ビンス・ギリガンが100の選択肢から明らかにしたプルリバスの最悪の代替タイトル

ブレイキング・バッドの大ファンとして、ビンス・ギリガンの新しい番組が公開されると聞いてとても興奮しました!彼はプルリバスにたどり着く前に、何百もの異なるタイトルを検討したと述べています。どうやら、そのうちの 1 つのアイデアが本当に悪かったようです。このショーには、 私がベター・コール・ソウルで大好きだったレア・シーホーンが主演しており、非常に興味深い設定があります。彼女は、他の人たちを信じられないほど幸せにするウイルスに影響を受けていない唯一の人々の一人であるキャラクターを演じています。ワイルドですね!

10月のニューヨークコミコンでは、新番組プルリバスのキャストとクリエイターが、いくつかのエピソードのプレビューの後、シリーズについて話し合いました。この会話はHappy Sad Confused の Josh Horowitz が主導しました。ホロヴィッツはすぐに番組のタイトルについて尋ね、プルリバスに着地する前に多くの選択肢を検討したのではないかと疑問に思いました。番組のクリエイターであるギリガン氏によると、シリーズの名前を選ぶのは特に困難だったという。

ギリガンは、数年間タイトルを見つけるのに苦労したと語った。シーホーンは冗談めかして、ベター・コール・ソウルブレイキング・バッドのタイトルを付けるのにかかる時間よりも長かったのではないかと尋ねた。ギリガン氏は、ボブ・オデンカーク演じるソウル・グッドマンが初めて登場したエピソードに言及しながら、ベター・コール・ ソウルブレイキング・バッドのスピンオフのタイトルとして自然に適合するため、簡単な選択だったと説明した。

「ベター・コール・ソウル」というフレーズは、このいかがわしい弁護士の仕事のキャッチフレーズでもあり、シリーズは彼のビジネスがどのように成長するかに焦点を当てています。ビンス・ギリガンは、「ブレイキング・バッド」というタイトルはすぐに思いついたが、南部のことわざは実際より広く普及していると思っていたと説明している。ギリガンとバージニア州のルーツを共有するダイアン・シーホーンでさえ、ショーの前にはこのフレーズに出会ったことがなかった。

ギリガン氏は、Apple TV 番組のために約 100 個の異なる名前を検討したが、その 1 つが特にひどいものだったと明かした。「Be Kind, Remind」。聴衆はそれがひどい選択だったということに同意した。ギリガンのラテン語の知識が、最終的なタイトルであるプルリバスに影響を与えた可能性が高いと誰かが指摘しました。

Image via Apple TV+

ラテン語の「プルリバス」は「多くの」または「多くの」を意味します。これは、「多くの中から 1 つ」を意味する「e pluribus unum」というフレーズの一部として最も有名です。このフレーズは米国の初期のモットーであり、多様性にもかかわらず統一するという考えを表しています。シリーズでは、この概念は、世界のほとんどが集合意識でつながっていることに反映されており、キャロルはこれに強く反対しています。

タイトルは、この物語の核心的な葛藤を示唆しています。キャロルは、調和と団結という考えに苦しみ、それが個人の自由と独立を抑圧するのではないかと恐れています。 ブレイキング・バッド のタイトル (シリーズ内で一度だけ話されるフレーズ) と同様に、このタイトルは重要であり、プルリバス のより深い意味を理解するための鍵を提供するため、注目に値します。

2025-11-13 19:27