利を主張するために真実ソーシャルに直行し、予想通り、BBCが彼のスピーチを「完璧だ」と言って、台無しにしたと非難した。いつもドラマチックな対応ですね。

ティム・デイビー事務局長を含むBBCの指導者たちは、私の1月6日のスピーチを改変したことが判明し、辞任することになりました。これらの不誠実なジャーナリストの行動を明らかにしてくれたテレグラフに感謝したい。彼らは大統領選挙に影響を与えようとしたが、多くの人が重要な同盟国と考えている国と彼らが関係していることは特に懸念される。これは民主主義にとって深刻な打撃です。

ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビットは、最近の辞任について興奮を表明し、ドナルド・トランプにとって前向きな結果だったとソーシャルメディアに投稿した。

BBCは、編集されたスピーチが悪意のあるものであった、あるいは政治的利益のために行われたという告発を否定した。

2025-11-10 00:58