「マグニフィセント・セブン」は史上最高の西部劇のひとつですが、オリジナルではありません

多くの映画ファンは、1960 年代を西部劇の黄金時代と考えています。この 10 年間には、善と悪と醜い拳一杯のドルなどのエキサイティングで型破りな「スパゲッティ ウエスタン」が出現し、同時にブッチ キャシディとサンダンス キッドエル ドラドトゥルー グリットリバティを撃った男などのより本格的で古典的なアメリカ西部劇が登場しました。バランス

1960 年の映画マグニフィセント セブンは、西部劇ブームの始まりに貢献しました。ジョン・スタージェス監督のこの作品は、イーライ・ウォラック演じるカルベラ率いる山賊の一団によって脅かされるメキシコの小さな村の物語を描いています。飢餓と絶望に直面した村人たちは、身を守るために7人の熟練したガンマンを雇います。避けられない攻撃を待ちながら、ガンマンたちは村人たちに反撃の準備をさせ、自らの技術を磨き、暴力的な対決の舞台を整えます。

黒澤明監督の「七人の侍」の「マグニフィセント・セブン」鉱山


United Artists

映画ファンとして、私はいつも、ジョン・スタージェスが黒澤明の映画で有名な無力な人々を守る物語を取り上げ、それをアメリカ西部を舞台にしてマグニフィセント・セブンとして見事に再考した方法が大好きでした。彼は原作のストーリーの核心とその展開を保ちながら、それを自分のものにしました。サムライ戦士がこのクールなガンスリンガーになることを考えてみましょう!驚くべき剣の戦いの代わりに、古典的な西部劇の銃撃戦が登場します。ストーリーは同じですが、見た目と感触が新しくなっているだけです。

この映画のタイトルは、1955 年に米国で荒野の七人として知られていた黒澤明監督の七人の侍のアメリカ公開に由来しています。ただし、このバージョンは直接のコピーではありません。ジョン・スタージェス監督は物語をよりテンポの速い 120 分に短縮しましたが、七人の侍 は 3 時間を超えています (さらに長いバージョンもあったという人もいます!)。オリジナル映画にはさらに多くの会話があります。

黒澤映画では、盗賊たちは個々の個性を持たず、顔のない統一勢力として行動します。しかし、スタージェスの映画では、カルヴェラを明確に定義された悪役としてフィーチャーしており、これは当時の西部劇に典型的でした。当時の西部劇の多くは、強く記憶に残る敵役を必要としていたが、カルヴェラはその役割を果たし、この映画をジャンルの慣習に適合させた。

黒沢監督は「マグニフィセント・セブン」を同じように愛していたが、嫌いでもあった


Toho

2008年のR.B.ガディのインタビューによると、黒澤明監督は映画を観た後、ジョン・スタージェス監督に日本刀を贈ったが、この行為は彼の本当の気持ちを反映したものではなかったという。実際、黒澤監督はこのアメリカ映画が期待外れであり、 自分の作品である七人の侍を損なうと信じていた。彼はそれが楽しかったことは認めたが、これは自分の映画の真の改作ではないと主張した。

黒沢さんの意見は的外れです。 マグニフィセント セブンは、他の試みよりもはるかに、七人の侍を最も忠実に翻案したものです。ロジャー・ コーマン監督の星空を越えた戦いでは、惑星アキルやそこに住む人々であるアキラなどの名前をふざけて原作に引用していますが、映画の精神を正確に捉えているわけではありません。同様に、ザック・スナイダーのレベル・ムーン七人の侍からインスピレーションを受けていますが、不十分です。

なぜ黒沢がそのような反応をしたのかは簡単にわかります。模倣は最高の賞賛の形だとよく言われますが、彼は当初、西洋の監督が自分の映画にインスピレーションを与えるほど賞賛してくれたことがうれしかったのかもしれません。だからこそ剣を贈ったのです。しかし、彼はまた、コピーの程度によってイライラし、おそらく侮辱さえ感じた可能性があります。ほとんどの監督は、認めたくはありませんが、自分の作品がオリジナルのままであり、直接複製されないことを好みます。

どちらの映画も本当に素晴らしいので、ぜひ観ることをお勧めします。 マグニフィセント セブン では、スティーブ マックイーンやチャールズ ブロンソンを含むキャスト全員による素晴らしい演技が特徴です。イーライ・ウォラックが悪役として信じられないほど説得力を持っており、エルマー・バーンスタインは史上最高の映画音楽のひとつを生み出し、オスカーにノミネートされました。

ニュースレターを購読して西部劇についてさらに深く知りましょう

Unlock richer context on classic Westerns and global film influences by subscribing to this newsletter. Expect in-depth comparisons, director perspectives, soundtrack highlights, and curated viewing recommendations that deepen your appreciation of the genre and its legacy.

ニュースレターを購読して西部劇についてさらに深く知りましょう

Unlock richer context on classic Westerns and global film influences by subscribing to this newsletter. Expect in-depth comparisons, director perspectives, soundtrack highlights, and curated viewing recommendations that deepen your appreciation of the genre and its legacy.
By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept Valnet’s
Terms of Use
and
Privacy Policy
. You can unsubscribe anytime.

傑作とみなされている 七人の侍 は、信じられないほどのアクション シーケンスと映画制作を誇っています。この作品は、史上最高の外国映画として頻繁にランク付けされており、ヒーローのチームをまとめるという、今では一般的なプロットの仕掛けの先駆者としても知られています。

選ばないでください。両方の時間を作りましょう。

2025-12-22 16:21