Crunchyroll、2025年秋新作アニメAI論争に巻き込まれる

のキャプションに関するよくある問題に人々が気づいています。ストリーミング コンテンツの英語字幕を生成するために再び人工知能が使用されているようですが、今回は新しいアニメのリリースでそれが発生しています。

Crunchyrollは、吹き替えアニメのクローズドキャプションを作成するために人工知能を使用したとして告発されている。この主張は、マンガ業界で働いてきたデジタルプロデューサー兼UXデザイナーであるDaiz氏から発したものです。 Daiz 氏は X (以前の Twitter) に、複数の人々が AI の潜在的な使用に気づいていると投稿しました。次に彼らは、Crunchyroll が AI サービス Ollang を使用してこれらのキャプションを生成していることを証明する証拠、つまり追放された宮廷魔術師の第 6 話の吹き替えにおける間違いを共有しました。

Crunchyroll の AI キャプション論争が新作アニメのリリースを受けて再び巻き起こる

Daiz on X によると、最近の証拠は Crunchyroll が AI を使用していることを示唆しています。この主張は、追放された宮廷魔術師は最強を目指すの最新の英語吹き替えに由来しています。 追放された宮廷魔術師のエピソード 6 は遅れてリリースされ、オリジナル バージョンの標準の英語字幕の代わりに英語のクローズド キャプションが表示されました。

内部報告書によると、Crunchyroll は物議を醸す新しい AI を字幕に使用しており、2025 年秋のサービス開始時に多くの批判を受けました。これらの低品質の AI 字幕により、視聴者が読み進めることが困難になりました。また、同時期に Crunchyroll は、スパイ x ファミリー シーズン 3 の初公開と初回放送を含む、いくつかの番組のリリースに影響を与える大きな制作上の問題を経験しました。

CrunchyrollのユーザーはプラットフォームのRedditページで極度の不満を表明し、10月は完全な惨事だったと呼んだ。彼らは、植字を削除したことで字幕が読みにくくなり、番組が常に遅れたり、あるいはまったく表示されなかったり、字幕が不正確か欠落していると不満を述べた。ユーザーは冗談めかして公式の説明を求め、おそらくスタッフ全員が辞めたのではないかと示唆した。

Crunchyroll で追放された宮廷魔術師は最強を目指すを視聴できるようになりました。物語は、かつて皇太子の信頼できる顧問だった魔術師、アレック・イグレットに続きます。補助魔法が得意なだけで追放され、苦境に陥る。幸運なことに、彼は有名な冒険グループ「ラスティング・ピリオド」の旧友であるヨルハ・アイゼンツと再会する。ヨルハはアレックをチームに再加入するよう誘い、再びダンジョンを探索して新しい生活を始めるチャンスを与えます。

2025-11-26 22:07