BBC、「ストリクトリー・カム・ダンシング」いじめ疑惑で「シャーロック」俳優に謝罪、一部告訴を認める

何十年もBBCの番組を見続けてきたベテランの映画ファンとして、アマンダ・アビントンへの謝罪は待ち遠しかったと言わざるを得ません。「ストリクトリー・カム・ダンシング」におけるいじめと嫌がらせの申し立ては、あまりにも長い間痛ましい話題となっている。これほど愛されている番組がこうした報道によって汚されるのを見るのは残念だ。

BBCは、ダンスコンテスト番組「ストリクトリー・カム・ダンシング」でのいじめ事件に関する彼女の苦情を認めたことを受け、「シャーロック」の女優アマンダ・アビントンに謝罪した。

明確にしておきますが、「ストリクトリー・カム・ダンシング」として知られる「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」の英国版は、この放送局で最も人気があり、長く続いている形式の 1 つです。しかし、元出場者らの申し立てにより論争に巻き込まれています。、アビントンなど、番組出演中にいじめや嫌がらせを経験したと述べた。

アビントンがダンスパートナーのジョバンニ・ペルニスを特に告発したことを受けて、BBCは調査を実施すると発表した。現在、組織は、提出された苦情のすべてではなく、一部を認めたことを確認しました。

アマンダ・アビントンさんにお詫びを申し上げるとともに、参加してくれた彼女の勇気に感謝の意を表したいと思いますが、彼女が下した決断は簡単ではありませんでした。」（この文は原文と同じ意味を、よりカジュアルで会話的な口調で伝えています。 )

アビントンさんは今年の夏、4週間のプログラム参加後も心的外傷後ストレス障害（PTSD）に悩まされており、最終的には健康上の問題と嫌がらせが重なって辞退に至ったことを認めた。その時点で、その後番組から外されたパーニスはこれらの主張に反論した。

彼女はショーが予想していたものではなかったと表明した」と彼女は自分の経験について述べ、さらにプロデューサーにペルニスの行動を知らせると、録音を精査するためにリハーサル室にカメラが配置されたと述べた。 BBCに対して法的措置を取る可能性は否定しなかった。

以前の出場者でソーシャルメディアのインフルエンサーでもあるザラ・マクダーモットさんは、昨年のリハーサルでダンスパートナーのグラツィアーノ・ディ・プリマさんに蹴られたとされる別の事例を暴露した。それ以来、彼はその職を解かれました。

EbMaster は Giovanni Pernice の代理人にコメントを求めました。

以下のBBCの声明全文をお読みください。

BBCは広範な調査を行った後、いじめと嫌がらせに関するジョバンニ・ペルニスに対するアマンダ・アビントンの苦情に関する調査を終了した。私たちはこのような告発を最も重要に扱います。そのため、その複雑な詳細と徹底した強力な調査手順への私たちの取り組みを考慮して、このレビューには慎重な検討が必要でした。

「ストリクトリー・カム・ダンシング」は家族連れに適したプログラムであるため、私たちは強い基準を持っています。競争は挑戦的で厳しく、要求が厳しいものですが、私たちの目標は、それが楽しくて変革的な経験になることです。私たちのステージを飾ったすべての参加者にこれが当てはまらないのは残念です。

苦情を検討した結果、一部の苦情は正当なものであることが判明し、それに応じて対処しましたが、残念ながらすべての苦情が認められたわけではありません。アマンダ・アビントンさんに多大なご迷惑をおかけしたことを心からお詫びするとともに、このプロセスへの協力と意欲に感謝の意を表したいと思います。このような一歩を踏み出すのは簡単なことではないことを私たちは理解しています。

当初、私たちのチームは問題を認識したときに修正するよう努めましたが、残念ながらそれらの措置は不十分でした。そのため、追加の安全策を講じて現在の手順を強化することが重要になります。

BBC は結論に達するために複数の人々から洞察を集めました。ご協力に感謝申し上げます。

BBC は、番組のすべての参加者の福祉を向上させるためにすでに多大な努力を行っており、これらの措置の詳細は、この発表に添付されています。

注意義務の措置:

BBC と BBC スタジオは、Strictly に参加するすべての人の健康を確保することを非常に重視しています。私たちの目標は、この経験を関係者全員が楽しめるようにすることです。

私は、「Strictly」のケアと支援システムが毎年更新され、常に改善されるよう常に努力しています。

今年のショーでは、7月からトレーニングと練習セッションに関する新たな規制が施行された。これらの変更には以下が含まれます。

また、研修室にはリハーサルオブザーバーとして15名を採用しました。毎日、休憩、ウォームアップ、休憩間隔などの活動の詳細を記録するログを記入します。

番組開始当初から、私は番組のリーダー、BBCの編集政策コンサルタント、BBCのDuty of Care幹部が参加する毎週の定例集会に参加してきました。これらのセッションでは、シリーズ全体を通して全員の健康が維持されるように、毎日のトレーニング記録を精査します。

各シリーズの前に、すべての有名な有名人やプロのダンサーは事前のメンタルヘルス評価を受けます。彼らは制作チームと協力して「健康調査」に記入し、希望するショー体験や、自分自身とプロデューサーに対するトレーニングへの期待について話し合います。

「ストリクトリー」に関わるすべての関係者は、画面上か外かを問わず、番組の文化的精神と適切な行動に焦点を当てたワークショップに参加しています。

確立された手順に従った後、ショーを離れる人全員に対して体系的なお別れの会話が行われます。この議論は記録され、ファイルに保管されます。

これらの最新の措置は、プログラム内で確立された慣行とプロトコルの拡張であり、追加の手順が必要かどうかを継続的に評価していきます。

2024-09-30 16:20