ブレンダン・フレイザー監督の『インクハート』、ついに続編の準備が整った

by

今日、非常に多くの古典的な冒険物語が見直されていますが、インクハートという注目すべき物語の 1 つが見落とされています。この人気のヤングアダルト ファンタジー小説は、2003 年にドイツの作家コルネーリア フンケによって書かれ、大成功を収め、世界中で 40 以上の言語に翻訳されました。物語の中心はモーティマー・フォルチャートと彼の娘メギーで、彼らは本の世界から現実の世界に登場人物を呼び出す驚くべき能力を持っています。

ブレンダン・フレイザー、ポール・ベタニー、ヘレン・ミレンなどの優れたキャストにもかかわらず、2009 年に映画化されたインクハートは批評家や観客からは成功しませんでした。楽しい冒険物語ではありましたが、ハリー・ ポッターのようなフランチャイズの人気には届きませんでした。 16 年後の現在、続編が制作されており、元の本からさらに多くのストーリーを引き出すことができます。

インクハートには複雑なプロットがあった

コルネーリア・フンケの本は、若い読者向けに書かれていますが、驚くほど複雑で思慮深い物語であり、多くの場合、深刻で大人の考えを扱っています。このため、より挑戦的な本に移行する子供たちにとっては良い選択となりましたが、大人の読者も魅了しました。この映画は魔法のような瞬間から始まります。赤いマントが娘の前に突然現れます。

12年が経ち、モーは娘のメギーと一緒に本屋を立ち読みしていますが、母親のレサは一緒にいません。ダストフィンガーという名の見知らぬ男と角の生えたテンがメギーに話しかけようとしたとき、モーはすぐにメギーをイタリアに連れて行き、大叔母のエリノアと一緒に暮らすことにした。そこで彼はついに彼女に、彼らの人生におけるすべての魔法の始まりについての悲痛な物語を語りました。

何年も前、モーはフェノリオの本インクハートを声に出して読んだところ、予期せぬことが起こりました。彼は誤ってダストフィンガーというキャラクターを現実世界に持ち込んでしまいました。残念なことに、彼の妻は本の世界自体に引き込まれました。ダストフィンガーとともに、モーは意図せずして山羊座とバスタに命を吹き込みました。彼らは必ずこの本を持ち歩き、現実の世界に留まることができるようにしました。

モーとメギーは、山羊座を現実世界に連れ戻し、本の中に閉じ込められたメギーの母親を救出するため、エキサイティングな冒険に出発します。 インクハート は、物語、読書、想像力豊かな世界の創造を祝うものですが、より深い哲学的なアイデアも探求します。物語は、本の中の本と 2 つの異なる世界を中心に展開します。そこでは、シルバータンとして知られるモーの能力により、声に出して読むだけで空想を現実にすることができます。

『インクハート』の映画化は本の成功に応えられなかった

魅力的な悪役、英雄的なキャラクター、空想上の生き物、感情の深さ、そして愛する人や世界を救うという一か八かのプロットなど、成功のための要素がすべて揃っていたにもかかわらず、映画インクハートは観客の間でヒットしませんでした。 6,000万ドルの予算で作られたが、劇場での興行収入は6,300万ドルのみで、財政的には赤字となった。批評家たちも感銘を受けず、ロッテン・トマトではこの冒険映画に38％という残念な評価を与え、ほとんどが否定的なレビューを与えた。

映画インクハートの主な問題は、活気に欠けることでした。この映画は、コルネーリア・フンケの物語をユニークなものにしたものを強調するのではなく、予測可能な冒険の常套句に依存しており、それは 1 時間と 45 分の長さを通して顕著でした。この本の翻案ではいくつかのカットが予想されていましたが、それらは効果的に処理されませんでした。演技の弱さ、ペースの一貫性のなさ、原作を正当に解釈できていないことなどが、すべてこの映画の期待外れの出来につながった。

物語の前提、つまり修理した本から登場人物に命を吹き込み、彼らを元の世界に送り返さなければならない製本業者は、信じられないほど複雑です。このアイデアは読んでいても理解するのが難しいですが、それを映画に翻訳するのは大きなハードルでした。本インクハートを非常に優れたものにしたのは、視覚的にうまく機能する方法で脚色されていなかったため、最終的には映画の最大の弱点になりました。ただし、続編ではこれらの問題が解決され、最終的にオリジナルのストーリーの可能性が発揮される可能性があります。

さらに 2 冊の本と秘密の 4 冊目の本が Inkheart の続編に向けて機を熟す

Cornelia Funke の Inkheart の大ファンとして、New Line Cinema が Inkheart、Inkspell、Inkdeath の三部作全体の権利を獲得したときは興奮しました。最初の映画は大成功を収め、数々の賞を獲得し、2 冊目の本インクスペルは、2006 年に児童文学部門のブックセンスブックオブザイヤー賞を受賞しました。インクスペルは、約 1 年後の物語の続きです。ダストフィンガーは依然として本の中の世界に戻り、妻のロクサーヌと再会することを切望していることがわかります。彼は、オルフェウスという名前の神秘的でやや危険な語り手とチームを組み、オルフェウスが彼と彼の弟子ファリドの両方をインクハートのページに戻って読んでくれることを望んでいます。

オルフェウスはダストフィンガーをインクハートの世界から連れ戻すことに成功しましたが、ファリドは置き去りにされました。その後、メギーは自分自身とファリドの両方を物語に読み込む方法を発見し、フェノーリオが作成した架空の世界の中で冒険を始めます。内部では、メギーはアダーヘッドと呼ばれる危険な新たな悪役に立ち向かうと同時に、恋愛感情を抱いているファリドを救出しなければなりません。 インクスペルは、インクハートで最初に紹介された世界を拡張し、予期せぬ展開と強い感情的なつながりに満ちた複雑なストーリーを提供し、映画化に最適です。

映画インクハートは劇場では経済的に成功しませんでしたが、長年にわたって忠実なファンベースを獲得しました。 New Line Cinema が次の 2 冊の本、インクスペルとインクデスの権利をまだ所有しているため、ファンが待ち望んでいた続編、つまり 16 年間期待されていた続編を作成するには今が最適な時期となります。

ほとんどの人はこの本を 3 冊のシリーズとして知っていますが、コルネリア フンケは 2024 年に予期せず 4 冊目のインクハート本を出版しました。インクデスは登場人物たちに希望に満ちた未来を残して終わりましたが、フンケは復讐の色で物語を復活させました。この新作では、新たな計画でメギー、モー、ダストフィンガーを脅かす悪役オルフェウスが復活し、人気のインクワールド シリーズでの冒険が続きます。

最近いくつかのファンタジー フロップが引き換えられました

2000 年代には、インクハート を含む多くの書籍シリーズが映画化されましたが、すぐに世間の記憶から消え去りました。 エラゴン、パーシー ジャクソン、インクハートなどの本がハリー ポッターやトワイライトシリーズに焦点を当てすぎて注目を集めるのは困難でした。これらの本は実際に非常に強力でした。多くの点で、ポッター や トワイライト よりも複雑で、歴史的に豊かで、深みがありました。残念ながら、彼らのユニークな性質は映画ではうまく伝わりませんでした。

最近、多くの人気シリーズに二度目のチャンスが与えられるのを目にしており、映画制作者たちは、そのシリーズが以前からどれだけの可能性を秘めていたかに気づき始めています。 パーシー ジャクソンとオリンポスの神々の本は、2010 年と 2013 年に 2 本の映画化されましたが、あまり好評ではありませんでした。 2023 年の今、ディズニーはこのシリーズを新鮮なキャストによる新しいテレビ番組として再考しました。 パーシー ジャクソンとオリンポスの神々 のこの新しい改作はすでに成功していることが証明されており、原作のストーリーに忠実です。

大のファンタジーファンとして、私は新しいエラゴンの適応に関するニュースを注意深く監視しており、キャスト情報が少しずつ明らかになってきました。最初の本は 2006 年に映画化されましたが、その魅力はあまり表現されていませんでした。インクハートと同じ問題がたくさんありました。しかし、何年も経って、このシリーズがまた新たな試みを受けることになり、本当にエキサイティングです!

インクハートの続編は当然のことであり、多くのファンは物語の続きがスクリーンで見られることを望んでいます。 New Line Cinema には、作業に必要なソース素材とフィードバックが豊富にあり、Inkworld の世界を復活させる絶好のチャンスを与えてくれます。現在の冒険物語の人気とノスタルジックなリブートの成功を考慮すると、インクスペルを適応させ、最初の映画の問題に対処することは賢明な選択である可能性があります。今日の視聴者向けに新しいアドベンチャー シリーズを立ち上げて成功する可能性さえあります。

2025-12-06 02:42