Fear And Loathing In Las VegasのRotten Tomatoesスコアは約50%ですが、その理由はわかります

私は若い頃、ハンター・S・トンプソンの大ファンでした。私は彼の書いたものをすべて読みましたが、多くの人と同じように、ラスベガスの恐怖と嫌悪で初めて彼を知りました。これは素晴らしい本で、ジョニー・デップがラウル・デューク役で出演したテリー・ギリアムの映画化作品は、この本の精神を視覚的に本当に捉えています。しかし、Rotten Tomatoes でのスコアが比較的低い (現在 51%) のには驚きましたが、よく考えるとその理由がわかりました。

本のファンは映画のファンではないかもしれないと思う

私は通常、映画が原作となった本から内容を変更しても気にしません。本の物語を映画に翻訳するのは非常に難しく、映画製作者は調整をしなければならないことがよくあります。テリー・ギリアムと彼のチームがラスベガスの恐怖と嫌悪に注いだ努力には感謝していますが、私はまだこの映画を特に楽しんでいません。ハンター・S・トンプソンの文章は、スクリーンに適応させるのが非常に困難です。

それは誰かが何か悪いことをしているということではありません。私は単にこの本が大好きで、映画に対して信じられないほど大きな期待を抱いていました。 1998 年に映画が公開される前に私はこの本を何度も読みましたが、当時も、そして今もそう思っていますが、この物語の独特な内面的な性質はスクリーン上で表現するのは不可能だと感じていました。物語の多くは主人公の頭の中で起こっており、それを映画に翻訳するのは難しい。おそらく他の多くの本ファンも同じように感じたのではないかと思います。

ジョニー・デップが私のお気に入りの本の一つであるマスターとマルガリータに基づいて映画を製作することが明らかになりました。映画化は無理だとずっと思っていたので、どうなるのか楽しみです。

この本のファンではない人も気に入らないようだ

このラスベガスの映画を好まない人もいることに気づきましたが、正直なところ、彼らの苦情は実際には映画そのものに関するものではないようです。彼らは、それはあまりにもワイルドすぎる、麻薬を燃料とするもの、または単に意味がないと言います。しかし、それが完全にポイントです!オリジナルの本はまさにそのようなもので、まったくの旋風でした。そして、私がハンター・S・トンプソンについて読んだすべてのことから、もページの上でも外でも同じでした。物語混沌としているため、映画は混沌としています。それを実現する他の方法はありませんでした。

この映画は信じられないほど意見が分かれており、人々はこの映画を好きか、ひどく嫌いかのどちらかのようで、その中間に当てはまる人はほとんどいません。これは、50%の支持率と極端な反応に反映されています。これを傑作だと考える人もいますが、まったく興味を持たない人もいます。これをテリー・ギリアムの最悪の映画と呼ぶ人もいますが、私は個人的に、 そのタイトルは今やグリム兄弟のものだと信じています。

テリー・ギリアムとハンター・S・トンプソンはどちらも常識に挑戦することで有名であり、彼らの組み合わせたスタイルが万人向けではないのも理解できます。この映画は本の生々しいエネルギーを完全に捉えているわけではありませんが、真に注目に値する映画化を試みることさえできた監督はテリー・ギリアムだけだったと思います。

2025-12-15 02:10