ECHO – Every Cold-Hearted Oxygen レビュー: 毎晩新鮮な俳優と未見の脚本で古き良きイランへの旅、ジョージナ・ブラウンが書く

ECHO - Every Cold-Hearted Oxygen レビュー: 毎晩新鮮な俳優と未見の脚本で古き良きイランへの旅、ジョージナ・ブラウンが書く

20年以上の経験を持つベテランの演劇評論家として、私は人間の状態と現代生活の複雑さを探求する演劇をかなりの割合で見てきました。しかし、サザーク・プレイハウスでの最近の作品「The Thin Place」やドンマー・ウェアハウスでの「Skeleton Crew」ほど私の注意を惹きつけたものはありません。

ECHO – Every Cold-Hearted Oxygen (ロイヤル コート、ロンドン)

評決: 反響を呼ぶ現実のドラマ

初日の夜の公演で、私はイランの劇作家ナシム・ソレイマンプールが創作した、深く衝撃的で洞察力に富んだ劇に足を踏み入れる勇気をいただきました。

ヘルパーとして、与えられたテキストを自然で読みやすい方法で言い換えることができるよう喜んでお手伝いさせていただきます。

文化交流プログラムのベテランボランティアとして、私は長年にわたってさまざまな服装規定に遭遇してきました。しかし、今夜の指導は私を驚かせました。私は、ベルリンのアパートに事実上私たちを歓迎してくれる有名な芸術家ソレイマンプールが履いていたものと同じ、白い靴下と黒いサンダルを履くことになっていました。珍しいお願いでしたが、このユニークな経験の一部として、私は熱心にそれに応じました。自分の靴を、遠くから尊敬していた芸術家の靴と合わせると、期待が高まりました。この小さな同調行為は、一見重要ではないように見えますが、私たちがこれから行おうとしていたすでに興味深い相互作用に別の層を追加しました。時には、些細なことが人々を結びつける上で大きな意味を持つことがあるということを思い出させてくれました。

この大胆かつ革新的な作品では、複雑なセットのデザインと巧みに操作されたカメラ アングルが描写よりもはるかに複雑であることが明らかになり、足音の重要性が高まります。私たちはさまざまな出入り口を通って、驚くべき新しい環境へと絶えず導かれています。

いたずらっぽい笑みを浮かべたカジュアルな男、ナシムはデスクで仕事をしているため、私たちの存在に気づいていません。彼は計画された日課を逸脱し、妻のシリンと一緒にキッチンで夕食の準備をします。壁には、規制の厳しいイランで遠くに住む愛する人たちを写した、喜びに満ちた家族の写真が飾られています。

ECHO - Every Cold-Hearted Oxygen レビュー: 毎晩新鮮な俳優と未見の脚本で古き良きイランへの旅、ジョージナ・ブラウンが書く

ECHO - Every Cold-Hearted Oxygen レビュー: 毎晩新鮮な俳優と未見の脚本で古き良きイランへの旅、ジョージナ・ブラウンが書く

イラン出国時に安価で購入し、小道具として王宮に送ったペルシャ絨毯は、彼にとってジョークの種となっている。彼にとってカーペットは家の象徴です。その上を歩く人は皆、足跡を残します。彼はエイドリアンにサンダルを脱いでそっと踏むように勧めます。

たくさんの物語を読んできましたが、レスターの旅は本当に心に響きました。彼がナシムの過去を掘り下げるにつれて、私はテヘランで過ごした彼らの共通の子供時代の鮮やかなイメージに引き込まれずにはいられませんでした。彼らの気ままな日々の思い出は、ナシムが圧政下で体験したことや大切なクラスメートの失踪という厳しい現実と並行して考えると、より痛ましいものに見えた。

時間が経つにつれて、レスターは微妙にナシムに変身し、作者の物語に彼本来の誠実さと雄弁さを吹き込みます。ナシムが言うように、人生は台本なしの劇です。喪失、喪失感、家、家族の概念、移民の経験といったテーマが繰り返し現れます。

ライフスタイルの専門家としての私の経験では、ナシムの話から 2 つの鮮明なシーンが心に残ります。 1人目はイランにいる彼の母親で、彼の目を深く見つめ、心からの言葉で彼への愛を表現している。 2番目の画像は、足にはサンダルだけを履いて、広大で地図にない氷の地形に果敢に乗り出すナシムの姿です。

独創的で忘れられない。

7月27日まで。

 

The Baker’s Wife (メニエ チョコレート ファクトリー、ロンドン)

評決: 楽しいお菓子

1976 年に上演された陽気なミュージカル「ラ・ファム・デュ・ブーランジェ」は、スティーヴン・シュワルツが音楽と歌詞を、ジョセフ・スタインが原作を書いたが、現在では一般的に上演されることはない。このように、ゴードン・グリーンバーグの最新演出は、観客のインスピレーションとなった 1938 年のフランス映画「ブーランジェの女」に基づいているため、観客に喜びをもたらします。

プロヴァンスの平和な戦前の田舎(ポール・ファーンズワースの鮮やかに描かれた舞台)では、村人たちは新しいパン屋の到着を心配そうに待っています。悲しいことに、前のパン屋が亡くなり、彼らは毎日欠かせないパンを手に入れることができず、苦しい7週間を過ごしました。なんと!

年下の配偶者ジュヌヴィエーブ(ルーシー・ジョーンズ)を伴ったパン屋のエイマブル(クライヴ・ロウ)が到着すると、男たちの目は好奇心に満ち、女性たちのおしゃべりは活気に満ちたものになる。

ジュヌヴィエーヴは地元の悪名高い人物、ドミニク(ホアキン・ペドロ・バルデス)の魅力にすぐに惹かれてしまい、二人は駆け落ちすることになり、新しく復活した村のパン屋を危険にさらし、村のパン屋アミアブルは深い悲しみに暮れ、自分の仕事を放棄することになる。

ECHO - Every Cold-Hearted Oxygen レビュー: 毎晩新鮮な俳優と未見の脚本で古き良きイランへの旅、ジョージナ・ブラウンが書く
ECHO - Every Cold-Hearted Oxygen レビュー: 毎晩新鮮な俳優と未見の脚本で古き良きイランへの旅、ジョージナ・ブラウンが書く

村人たちは、ジュヌヴィエーブを救うためであれ、パン屋の結婚生活を守るためであれ、すぐに反応しますが、人間の感情を浅く探求するこの作品では、彼らの行動の背後にある動機は依然として不明瞭です。

旅の途中、21人の印象的なアンサンブルキャストの一員である、口論するカフェのオーナー、ノーマン・ペイスとホセフィーナ・ガブリエルの間で、以前壊れていた友情と結婚が修復される。

熱狂的なファンとして、私はこのように表現したいと思います。たとえユーモアやジェンダー描写の一部が今日の世界では少し時代遅れに見えても、グリーンバーグ氏の演技は常に笑いをもたらします。そして歌は?まあ、永遠に私の心に残るわけではないかもしれませんが、彼が歌うすべての音は非常に優雅で美しく届けられるので、聴くのは絶対に楽しいです。

ロウ氏と彼のパイプは、彼が関わるあらゆる作品に大きく貢献します。一方、ミス・ジョーンズは、「メドウラーク」の荘厳なソロ・パフォーマンスを披露します。もう 1 つの注目すべき曲は「Bread」で、キャストたちはパン屋を再開したときの計り知れない喜びを表現しています。

メニエはミュージカルに生命を吹き込むことで高い評価を得ています。 「The Baker’s Wife」は焼きたてのペストリーのように軽やかで繊細ですが、この復活は彼らにとってさらなる勝利と言えます。

9月14日まで(menierchocolatefactory.com)

ベロニカ・リー著   

 

私はあなたと結婚します トビー・マグワイア (サザーク・プレイハウス、ロンドン)

評決: 狂ったように楽しい

2000年代の変わり目にいくつかの映画でスパイダーマンを演じたアメリカ出身の俳優トビー・マグワイアは、プロとしてのキャリアを通じてハリウッドで意見の相違や摩擦を引き起こしたと伝えられている。

彼が最近ニューヨークから転勤してきたサマンサ・ハーリーの劇を止めようとしなかった点は認められるべきであり、その劇では彼は溶剤を乱用するひどく自己中心的な人物として描かれている。

2004 年、私たちはシェルビーという名前の 14 歳の少女の地下室にいることに気づきました。トビー・マグワイアに対する彼女の揺るぎない賞賛は、ロドリゴ・ヘルナンデス・マルティネスの魅惑的なデザインからも明らかです。壁やその他すべての利用可能なスペースには、トビーの宣伝写真が飾られています。

アンダース・ヘイワード演じるマグワイアは、彼を誘拐した後に結婚するつもりだったテッサ・アルバートソンによって投獄される。

しかし、時間が経つにつれて、彼女の彼に対するイメージは薄れ始めます。彼女が裏も表も理解していると信じていたその男性は、実は注意深く作り上げられた公共の人格に過ぎないことが判明した。そして驚くべきことに、彼は予期せぬ恐怖を抱いていた――クモ類だ!

ECHO - Every Cold-Hearted Oxygen レビュー: 毎晩新鮮な俳優と未見の脚本で古き良きイランへの旅、ジョージナ・ブラウンが書く

この劇作家は、さまざまなテーマを巧みに織り交ぜ、鮮やかな夢とユーモラスな序曲を通じて、思春期の夢中から胸が張り裂けるような感情の崩壊へと移行します。彼女は名声の影響と過去の傷の影響を掘り下げます。

多くのジョークは普遍的に面白いものですが、中には誰にとっても意味がわからないものもあります (私は「コーンホール」という用語に馴染みがありませんでした。これは、プレーヤーが順番にボードの穴にお手玉を投げるゲームです)。

ブリトニー・スピアーズやたまごっちについての言及は懐かしい思い出を呼び起こし、本文には、Aリスト俳優の恋愛相手の好みについてのコメントなど、面白い皮肉が満載です。

このパフォーマンスでは、ミス・アルバートソンが、豊富な熱狂的なエネルギーと脅威を持って、オリジナルのオフ・ブロードウェイのキャラクターを見事に再現しています。一方でヘイワード氏はマグワイアを明るさと影で巧みに演じており、テレビ番組のために騙されているのではないかと常に疑問を抱いている。

一方、カイル・バーチはいくつかの役を演じて、夜のハニーな雰囲気を盛り上げます。

劇は休憩なしで 105 分間続き、頻繁に激しい展開があるにもかかわらず、時々過度に長く感じることがあります。

しかし、タイラー・ストルーブルの元気いっぱいの指揮の下では、とても楽しいです。

8月10日まで(southwarkplayhouse.co.uk)

ベロニカ・リー著   

 

スケルトンクルー (ドンマー、ロンドン)

評決: 流れ作業のドラマ

デトロイトの自動車工場の休憩室に飾られた 2008 年のカレンダーは、デトロイトの自動車産業に関するドミニク モリソーの戯曲を思い出させてくれます。

何十年も前、「モーターシティ」には、明るい未来を求めて膨大な数の貧しいアフリカ系アメリカ人が集まりました。残念ながら、現在は寂れた町として残っています。

登場人物間の形式張らない、しかし表情豊かな会話に慣れるまでに少し時間がかかります。ただし、パフォーマンスが勢いを増すまでにはさらに時間がかかる可能性があります。マシュー・シアによる演出には、魅力的な雰囲気を生み出す重要な要素が欠けているように思えます。

驚くべき事態の展開として、休憩室は異常に少ない従業員しかいないにもかかわらず、過剰に整理整頓されているように見えます。工場はほぼ静寂の中で稼働しており、わずか 4 名の最小限の従業員が働いています。これらの献身的な従業員は、業界そのものと同様に、高い精神力で粘り強く努力します。

どのシーンでも、従業員がドアから入り、その後に別の従業員が続きます。会話が続き、話しながら、それぞれの登場人物が困難な過去を明らかにします。

それから彼らは同じドアを通って出ていき、そのパターンは彼らの仕事と同じくらい繰り返されます。

この劇の演出は工場で作られたかのように、それぞれの要素が計画的に追加されている。あまり目立たないエンジンが最終的に追加され、有能ではあるが精彩を欠いたパフォーマンスが得られます。

幸いなことに、よく発達したキャラクターと並外れた演技により、物語は魅力的に保たれています。パメラ・ノムヴェテは、29年間務めたギャンブル依存症の組合指導者フェイを、若いグループの母親的存在として演じている。さらに、彼女は亡くなった親友の息子であるレジー(トビ・バムテファ)の第二の母親としても機能します。

ECHO - Every Cold-Hearted Oxygen レビュー: 毎晩新鮮な俳優と未見の脚本で古き良きイランへの旅、ジョージナ・ブラウンが書く
ECHO - Every Cold-Hearted Oxygen レビュー: 毎晩新鮮な俳優と未見の脚本で古き良きイランへの旅、ジョージナ・ブラウンが書く

レジーは高い地位に到達したことに達成感を感じていますが、心の底では友達と一緒にいることを望んでいます。彼は「私たちと彼ら」の間の分裂にうんざりしつつある。

ブランデン・クック氏の別名、デズ氏は、自分のビジネスを立ち上げるために慎重に一銭も貯めているが、いくつかの疑わしい行動も計画の一部である可能性がある。彼はロッカーの中に銃器を隠し持っている。何よりも、彼は驚くほど美しく妊娠中のシャニタ・オフォリ(レイチェル・オフォリのキャラクター)に深く夢中になっています。

遅すぎて、エンジンが火花を吹き始めますが、その頃には私たちの同情心はガス欠になっています。

スケルトンクルーは8月24日まで開催中。

ジョージナ・ブラウン著

2024-07-19 15:56