デッキの下でメッドのジョーがキジとヴィクトリアの浮気を隠すためにカメラを動かす

ブラボーの人気番組の12月15日のエピソードで、サンディ・ヨーン船長はヴィクトリアに対し、元恋人の命日を前に自分のための時間を取るよう勧めた。ビクトリアは次のチャーターに向けて仕事を離れ、ジョーとキッツィを含む残りの乗組員が一緒に夜の休暇を楽しむことができました。