Netflixのウラジミールがジュリア・メイ・ジョナスの本に加えた10の最大の変更

by

警告: この記事には、Netflix の『ウラジミールとジュリア・メイ・ジョナス』の本の重大なネタバレが含まれています。

Netflix 版のジュリア・メイ・ ジョナスのウラジミールは、原作の本からある程度自由を取り、プロットを現代化し、キャラクターをさらに発展させています。当初は 70 ページの短い戯曲として構想されていたが、ジョナスはこの物語は別の媒体に適していると感じた。幸いなことに、2022 年 2 月にリリースされた彼女の最初の小説は、特に BookTok コミュニティですぐに人気を博しました。

2025 年 3 月、人気のストリーミング サービスは、レイチェル ワイズ主演のエロティック スリラーを基にしたテレビ シリーズの制作を承認しました。ほとんどの書籍の翻案と同様に、テレビの形式に合わせてストーリーと登場人物が開発および変更されました。

ありがたいことに、このシリーズはジュリア・メイ・ジョナスによって制作され、8 つのエピソードのうち 4 つを彼が脚本も執筆しました。これは、10 の変更が加えられたとしても、視聴者は番組が本の精神に忠実であると確信できることを意味します。

10. ウラジーミル、Netflixシリーズでより多くの出演時間を獲得

この本の同名であるにもかかわらず、ジュリア・メイ・ジョナスの小説にウラジーミルが登場するのは驚くほど少なく、その割合はおよそ 15% である。最終幕までの物語の大部分において、彼らの交流は、プールでの一日を除いて、プロの設定に限定されています。彼は彼女に決して恋愛感情を示さないので、Mの激しい夢中をさらに不安にさせています。

ただし、Netflix ミニシリーズは別のダイナミックさを示しています。ウラジミールとMは心からつながり、友情を築きます。彼は温かく、好意的で、時にはふざけて軽薄な人物として描かれており、それがMの中でよりロマンチックな考えを引き起こします。これにより、ウラジーミルが旅行して小屋を訪問する意欲がより信じられるものになります。

9. 主人公はNetflixの『ウラジーミル』でジョンの行動にさらに葛藤している

ジュリア・メイ・ジョナスの本では、主人公は夫のジョンと生徒の関係に異議を唱えません。彼女は一貫して、関与した若い女性たちを軽蔑しており、彼女たちが自分たちを被害者であるかのように誤って描いていると信じている。ジョンの行動を支持することについてシドに問い詰められたときでも、彼女はその懸念を無視した。

Netflix は状況をさらに複雑にします。彼女はジョンとの関係は合意の上であると公には述べているが、個人的には生徒たちと寝たことに対するジョンに対する怒りを表明している。彼女が関係自体に腹を立てているのか、それとも関係が彼女に個人的にどのような影響を与えているのかは不明だ。

しかし、彼女は彼が「若い女の子を塔に連れて行った」ため、彼が「塔に入るのはもう許可されていない」と明確に述べています。これは、彼が一緒にいた女性たちは法的には成人しているかもしれないが、まだ若く、簡単に利用されてしまうということを彼女が認識していることを示唆している。

8. Netflixの番組はシンシアの自殺未遂にあまり焦点を当てていない

この小説におけるウラジーミルの特に不快な特徴は、妻シンシアの自殺未遂の話を絶えず語り続けることであり、それが彼のデフォルトの会話の話題となっている。彼は、インタビュー中や、同僚や M を含む彼と交流する人に対して、このことを繰り返し持ち出します。ありがたいことに、Netflix シリーズの ウラジミール は、このイライラする習慣を最小限に抑えてくれています。

ウラジミールさんは妻の自殺未遂について何度か言及しているが、それが彼と娘にどのような影響を与えたのか、その全容を常に共有しているわけではない。たとえそれが1年間の片親生活とその後の彼女の治療を伴うものであったとしても、彼はこの困難な出来事によって自分自身を定義しません。

7. Mとライラの関係がNetflixショーにさらなるアクションを加える

さて、私はちょうどウラジミールを見終わったところですが、これは本当に内面的な映画です。多くのプロットを期待しないでください。ほとんどの場合、主人公である M の頭の中で起こります。私たちは彼女の夫ジョンを非難している人々について彼女と過ごすことに多くの時間を費やしており、正直に言うと、彼女がウラジミールに執着していることにさらに多くの時間を費やしています。映画では最後近くでジョンに対するタイトルIX捜査の先頭に立った人物が登場するが、それは一瞬の登場だ。私たちは彼女の名前さえ知りませんし、彼らの会話は台本の数ページを占めるだけで、驚くほど短く感じられました。

Netflix ドラマの新シーズンでは、ジョンによって傷つけられた M の元生徒であるライラが登場することで、サスペンスがさらに強化されています。彼女は彼に対する訴訟に巻き込まれるが、奨学金を失ったためにMに対して恨みも抱いている。これにより、ショー全体を通して、よりドラマチックで緊張感のある瞬間が生まれます。

6. Netflixの『ウラジーミル』ではシドは妊娠しない

ジュリア・メイ・ジョナスの本は、シドとアレクシスの間の意見の相違に焦点を当てています。アレクシスは家族を作りたいと思っていますが、シドは躊躇しています。それが原因で口論になり、シドは不貞行為をしてしまう。アレクシスは動揺して実家に帰ります。帰りの電車の中で、彼女は衝動的に見知らぬ男と寝てしまい、この予期せぬ出会いが最終的にシドを妊娠させる結果となる。

性的コンテンツを含む電車のシーンは Netflix の『ウラジミール』に残っていますが、シドが妊娠しないようにストーリーラインは変更されています。この変更は、女性のエンパワーメントと女性が自らの選択をするという番組のテーマをサポートします。

多くのテレビのキャラクターとは異なり、シドは他人の物語によって定義されることはありません。偶然の出会いの結果、彼女には子供がいませんでしたが、アレクシスと子供を産むかどうか、いつ産むかを自分で決めるようになりました。

5. Netflixのウラジミールがジョンの被害者に声をあげる

『ウラジミール』という本では、ジョンの被害者にほとんど声を出させません。ある登場人物には数行の会話しかなく、他の登場人物には声がまったく与えられません。物語はタイトル IX の公聴会も飛ばします。対照的に、Netflix のスリラーは、女性たちに自分の経験を共有して聞いてもらう機会を与え、物語の中で力と発言力を与えます。

このシリーズにはライラが大きく登場しており、タイトル IX の公聴会の映像も含まれています。公聴会では、ジョンを告発した人たちが自らの経験を共有し、ジョンがどのように権力を悪用したのか、そしてその行為が永続的に及ぼす影響を詳しく語った。

彼らの側の話を聞くのは悲しいことですが、この番組は主に偏った観点から語られているため、これは非常に重要です。主人公の M はこの瞬間にその場にいなかったため、何が起こったのかについて真に信頼できる説明が得られる数少ない機会の 1 つです。

4. Netflixの番組では主人公は積極的にウラジミールをレイプしようと計画していない

© 2026 Netflix, Inc.

ショーでは、Mはそのような状況では薬を服用してもよいと信じて薬を服用します。彼女はウラジミールに薬物を投与するつもりは決してなく、たとえそうするとしても、それは彼を性的暴行することではない。

この本は、主人公が盗んだ薬を使用してアレクシスに意図的に薬物を投与し、性的暴行を加えるという非常に不穏なプロットを描いています。読んでいて非常に腹立たしいシーンだが、Netflix版では主人公がまったく魅力的ではなくなることを避けるために変更されたようだ。

3. シドは、シリーズの中で生徒と寝たことについて最初は父親を責めていませんでした

シドは、Netflix シリーズウラジミールにおける父親の行動について、原作と比べてまったく異なる感情を抱いています。彼女はドラマでは彼を擁護するつもりですが、小説では彼の行動に強く反対し、母親が彼を助け、告発から守る責任があると考えています。

シリーズの大部分において、シドは父親が無実であると固く信じており、タイトル IX の告発に対して強く父親を擁護します。彼女が公聴会に立ち会った後、状況は劇的に変わります。その話を聞いて取り乱したシドは、最終的な決断が下される前に父親と別れる決意をするが、Mはすべてを受け入れるための時間を与えるよう彼を励ます。

2. Mの本はウラジーミルのテレビ番組で破壊されなかった

ウラジミールの物語では、M は決定的な選択をします。本を焼かれるのを放置せずに、火事から救い出すのです。この行為は、彼女がジョンとヴラドの両方との関係よりも自分のニーズと情熱を優先していることを象徴しています。興味深いことに、このシーンは原作ではまったく異なる展開をしています。

主人公の唯一の本のコピーは彼女のラップトップにありましたが、残念ながらリビングルームに本を出していたときに小屋が火災になりました。彼女は眠っていて、ウラジミールが助け出すまで目を覚まさなかった。悲しいことに、ラップトップとその上の本が火災で焼失してしまいました。

1. Netflix番組では火災の結末が異なる

この本とNetflixシリーズはどちらも、ヒーターの故障により客室内で火災が発生した様子を描いています。番組内でMが言ったことを受け入れるなら――そしてそれは疑わしいが――、彼女もジョンもウラジミールも全員無傷で逃げたことになる。彼女の本は火災によって焼失することはなく、その後人気のベストセラーとなった。

さて、映画は小説から大きく回り道をしています。この本の中で、主人公とジョンは二人とも本当に重度の火傷を負っています。つまり、彼らの体の20％以上を焼いているということです。幸いなことに、ヴラドはカヤックに乗っていて火事から完全に逃れました。実際に燃え盛る船室から彼らを救出したのは彼です。また、火事で物語の非常に重要な部分である M の本が完全に焼失してしまうことも悲痛な出来事です。

夫婦が最終的に暖房会社から和解を得たとき、私はとても安心しました。これにより、彼らはマンハッタンに移り、美術館や映画祭に行ったり、世界を旅行したりするなど、本当に自分たちの生活を送り始めることができました。最も重要なのは、彼らが一緒にいたこと、それは見るのに素晴らしいことでした。正直に言うと、Netflix 版のウラジミールの火災とその後に起こったすべての展開は、本よりもはるかに意味がわかりました。より満足のいく解決策のように感じました。

2026-03-05 15:41