NBC が阻止しようとしたサインフェルドのエピソード: いかにして「ザ・チャイニーズ・レストラン」が古典になったか

今日、「ザ・チャイニーズ・レストラン」はとなりのとなりのサインフェルドの有名なエピソードですが、NBCは当初それを作りたくありませんでした。最初のシーズンが振るわなかった後、サインフェルドはかろうじて第 2 シーズンに更新され、今後は不安定な立場にありました。

「ザ・チャイニーズ・レストラン」のエピソードがどれほど画期的だったか、今でも信じられません。ジェリー、エレイン、ジョージはテーブルを待つだけの時間を過ごします。テーブルは基本的に 1 か所にまとめられています。どうやら、NBC はそれをほとんど放送さえしなかったようです。今では、誰もがこれが史上最高のサインフェルドエピソードの 1 つであり、番組を特別なものにした大きな部分であると考えています。ここまで進んだのはすごいですね！

NBCはジェリー・サインフェルドとジェリー・サインフェルドを止めようとした「ザ・チャイニーズ・レストラン」製作時のラリー・デイヴィッド

DVD エクストラでは、ジェリー・サインフェルドとラリー・デイヴィッドが「ザ・チャイニーズ・レストラン」の脚本をNBCに提出した際、幹部らが制作に躊躇していたことが明らかになっている。彼らは、カットや明確なストーリーラインがなく、リアルタイムで展開されるエピソードは視聴者にとって魅力的ではないと感じるのではないかと懸念していました。

NBCは当初このエピソードに反対したが、デヴィッドは制作を許可しなければ番組を降板すると脅した。しぶしぶネットワークも同意したが、放送はシーズン後半まで延期された。彼らにはラリー・デイビッドを失うわけにはいかなかった。

「ザ・チャイニーズ・レストラン」はただ放送されただけではなく、ホームコメディのあり方を根本的に変えた、本当に思い出に残るエピソードとなりました。このエピソードでとなりのとなりのサインフェルドは、日常生活の些細な細部に完全に焦点を当て、最もありふれた状況におけるユーモアを探求しました。ジェイソン・アレクサンダーは後にそれを「サインフェルドがその独特で混沌としたスタイルを受け入れた瞬間」と呼んだ。

「ザ・チャイニーズ・レストラン」は現在、サインフェルドの典型的なエピソードとみなされている

「中華レストラン」は今や古典的なサインフェルドのエピソードであり、「コンテスト」、「ふくらはぎのシャツ」、「海洋生物学者」などのお気に入りとともに番組の最高のエピソードの一つとして頻繁に言及されています。その理由は簡単に理解できます。このエピソードは、「何もない番組」であるサインフェルドの魅力を完璧に捉えています。

一見何事もないように見える「ザ・チャイニーズ・レストラン」のエピソードには小さなドラマが詰まっている。ジョージは気まずい個人的な話をし、ジェリーはうっかり家族全体に噂を始め、エレインは空腹にイライラを募らせます。その間、彼らはただテーブルを待っています。 20 分待つというシンプルな設定にもかかわらず、このエピソードはユーモラスな瞬間に満ちています。

人々が他のホームコメディと比較してとなりのとなりのサインフェルドをユニークなものにしているものを定義しようとするとき、しばしば「The Chinese Restaurant」のエピソードが頭に浮かびます。私たち全員が日々経験する小さな不満を巧みに指摘しています。緻密なプロットに依存する多くのホームコメディとは異なり、このエピソードは鋭くて面白い会話と信頼できる登場人物に焦点を当てています。

「ザ・チャイニーズ・レストラン」はサインフェルドの声を見つけるのに役立った

エピソード「The Chinese Restaurant」が登場するまで、サインフェルドはホームコメディとしてはかなり典型的なものでした。各番組では、登場人物たちが面白い状況に陥り、機知に富んだジョークを飛ばし、最後には皮肉な運命のいたずらに直面するのが一般的でした。ラリー・デイヴィッドとジェリー・サインフェルドによって書かれたこの特定のエピソードは、番組のスタイルの転換点となりました。

エピソード「The Chinese Restaurant」は、サインフェルドが実際にそのユニークなスタイルを定義し始めた場所です。その後すぐに、番組はマルチカメラのセットアップを習得し、テレビでの使用方法を劇的に変え、最終的にはその限界を超えました。 サインフェルドは、日常生活の小さな暗黙のルールに面白おかしく焦点を当てることで、独自のコメディブランドを開発しました。そのコメディのアプローチは、「ザチャイニーズレストラン」で初めて形になりました。

象徴的な「中華レストラン」のエピソードがほとんど起こらなかったと考えるのは驚くべきことです。もしサインフェルドとラリー・デイヴィッドがリスクを冒さず、あのエピソードで独自のスタイルを開発していなかったら、となりのサインフェルドは単なる典型的な従来のホームコメディに留まっていたかもしれません。

この番組はおそらくあと 1 ～ 2 年は続いただろうが、最終的には長続きする成功を収めることなく打ち切りになっていただろうし、NBC はその絶大な人気から恩恵を受けることもなかったでしょう。デヴィッドが大胆にも辞めると脅していなかったら、NBC は型破りな「ザ・チャイニーズ・レストラン」エピソードや、それに続くとなりのとなりのサインフェルドの同様の実験的なエピソードを拒否しただろう。

サインフェルドのボトルのエピソードは最高のエピソードの一部です

私は、主に 1 つの場所で起こるエピソードは、お金を節約して時間を埋めるために作られたように少しがっかりすると思っていました。しかし、本当に良いものは素晴らしいものになり得ることに気づきました。それにより、ショーの速度が低下し、登場人物に集中する必要があります。たとえばブレイキング・バッドの「フライ」エピソードを考えてみましょう。それはメインストーリーを実際に前進させるものではありませんでしたが、ウォルトとジェシーがくっついているのを見るのは魅力的でした、まるで劇ゴドーを待ちながらのように、二人が対話し、一見単純な問題を解決しようとしているだけです。

最も記憶に残るとなりのとなりのサインフェルドエピソードの多くは「ボトルエピソード」、つまり限られた設定で語られる物語でした。「中華レストラン」はその代表的な例ですが、「駐車ガレージ」も傑出したもので、4人の主人公が広大な駐車場で自分の車を探すのにずっと時間を費やします。このエピソードの挫折感と絶望感、特に驚くほど暗い結末はトワイライトゾーンを思い出させます。

『サインフェルド』のもう一つの記憶に残るエピソード「駐車スペース」は、ジェリーの建物のすぐ外にある駐車場をめぐるジョージと別の運転手との一日中の戦いを中心に展開する。これは、駐車紛争でイライラしたことのある人にとっては面白くて共感できるシナリオです。誰かが自分の立場を主張するのを見るのは本当の願いです。

1つの場所に限定された従来の「ボトルエピソード」ではありませんが、「ザ・サブウェイ」は主に市内の地下鉄システムとその周辺が舞台になっています。 4 人の主人公は、結婚式に出席する、就職の面接に行くなど、それぞれの理由で地下鉄に乗ります。そして、強盗から停電や異常な乗客への対応まで、それぞれが旅の途中でさまざまな困難に遭遇します。

テレビ番組は、創造的または財政的困難に直面した場合、「ボトルエピソード」、つまりシンプルで低予算のストーリーに頼ることがよくあります。通常、これらは最後のオプションとみなされます。しかし、サインフェルドの作家は非常に才能があり、ボトルのエピソードでさえ、アクションと複雑なストーリーラインが詰まったものと同じくらいスリルと驚きを感じさせることができました。

2026-01-17 22:54