オリジナルに匹敵する西部劇リメイクトップ10

by

リメイクは一般的に嫌われますが、西部劇のリメイクの中には本当に優れたものもあり、時にはオリジナルを超えるものもあります。通常、最初の映画の品質に匹敵することが成功とみなされますが、リメイクの方が実際に優れている場合、それは重要な成果となります。

西部劇のリメイクの素晴らしい点の 1 つは、よく知られた物語に新鮮な解釈を提供することが多いことです。場合によっては、こうしたリメイクではアジアの映画を西部劇に移植して翻案することもあります。また、才能ある監督が古典西部劇を現代の観客にアピールするために再考することもあります。

駅馬車 (1966)

オリジナルの駅馬車は、ハリウッド黄金時代の古典的な映画です。 1939 年に公開されたこの映画は、ジョン フォード監督によるほぼ完璧な西部劇であり、ジョン ウェインにとって転機となり、フォード映画で重要な役割を果たしました。この映画のアメリカ先住民の描写は今日の基準からすると理想的ではありませんが、魅力的で楽しい映画であることに変わりはありません。

多くの人に無視されているにもかかわらず、1966 年のリメイク版は、オリジナルの古典に負けない本当に楽しい映画です。ビング・クロスビー、アン・マーグレット、ヴァン・ヘフリン、レッド・バトンズ、駅馬車の乗客を演じるスリム・ピケンズなど、多彩で才能豊かなキャストが出演しています。これからもとても面白い時計であり続けます。

クエンティン・タランティーノは西部劇のリメイク版に感銘を受け、古典的なジョン・フォード映画と同じくらい素晴らしいと述べた。一部の批評家はさらに踏み込んで、特にアクションシーンにおいてリメイク版の方が優れていると主張している。

マグニフィセント・セブン (1960)

1960 年に公開されたマグニフィセント セブン は、アクション満載の古典的な西部劇です。しかし、それはオリジナルのアイデアではなく、実際には黒澤明監督の素晴らしい日本映画七人の侍に基づいていました。どちらの映画も同じプロットを共有しています。村が攻撃から守るために 7 人の戦士を雇います。

この映画は日本の侍の物語を西部劇として再解釈し、侍と盗賊をカウボーイと危険なギャングに置き換えました。サムライ映画とアメリカ西部劇のテーマとスタイルは非常に似ているため、これは見事に機能しました。ジョン・スタージェス監督、ユル・ブリンナー、イーライ・ウォラック、チャールズ・ブロンソン、スティーブ・マックィーン主演のリメイク版は、それ自体が古典である。

2016 年にマグニフィセント・セブン のリメイク版が公開され、楽しい西部劇でした。デンゼル・ワシントン、イーサン・ホーク、クリス・プラットなどのスターが出演し、アクションも豊富でしたが、ほとんどの視聴者は依然として1954年のオリジナル版の方が強力な映画であると考えていました。

アラモ (2004)

1960 年、ジョン ウェインは有名な包囲戦と戦闘を描いた映画アラモの監督と主演を務めました。ウェインはこの映画でデイビー・クロケットを演じ、アカデミー賞7部門にノミネートされた。注目すべきことに、アラモは、ジョン・ウェインがハリウッドでの長く成功したキャリアを通じて監督した唯一の映画でした。

『ザ・ルーキー』で知られるジョン・リー・ハンコック監督は、2004年にビリー・ボブ・ソーントンがデイビー・クロケット役、デニス・クエイドがサム・ヒューストン役、ジェイソン・パトリックがジム・ボウイ役でこの物語をリメイクした。ジョン・フォード監督の影響を受けた多くの映画と同様に、このバージョンでは歴史上の出来事をよりロマンチックに表現しました。

ジョン・ウェイン版のアラモは依然として人気がありますが、実際には最近のリメイクの方がより強力な映画です。商業的には失敗し、ほとんど無視されていたにもかかわらず、この映画はより忠実で良く作られています。

ビガイルド (2017)

私はThe Beguiled が大好きでした。これは 2017 年の素晴らしい西部劇です。物語は、南北戦争中にバージニア州で学校を運営する 3 人の素晴らしい女性、ニコール キッドマン、キルスティン ダンスト、エル ファニングを中心に展開します。彼らはコリン・ファレル演じる負傷した北軍兵士を引き取ったが、正直なところ、彼の到着はすべてを混乱に陥らせるだけだった。この映画は美しく作られており、ファレルは破壊的ではあるものの、本当に説得力のある演技を披露しています。

ソフィア・コッポラの映画がカンヌでプレミア上映されたとき、私はとても興奮しました。彼女がそこで最優秀監督賞を受賞した史上2人目の女性になったのは驚きでした。そして、この映画は批評家から絶賛されただけではなく、特に比較的低予算で作られたことを考えると、実際に興行収入は非常に好調でした。それはまさに彼女の才能を証明しています！

この映画は実際には、ドン・シーゲル (ダーティハリーで知られる) 監督の 1971 年の映画のリメイクです。オリジナル版ではクリント・イーストウッドが負傷兵役、ジェラルディン・ペイジが女子校の住人役で出演した。リメイク版とオリジナル映画はどちらもトーマス・P・カリナンの小説に基づいています。

マーベリック (1994)

映画マーベリックは、映画ではなく古典的なテレビ番組に基づいているため、ユニークな西部劇です。オリジナル シリーズでは、常に危険な状況に遭遇する旅するポーカー プレイヤー、ブレット マーベリックとしてジェームズ ガーナーが出演していました。リメイク版のハイライトは、今回はブレットの父親を演じるジェームズ・ガーナーの再登場だった。

この物語の新バージョンでは、メル・ギブソンがブレット・マーベリック役、ジョディ・フォスターが賢い詐欺師アナベル・ブランズフォード役で主演する。二人ともかつてブレットの父親と一緒に働いており、賞金 25 万ドルを目指して、同時にお互いを騙そうとしているのです。

映画マーヴェリックは劇場での興行成績が良く、批評家も概ね好評でした。 スーパーマンやグーニーズなどの映画で知られるリチャード・ドナー監督は、アクションとユーモアを巧みに融合させました。この映画はまた、キャリアの頂点にあった3人の主演俳優の才能を披露しました。

ネッド・ケリー (2003)

2003 年の西部映画『ネッド ケリー』は、有名なオーストラリアのブッシュレンジャーで無法者のネッド ケリーの物語です。ヒース・レジャーがケリーを演じ、オーランド・ブルームがギャングの一員であるジョー・バーンを演じる。ケリーは幼い頃から不当に逮捕され投獄されるなど苦難に直面し、釈放後は最終的に犯罪生活を送ることになった。

批評家からはやや複雑な反応を受けたにもかかわらず、この映画は観客に非常に人気がありました。この作品は AACTA 賞で 12 部門にノミネートされ、オーストラリアの今年のトップ映画の 1 つとして認められました。ただし、ネッド・ケリーの物語を描いた最初の映画ではありませんでした。 1970年の前作ではローリング・ストーンズのミック・ジャガーが主演を務めた。

ミック・ジャガーの演技は悪くなかったが、ヒース・レジャーをネッド・ケリーにキャスティングしたことは明らかなステップアップだった。ケリーの生涯を描いた映画ケリー・ギャングの物語が、実際には無声映画時代の 1906 年に製作されたことは注目に値します。

3 ゴッドファーザーズ (1948)

ジョン・ フォード監督の3 人のゴッドファーザーのリメイク版では、ジョン・ウェイン、ペドロ・アルメンダリス、ハリー・ケアリー・ジュニアが逃走中に誤​​ってレジ係を殺してしまう3人の銀行強盗を演じています。彼らは逃走中に妊婦を発見し、彼女が出産して亡くなった後、彼女は赤ん坊の世話をして、その子供の父親、つまり彼らが殺したまさにレジ係にそれを返すように頼みます。

この映画は聖書の三賢者の物語に類似しており、3 人の主人公を同様の人物として描いています。また、これは古典的な映画の新鮮な解釈であり、1929 年のウィリアム・ ワイラー映画地獄の英雄のリメイクです。

どちらの映画もストーリーは似ていますが、一般にジョン・フォード版のほうがより強力であると考えられています。また、犯罪者の一人が最終的に許しを得るという、より高揚感のある結末も提供します。

3:10 ゆまへ (2007)

1957 年の西部劇、ユマまでの 3 時 10 分 は、このジャンルの古典です。グレン・フォードが危険な無法者ベン・ウェイドを演じ、彼は捕らえられ、裁判を受けるために列車でユマまで連行されることになる。ヴァン・ヘフリン演じる地元の牧場主ダン・エヴァンスは、報酬を得て輸送を手伝う。

逃走中、ベンのグループは彼を捕まえて解放しようとします。この物語の新バージョンは2007年に公開され、ジェームズ・マンゴールド監督、ラッセル・クロウが無法者役、クリスチャン・ベールが牧場主役で主演した。多くの人は、特にその非常に悲しい結末のために、このリメイクがオリジナルと同じか、それよりも優れていると考えています。

オリジナル映画は 2012 年に国立フィルム登録簿に登録されましたが、この初期のリメイク版は、古典的な西部劇でもうまく再考でき、オリジナルに匹敵する新たな解釈を提供できることを実証しました。

トゥルー・グリット (2010)

ジョン・ウェインはキャリアで大成功を収めたにもかかわらず、驚くべきことにアカデミー賞の演技賞を1回しか受賞していない。彼は西部劇トゥルー・グリットで連邦保安官を演じた役でこの賞を受賞しました。映画の中で、彼はマティーという名前の若い女性に雇われ、彼女の父親を殺害した男を追跡し、裁判にかけることになります。

コーエン兄弟がこの映画をリメイクしたことを知ると驚くべきですが、多くの人が彼らのバージョンがオリジナルと同じくらい、あるいはそれ以上に優れていると考えています。ジェフ・ブリッジスが以前ジョン・ウェインが演じた象徴的な役に加わり、新人のヘイリー・スタインフェルドがマティ役で輝きを放っている。マット・デイモンもテキサス・レンジャー役で出演しており、元々はグレン・キャンベルが演じていた役である。

この外国映画のリメイクは、オリジナルと同じくらい優れていただけでなく、実際にはより高い評価を獲得し、アカデミー賞 (作品賞を含む) 10 部門にノミネートされました。批評家からも高く評価されており、Rotten Tomatoes では 95% の評価を得ています。

ひと握りのドル (1964)

言っておきますが、フィストフル オブ ドルは単なる素晴らしいスパゲッティ西部劇ではなく、クリント イーストウッドを西部劇のスターとしてその名を世に知らしめた映画です。それはドル三部作として知られるようになったものの始まりであり、壮大な善、悪、そして醜いで最高潮に達します。正直に言うと、イーストウッドの『名前のない男』はこのジャンルの真の象徴であり、この映画がすべての始まりです。

その名声にもかかわらず、一握りのドルはオリジナルのアイデアではありませんでした。これは黒澤明監督の映画用心棒に基づいており、この映画でも紛争で引き裂かれた町に到着し、2つの敵対するグループを倒すのに貢献する孤独な英雄が描かれています。セルジオ・レオーネはリメイクとは認めなかったが、実際に黒澤監督はオリジナルストーリーを守るためにセルジオ・レオーネを法廷に連れて行かなければならなかった。

それでも、一握りのドルは依然として古典的な西部劇であり、素晴らしい映画である用心棒よりも優れていると考える人さえいます。また、監督がオリジナルの要素を十分に加えてユニークなものにすれば、西部劇のリメイクが成功する可能性があることも示しています。

2025-12-16 03:05