ブレイキング・バッドの「中途半端な対策はもうやめよう」というセリフが犯罪テレビを定義づける

ビンス・ギリガンは、テレビの黄金時代を代表する真のクリエイターです。彼の番組ブレイキング・バッドは、アルバカーキの麻薬の物語で 5 シーズンにわたり視聴者を魅了し、忘れられない登場人物を多数登場させました。終了から何年も経った今でも、ファンは番組の素晴らしいセリフを覚えています。そして、良いセリフがたくさんあるため、お気に入りのセリフを選ぶのは驚くほど難しいことです。しかし、ある引用が常にトップに上がっています。

この有名なセリフを言ったのはウォルター・ホワイトやジェシー・ピンクマンではなく、倫理的に疑問はあるものの現実的なアプローチで番組を根付かせたキャラクター、マイク・アーマントラウトだった。特によく練られたスピーチの後、マイクが「もう中途半端なことはやめろ、ウォルター」ときっぱりと言ったとき、それは犯罪ドラマでこれまでに発せられた最も象徴的なセリフの一つとなった。

マイクはシーズン 2 での登場後、すぐにファンのお気に入りになりました

マイクがブレイキングバッドとエルカミーノ: ブレイキングバッド映画の両方にとってどれほど重要になったかを考えると、彼が最初から番組に出演していなかったということを思い出すのは驚くべきことです。彼は第2シーズンのフィナーレ「ABQ」に、ジェーン・マーゴリスのヘロイン過剰摂取の痕跡をすべて消去するためにガス・フリングによって送られた謎の清掃員として単に登場した。

彼は、ウォルターの覚せい剤製造のパートナーであり、傷心のジェシーに、誤って自分自身を巻き込むことなく警察に相談する方法をアドバイスします。その後、ジェシーが姿を消すと、マイクはジェシーの居場所を発見し、ウォルターをジェシーの元へ連れて行きます。

マイクの最初の登場は短く控えめでしたが、視聴者はすぐに彼に引き込まれました。ジョナサン・バンクスの演技は、隠された過去を持つ複雑なキャラクターを示唆しており、ガス・フリングがマイクのような人物に舞台裏で物事を処理させるというコンセプトは興味深いものでした。驚いたことに、マイクは当初この番組に出演する予定はまったくなかったのだ。エピソード「ABQ」での彼の役は、当時ボブ・オデンカークが彼のシーンを撮影できなかったためだけに書かれました。

当初のアイデアは、ウォルターとジェシーの代理人を務める弁護士のソウル・グッドマンが、困難な状況の後始末を担当するというものだった。しかし、マイクがキャラクターとして開発され、俳優が彼に命を吹き込むと、彼は物語の中でもっと中心的な人物であるべきであることが明らかになりました。

彼は困難な過去に悩まされている複雑な男でした。彼は致死注射や絞殺などの方法で命を奪うこともできましたが、お腹を空かせたカバで遊んだり、孫娘のケイリーとアイスクリームを分け合ったりするなど、単純な楽しみを楽しむ愛情深い祖父でもありました。

マイクが元警察官だったことも分かりました。ある時点から彼は変わり、ライバルへのスパイ活動、保護の提供、フリングの作戦を脅かす者の排除など、ガス・フリングの危険で不快な仕事をすべて引き受けるようになった。

マイクはすぐにウォルターに不信感を抱きましたが、それには十分な理由がありました

マイクとウォルターが初めて出会った瞬間から、悲劇的な最後の対決まで、彼らは独特の説得力のあるダイナミクスを共有していました。彼らは根本的に異なる人間であり、性格も信念も正反対で、平和的な関係を築くのは不可能でした。マイクは簡単に人を信用しない犯罪者でしたが、個人の名誉規範に従い、それを尊重する人々と協力することを厭いませんでした。

彼の動機にもかかわらず、彼は過去の行為に対する罪悪感と恥辱に深く悩まされていました。彼はケイリーをサポートするために必要だったと自分に言い聞かせ、自分の行動を正当化した。

彼は犯罪を犯したとき、罪悪感や道徳観を気にしませんでした。彼が覚せい剤を作り始めて、自分がそれがどれほど上手であるかを理解すると、彼の利己的でコントロールへの欲求が引き継がれました。彼は何年も無視されていると感じており、自分が設立に貢献したテクノロジー企業を買収されたことに今でも憤慨していた。元パートナーは裕福になったが、彼は限られた予算の中で化学を教えなければならず、苦い思いを募らせた。

ウォルターは常に家族を養っていると言いましたが、それは彼の本当の動機ではありませんでした。心から娘の将来を確保したいと思っていたマイクとは異なり、ウォルターは自分自身の傷ついたプライドと復讐心によって原動力となっていた。そのため、犯罪界では彼は予測不可能で危険な人物となったが、マイクはその事実に気づくのが遅すぎて災難を防ぐことができなかった。

マイクはいつも人の気持ちを読むのが得意だったので、すぐにはウォルターを信用しませんでした。しかし、ウォルターが本当に危険な人物であることを理解するまでには時間がかかりました。

「もう中途半端な対策はだめ」演説は拷問された美しさのもの

これは、シーズン 3 のエピソード 12 でマイクが行う、「ハーフメジャー」と名付けられた力強いスピーチに完全につながります。この時点では、マイクとウォルターはまだお互いのことを本当に知り合えていないため、マイクはウォルターが自分の言葉にどのように反応するかを見誤る原因となります。このスピーチには、警告とアドバイス、そしてマイクが個人的な重荷を共有することが織り交ぜられている。

ウォルターとマイクはお互いのことをほとんど知りません – ウォルターは彼らがつながりがあることにさえ気づいていませんでした。しかし、マイクが真面目そうな男がなぜ家に来たのか説明すると、すべてが腑に落ちました。

ジェシーは友人コンボの死への復讐を求めて麻薬密売人を追っているが、彼らがフリングの作戦に関係していることが判明する。マイクは、ジェシーが逮捕されれば、ファストフード店を装った麻薬帝国を密かに運営しているフリングにとって大きな問題が生じるだろうと警告する。フリングはジェシーが警察に何を言うかもコントロールできないだろうし、マイクはウォルターがジェシーを引き留める責任があると明言する。

マイクは、ウォルターの理解に役立つことを願って、過去の困難な経験を共有してウォルターに物事を説明しようとします。彼は冷静に警察官だった頃のことを思い出し始める。しかし、彼が家庭内紛争に関する電話に何度も応じたことについて話し始め、具体的に「ゴーディ」という名前を挙げると、根深い怒りが表面化し始める。

マイクはウォルターに、自分よりも大柄な男性が、小柄で虚弱な妻を頻繁に虐待していたと説明した。しかし、警察が自宅に出動しても、彼女は告訴しようとはしなかった。それは愛や改善への希望からではなく、純粋な恐怖からだとマイクは説明した。彼は、明らかに緊張した様子で、彼女は夫を恐れており、どんな状況でも夫を怒らせる危険はないと強調した。

スピーチは最終的にホーント・マイクに戻ってくる

マイクが不穏な電話について詳しく語るのを、ウォルターはますます不安になりながら聞いていた。彼が到着したのは、ゴーディという男性が妻の鼻を折る重傷を負った現場だった。ゴーディがパトカーの後部座席で「ダニー・ボーイ」を歌い始めたとき、パートナーは病気で休み、マイクは一人だった。これでマイクは限界点まで追い込まれた。彼はゴーディを人里離れた場所まで車で連れて行き、リボルバーを口に当てて、その夜は生き延びられないと警告した。

ブレイキング・バッド時代の TV ストーリーテリングに関する洞察を購読してください

サインアップすると、ニュースレターや特別オファーに関する電子メールが届き、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。これらのメールの受信はいつでも停止できます。

彼がその男に警告したことを詳しく語り、絶望的でほとんど制御不能な反応を説明すると、彼の顔は怒りから自己嫌悪に変わった。彼は、その夜その男を殺さなかったことを認め、恐怖が彼を止めるのに十分であることを願って、代わりに彼を生かしておくことを選択した。しかし2週間後、その男はマイクの妻を殺害した。マイクは、部分的な対応で十分だと考え、仕事を完了できなかったことが間違いだったことに気づきました。彼は二度と躊躇しないと誓った。

ついに深く痛ましい記憶を明かしたマイクは立ち上がり、「もう妥協はしない、ウォルター」と言う。彼は、今回はジェシーを怖がらせるだけでは不十分であることを明らかにしました。彼の元教え子を殺害する必要があります。

わかりました、すごい。本当に驚異的なパフォーマンスの後に発せられた 5 つのシンプルな言葉ですが、本当に心に残ったのはその後に何が起こるかということです。これらの言葉はインパクトがあるだけでなく、マイクがいかにウォルターを完全に読み間違えていたかを完璧に浮き彫りにしました。普段は鋭く、洞察力に優れているこの男が、ここまで的外れな行動をする可能性があるということに驚くべき認識であり、それが私がこのたった一行が映画全体の中で絶対的に最高の瞬間だと思う理由だ。

マイクのフラストレーションに、ウォルターはジェシーに麻薬売人を任せるのではなく、予期せずガス・フリングの麻薬売人たちを殺害してしまう。彼は彼らを車で轢き、その後、一人の頭を撃ちました。この信じられないほど危険な行為により、ウォルターは簡単に殺されてしまう可能性がありましたが、ウォルターはなんとか逃げ出し、ジェシーが新しいパートナーと覚せい剤の調理を続ける限り、ジェシーを自由に歩かせることができました。

ウォルターと知り合いになったマイクは、ウォルターが傲慢で、自分が常に正しいと信じていることに気づきました。これにより、ウォルターは不必要なリスクを常に負い、最終的には周囲の人々に問題を引き起こす可能性があります。彼には災難が待っている。

2025-12-27 18:12