ジェームズ・キャメロン監督が『アバター』を書き直した: ファイア&銃の美化を避けるための Ash スクリプト

これにはアバター: ファイア アンド アッシュ のネタバレが含まれていることに注意してください。ジェームズ・キャメロン監督は、兵器とナヴィ族のライフスタイルに対するジェイク・サリーの見解がアバター: ファイアー アンド アッシュの脚本でどのように進化したかについて語った。当初は家族の安全を守るために紛争を避けようとしていたジェイクは、アバター: 水の道の終わりまでに、自分とナヴィ族が敵と戦わなければならないことを理解しました。

キャメロンはTheWrapFire and Ashの制作中にThe Way of Waterを考慮した視聴者からのフィードバックを取り入れたと語った。そのため、新しいシーンを書き、他のシーンをカットし、さらには俳優を呼び戻して一部の部分をその場で調整して再撮影するようになったと彼は説明しました。

ストーリーに加えられた変更の 1 つは、ジェイク・サリーの息子、ロアクと関係を築く孤独なトゥルクンであるパヤカンに関係しています。ジェームズ・キャメロン監督はこの作品について次のように語っています。

パヤカンは観客の共感を非常に強く受けたので、3 作目の映画では彼の役割を拡大しました。予想外に人気が出たキャラクターには、より目立つ役を与えるのが一般的です。

パヤカンの物語を展開することに加えて、キャメロンはメトカイナ(水の道でジェイクとその家族を保護し、歓迎した水の部族)に武器を装備することを決定しました。

キャラクターは最初に「はい」を受け取るまでに 3 回質問しました。彼らが同意した理由は、クジラのようなトゥルクンを保護する必要があるためでした。私は、「平和を信じることはできますが、時には正しいことのために戦わなければならないこともあります。」という一文を追加することが重要だと感じました。

突然ピンと来たのです。クオリッチの戦略は植民地権力の動きからそのまま出てきたもので、紛争の一方の側に武器を与えて互いに戦わせるというものです。そして、それが映画で真の悪と定義されているものである場合、ジェイクはそれに参加することはできません。彼は、ナヴィ族が独自のやり方で、独自の方法で戦うことを許可しなければなりません。そして正直に言うと、船を破壊する岩石が戦闘で見事に機能しているのがわかりますか?ナヴィ族のアプローチは信じられないほど効果的です。

キャメロン監督は、ジェイクがメトカイナに武器を与えるシーンをカットした。代わりに、ジェイクが最初の映画で絆を深めた飛行生物トルクと再会するシーンを追加した。これが彼をトルク・マクトとして知られるきっかけとなった。キャメロン監督は、この変更は映画の製作中に起こったもので、土壇場での決定だったと説明した。

これらの変化は、過去に起こったことやナヴィ族の信仰だけに基づいたものではありませんでした。 2022年にテキサス州ユヴァルデで起きた悲劇的な銃乱射事件は、19人の小学生が命を落とし、ジェームズ・キャメロン監督に深い影響を与え、彼の決断の重要な要素となった。

私は突撃兵器を魅力的または望ましいものに見せたくありませんでした。しかし、私のキャラクターは海兵隊員であり、海兵隊は海兵隊員とライフルとの絆を強く強調しており、ライフルは究極の武器であると考えているため、課題に直面しました。そこで私は、ジェイクとその兵器との個人的なつながりに焦点を当て、それがナヴィの人々や彼らの信念に影響を与えないようにすることにしました。これらのアイデアは、ストーリーを展開するにつれて発展していきました。

キャメロンは2022 年にエスクァイア誌で共有したのと同様の感情を表明し、自分が作った特定の映画、特に初期のターミネーター映画と、それらが銃による暴力を美化した可能性を今後悔していると認めた。

キャメロン監督は、ファイアー アンド アッシュの俳優たちは変化を心配せず、実際に喜んで適応していたと述べています。

俳優たちは全員、これらのアイデアに同意しました。彼らはそれが気に入りました。それは「もちろん、また一緒に戻りましょう。」 のようなものです。

アバター: ファイアー アンド アッシュ については批評家の間で多少の意見が分かれていますが (Rotten Tomatoes では 67% のスコア)、視聴者は圧倒的に気に入っており、91% の評価を獲得しています。特に第三幕は、評論家と視聴者の間で意見の相違があるようだ。

アバターと映画制作に関する洞察については、ニュースレターを購読してください

Want deeper context on decisions like weapon portrayal, character shifts, and cultural sensitivity in major franchise films? Subscribe to the newsletter for analysis and inside perspective on these creative choices and what they signal for future installments.

アバターと映画制作に関する洞察については、ニュースレターを購読してください

Want deeper context on decisions like weapon portrayal, character shifts, and cultural sensitivity in major franchise films? Subscribe to the newsletter for analysis and inside perspective on these creative choices and what they signal for future installments.

By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept Valnet’s Terms of Use and Privacy Policy. You can unsubscribe anytime.

さらに 2 本のアバター映画が制作中であるため、Pandora での紛争は今後も続くでしょう。 アバター: ファイアー アンド アッシュ では、ジェイクとナヴィ族が敵と戦うときにどのような武器を使用し、どのような武器を使用しないのかが明確になっており、ジェームズ キャメロン監督は今後のシリーズでもこのアプローチを維持すると予想されています。

2025-12-20 17:29