アマゾン、反発のなか「バナナフィッシュ」シリーズのAIナレーションを廃止

ビデオコンテンツにAIを活用するアマゾンの試みはうまくいっていない。人気アニメ シリーズバナナフィッシュの AI 作成ナレーションを導入した後、プライム ビデオはファンからの強い否定的な反応のため、それらを削除せざるを得ませんでした。

バナナフィッシュはAmazonで英語音声オプションを廃止しました

画質が悪いというファンの苦情を受けて、Amazonプライム・ビデオはAIが作成したアニメシリーズ「バナナフィッシュ」の英語吹き替えを削除した。

さて、ブルースカイのファンがアマゾンでのバナナフィッシュの吹き替えについて何か奇妙なことに気づいたとき、事態は興味深いものになりました。彼らは、音声言語の下に「英語 [AI ベータ]」オプションを見つけ、それをクリックすると…そう、AI 声優のリストが表示されました。どうやらAmazonが吹き替えにAIを実験しているようで、視聴者の間では必ず話題になっているようです。これは少し物議を醸す動きであり、アニメにおける声優の将来について多くの議論を引き起こしました。

それで、Amazon が実際の声優を起用する代わりに、AI が生成した英語の吹き替えを バナナフィッシュ に採用したことを今知りました。正直に言って?ひどいですね。まるで本当に悪い。そのアニメを愛する者として、それは非常に残念です。 #バナナフィッシュ #アニメ

— ジョセ (@jgryph0n.bsky.social) 2025-11-28T11:56:13.136Z

『バナナフィッシュ』の英語吹き替えにプロの声優を雇わず、AIが生成した音声を使用するというアマゾンの選択は批判にさらされた。アニメのファンは、AI の音声の品質が低いと不満を述べました。

Twitchの人気ストリーマー、DansGaming氏はX(旧Twitter)でAI吹き替えについて意見を共有し、「かなりひどい」と呼び、本物の俳優を使うことの重要性を強調した。

反発を受けてアマゾンはバナナフィッシュのAI吹き替え版をプラットフォームから削除したため、現在この人気アニメは英語音声で利用できないことになる。

アニメにAIを活用するというAmazonの試みは計画通りにはいかなかったが、他のストリーミングサービスへの道を開いた可能性はある。しかし、クランチロールは今後も人間が創作した芸術に注力し、人工知能を組み込むつもりはないと述べた。

フォーブスで、CEO のラーフル・プリニ氏が番組の制作に AI を使用しないことを明言したことを読んで本当にうれしく思いました。これには、キャラクターの声の生成なども含まれます。彼らがストーリーテリングのプロセスにおいて人間の創造性を優先していることを知るのは良いことです。

Crunchyroll の幹部は、彼らは貢献を通じて物語やストーリーラインを積極的に形成しているため、これらの人々をクリエイターとして見ていると説明しました。

元々の報告は Apoorv Rastogi によって ComingSoon.net で行われました。

2025-12-03 19:38