『ランニングマン』：アーノルド・シュワルツェネッガーの2つのイースターエッグを解説

by

エドガー・ ライト監督の新作映画ランニングマンが現在映画館で上映中です。ライト監督は何年もこの映画を作りたいと考えており、2017年には監督したいリメイク作品として言及していました。彼の興味は、14 歳で初めてこの小説を読んだときに始まり、1987 年にアーノルド・ シュワルツェネッガー主演の映画版にも影響を受けました。ライトは、以前の映画では本の精神が完全には捉えられていないと考え、原作とそのテーマをより忠実に翻案することを目指した。

彼の変化にもかかわらず、ライトは実際にオリジナルのランニングマン映画を大いに尊敬しています。この敬意と、オリジナルのスターに対する彼の感謝の気持ちから、彼は新しいバージョンに 2 つの微妙な賛辞を含めることにしました。この映画には、最初にベン・リチャーズを演じた俳優への敬意が込められており、映画の通貨にはアーノルド・シュワルツェネッガーが登場し、グレン・パウエルのキャラクターは原作を認めるセリフを発しています。これらの詳細はどちらも、過去に敬意を表した楽しくて自覚的なリファレンスです。

「ランニングマン」の通貨には見覚えのある顔が描かれている


Tri-Star Pictures

映画が公開される前に、隠された詳細、つまりイースターエッグが明らかになりました。それは、新ドル紙幣にアーノルド・シュワルツェネッガーの顔が描かれていたことです。 ランニングマンの世界では、強力な企業政府が伝統的なドルに取って代わったため、この国の通貨はニュードルと呼ばれています。この映画ではお金がすべての中心にあり、リチャーズがアメリカを実効支配するメディア会社ネットワークが運営する危険なゲームショーに参加するのはそれが理由だ。

リチャーズさんは少額の支払いで病気の娘の治療費を賄うことができ、注意深い視聴者は映画の中で再設計されたドル紙幣にアーノルド・シュワルツェネッガーの顔が写っていることに気づいた。プロモーション画像には、エドガー・ライト監督、俳優グレン・パウエル、そしてシュワルツェネッガーが大きな小道具の札を持って登場した。しかし、これは元の映画の俳優への単なる敬意ではありません。また、この有名なアクションスターについて言及した別の映画への言及でもあります。

ライト監督はハリウッド・ レポーターとのインタビューで、映画の「新ドル紙幣」の裏に隠された意味を説明した。これは、シュワルツェネッガー大統領に言及した映画デモリッションマンの世界への遊び心のある言及です。ライトは、アーノルド・シュワルツェネッガーとデモリッションマンの共著者ダニエル・ウォーターズの両方に感謝する楽しい方法だと考えました。これは、映画では直接言及されていないものの、ランニングマンで示された暗い未来ではシュワルツェネッガーが大統領になる可能性があることを示唆しています。俳優へのもう一つの微妙な賛辞は、パウエルというキャラクターによる特に力強いセリフを通して現れます。

グレン・パウエルの怒りに満ちたパフォーマンスは、アーノルド・シュワルツェネッガーのもう一つの象徴的な役へのオマージュをフィーチャーしています


Paramount Pictures

ベン・リチャーズはランニングマンに出演することを選択しませんでした。彼はそれに強制されている。番組プロデューサーのダン・キリアン（ジョシュ・ブローリン演じる）は、娘が必要な医療を受けられないよう脅して彼を操る。キリアンは視聴率と利益を何よりも優先し、劇的な瞬間を演出し、出場者を挑発するように映像を編集します。彼は最終的に、リチャーズの家族に関する証拠を捏造することで、リチャーズとの対立をでっち上げます。

次のイースターエッグは、リチャーズがキリアンに恐ろしい警告を発しているときに現れます。「彼は戻ってくる」というものです。これは、オリジナルのターミネーター映画でアーノルド・シュワルツェネッガーが警察署を攻撃する前に戻ると約束する有名なセリフへの明確なうなずきです。しかし、俳優の演技はターミネーターとは対照的で、驚くほど効果的な瞬間を作り出しています。

本と映画の両方で、ベン・リチャーズは、ゲームを通じて家族をサポートしたいという必死の欲求に駆られ、イライラして怒っている男として描かれています。これにより彼は魅力的なキャラクターとなり、ゲーム ネットワークの建物を焼き払うというキリアンへの脅迫は、シュワルツェネッガーの有名なセリフの冷たくロボットのような口調とは異なり、真の怒りをもって伝えられます。この表現の違いはオリジナルへの賢明なうなずきですが、パウエル監督は単にそれをコピーしているわけではありません。彼は自分の映画のトーンと文脈に合わせてセリフを再考しました。

エドガー・ライト監督の『ランニングマン』には映画を引き立てる繊細なディテールが満載


Paramount Pictures

スティーヴン・ キングの小説ランニングマンに対するエドガー・ライトの解釈は、原作の物語の中核的要素にうまく焦点を当てています。重要なのは、アーノルド・シュワルツェネッガー主演の1987年の映画の面白さを覆い隠したり、面白みを奪ったりするものではないということだ。これは、両方のバージョンを別々の翻案として楽しむことができることを意味します。オリジナルのランニングマンは依然として愛されているカルト的名作ですが、ライトの映画はキングの小説をより忠実に翻案したものとして記憶される可能性があります。

エドガー ライトは、自分の映画に巧妙な隠されたディテールを追加して、映画をさらに魅力的にすることで知られています。彼はこれをさまざまな方法で行っています。たとえば、ベイビードライバー の冒頭でチャンネルサーフィンを使用してプロット全体を予告したり、コルネット三部作全体にイースターエッグを含めたりします。 ランニングマン には、80 年代と 90 年代の人気アクション スターを称える 2 つのイースター エッグが含まれています。これらは単なる楽しい参考文献ではありません。それらは実際にストーリーに追加を加え、興味深い映画トリビアを提供します。 『ランニングマン』は現在劇場で上映中です。

2025-11-14 23:03