『ウィキッド』：映画化されなかったミュージカルの8つの瞬間

by

2024 年に大ヒットした映画ウィキッドは、オズの魔法使いの出来事が起こる前のオズで起こります。その見事なビジュアル、素晴らしい歌唱、そして魅力的なストーリーが賞賛され、すぐに興行収入が大ヒットしました。今年 11 月、ウィキッド: フォー グッド が劇場に公開され、記録を破り、前作よりも高い週末オープニング成績を収めました。これらの映画は共に、グレゴリー マグワイアの小説「ウィキッド: 西の邪悪な魔女の生涯と時代」 にインスピレーションを得た人気のウィキッドミュージカルを映画化したものです。

2 つの映画を合わせると、元の舞台ミュージカルのほぼ 2 倍の長さになります。映画製作者たちは映画の力を利用して、舞台では不可能な場所、出来事、細部を表現し、その結果、映画ならではのシーンが数多く生まれました。ただし、ミュージカルのいくつかの印象的な瞬間は映画化されませんでした。

8
エルファバさんは到着時にはすでにシズ大学に入学している


Universal Pictures

シズ大学はオズの国における主要な大学であり、ミュージカルの舞台と映画版の物語の両方で重要な役割を果たしています。ただし、ミュージカルと映画では、エルファバが最初にシズに到着する方法が異なります。ミュージカルでは、彼女はすでに学生として登録されており、妹と一緒に到着し、勉強を始める準備ができています。映画の中で、彼女は最初は妹のネッサに同行するだけでしたが、思いがけずモリブル夫人に感銘を受け、その後彼女を学生になるよう説得します。

7
ファニーは女性です


Universal Pictures

ファニーはマンチキンランドの裕福な居住者であり、グリンダの友人であり、元々はシズでの彼女のグループの一員であり、一緒にいる間ずっと彼女の近くにいました。原作やミュージカルではプファニーは女性だが、映画版ではボーウェン・ヤンが演じる男性としてキャラクターを再考している。ヤンはセリフの多くを即興で演じたと伝えられており、それが予想外にファニーが映画でより大きな役割を果たすことになった。当初、ファニーはエルファバに対して浅薄でややいじめっ子として描かれていましたが、コミカルなリリーフを提供し、多くの視聴者が嫌がるキャラクターです。

6
エルファバはライオンの子を救うために別の気晴らしをする


Universal Pictures

エルファバとフィエロがニキディク博士のレッスン中に怯えたライオンの子を放すとき、重要な瞬間が起こります。この子グマは動物をどのように制御し、沈黙させるかをデモンストレーションするために利用されており、エルファバさんはこれにひどく動揺した。彼女は発達中の魔法の力を衝動的に使ってライオンを解放しますが、彼女の魔法は彼女の期待どおりには機能しません。

この物語のオリジナルの舞台演出では、エルファバの怒りによって煽られた、強力かつ混沌とした魔法が披露されました。彼女の魔法の檻が壊れたとき、本と生徒は周りに投げ飛ばされ、すべてが激しく揺れました。しかし、映画化ではこれはやりすぎだと感じました。彼らは、エルファバが怖くて同情的ではないと思われるのではないかと心配していました。映画では、破壊的な爆発の代わりに、エルファバが魔法のケシの花を作る様子が描かれていました。これは、古典的なオズの魔法使いに登場する睡眠を誘うケシにちなんでおり、クラスを穏やかに眠らせます。これにより、彼女とフィエロは檻に入れられた動物を解放することができました。

5
「ありがとう」のマダム・モリブルの詩


Universal Pictures

映画では、通常、演劇が対話を通じて伝える必要があるものを見せることがより自由にできます。たとえば、映画版の曲「Thank Goodness」は、実際には「Every Day More Wicked」と「Thank Goodness / I Couldn’t Be Happier」の 2 つの部分に分かれています。映画製作者は、観客が何が起こっているのかを理解できるように、クイックカット、思い出、以前の曲への言及を使用します。

エルファバを意地悪で隠れた「邪悪な魔女」として描いたキャラクター、モリブルが歌った詩は、「サンク・グッドネス」という曲からカットされた。この変更はミシェル・ヨーが歌うことに自信がなかったために起こったと多くの人が信じているが、これは映画の流れを良くし、グリンダが権力を手に入れた経緯について意図的に誤解を招くような説明に物語が過度に依存することを避けるのにも役立っている。この焦点の変更により、物語はエルファバを悪者扱いする政府の試みから離れ、代わりにグリンダの個人的な感情と成長に焦点を当てます。

4
エルファバも「No Good Deed」の冒頭でフィエロの名前を叫ぶ


Universal Pictures

このミュージカルの特に力強い瞬間は、「No Good Deed」という曲の始まりで起こります。エルファバがフィエロの名前を叫ぶと、グリンダもすぐに彼女に加わって必死の叫びを上げた。これにより、フィエロが魔法使いの衛兵に捕らえられるときの彼らの悲痛な感情を強調する不快な音楽効果が生まれます。

一部の熱心なファンはこの変更に失望しましたが、おそらく映画のいくつかの小さなストーリーの違いと偶然一致したのでしょう。この時点では、エルファバは画面に表示されていませんでした。彼女はフィエロを衛兵から救出するために危険で困難な呪文を試みるのに忙しかった。このため、彼女は、場面がエルファバの歌に移る直前に、彼が捕らえられたのを見た直後に彼の名前を叫ぶグリンダほど目に見えて反応しません。

3
ネサローズのウォーキング アーク


Universal Pictures

この作品での最も顕著な変更の 1 つは、歩くことを学ぶというスロップのストーリーラインであるネッサローズ、またはネッサが削除されたことです。オリジナルのミュージカルでは、ネッサは身体に障害を持ち、歩けるようになることを夢見る明るく美しい若い女性です。彼女の妹のエルファバは、宝石のついた靴に魔法の魔法をかけて、この夢を実現します。

11歳の時に交通事故に遭い、麻痺が残り、車椅子で生活しているマリッサ・ボードがこの映画でネッサを演じている。 ウィキッドでの彼女のパフォーマンスはブレイクした役であり、彼女のパワフルな歌唱と魅力的な性格が認められました。しかし、映画製作者たちは、そのストーリー展開が無神経で時代遅れに感じられると考え、ネッサの歩きたいという願いに焦点を当てることから離れるという意識的な決断を下した。

障害を持つ人々の意見を聞いた後、制作者はキャラクターに歩行能力を与えるだけでは、彼らのより深いニーズに真に応えることはできないことに気づきました。彼らは、ネッサの主な目標は愛を見つけることであり、その愛はボクへの彼女の感情によって促進されるべきであると決定した。エルファバは、最も強力な感情が「重力に逆らう」自由に似ていることを理解し、ネッサに空を飛ぶ力を与えました。

2
マダム・モリブルはエルファバが「両方の世界の子」であると述べている人です


Universal Pictures

エルファバは、母親がオズの出身で、父親が私たちの世界の魔法使いであるため、「両方の世界の子」と呼ばれています。ミュージカルの中で、マダム・モリブルはこれを理解し、エルファバの強力な魔法を説明するためにこのフレーズを使用します。映画では少し変化があり、グリンダが魔法使いにこのことを明かし、自分がエルファバの父親であると説明します。この小さな違いがグリンダの物語に感情的な深みを与え、その啓示が彼女のキャラクターにとって重要な瞬間となっています。

1
あからさまに政治的なジョークをいくつか


ユニバーサル・ピクチャーズ

このショーのライブ ステージ バージョンは、米国で重要な政治的議論があった 2003 年に初めて登場しました。映画版には含まれなかったいくつかのジョークが、現在の出来事を反映するために含まれていました。たとえば、ネッサがマンチキンランドの知事になったとき、彼女は誰かを隠すことができない理由を説明するときに、自分が「選出されていない役人」であることについて冗談を言います。これは、2000年の大統領選挙でアル・ゴア氏が僅差で勝利した後、ジョージ・W・ブッシュ大統領が頻繁に批判されたこと、特にフロリダ州の開票数をめぐる論争に対する明らかなうなずきだった。

オリジナルの舞台作品には、グリンダがドロシーの家がネッサに着陸することを「体制の変化」と呼ぶというタイムリーなジョークが含まれていました。これはブッシュ政権時代にイラク戦争を支持するためによく使われたフレーズであり、このセリフはアメリカの外交政策に対する陰険な論評となっていた。映画版では、今では時代遅れに感じられるこれらのジョークは削除されていますが、依然として強力な政治的メッセージを提供しています。認識が現実とどのように異なるかという物語の焦点は、今日の政治の世界に特に関連していると感じられます。

2025-12-05 21:39